Hvad Betyder LÆRERNE SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lærerne skal
• lærerne må
• lærere må
• lærere skal
• lærerne bør

Eksempler på brug af Lærerne skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lærerne skal vises tillid.
Lærerne må vises tillit.

Den fire uger lange lockout fra Kommunernes Landsforening mod lærerne skal nu afsluttes med et regeringsindgreb og en lov, som i det store og hele følger kommunernes diktat.
Den fire uker lange lockouten fra Kommunernes Landsforening(KL) mot de danske lærerne skal bringes til opphør med en voldgiftslov som i det store og hele følger kommunenes diktat.

Lærerne skal også høres.
Lærere skal også bli hørt.

Det handler om, at lærerne skal samarbejde, og at hele professionen skal være veluddannet.
Det handler om at lærerne skal samarbeide, og at hele profesjonen skal være velutdannet.

Lærerne skal også lære..
Lærere må også lære.

Ældsterne, præsterne og lærerne skal undervise i mit evangeliums principper, som findes i skrifterne, L&P 42:12.
Eldstene, prestene og lærerne skal undervise i mitt evangeliums prinsipper slik de finnes i Skriftene, L&p 42:12.

Lærerne skal være forbilleder.
Lærere skal være forbilder.

Så det handler mere om kreativitet og om, at lærerne skal have tid at sætte af, og at politikerne skal se det som værdifuldt at samle elever i de her værdiskabende fællesskaber.
Så det handler mer om kreativitet og om at lærerne skal ha tid, og at politikerne ser verdien i å samle elever i disse verdiskapende fellesskapene.

Lærerne skal ikke stå alene.
Lærere må ikke bli stående alene.

Forliget om ny arbejdstid for lærerne medfører, at lærerne skal være på skolen 7,5 timer per dag i elevernes skoleår, under forudsætning af at der er velegnede lærerarbejdspladser på skolen.
Timers dag Den nye avtalen innebærer at lærerne skal være til stede på skolen 7,5 timer per dag i skoleåret, forutsatt at de har gode nok arbeidsforhold.

Lærerne skal have friheden.
Lærerne skal få beholde friheten sin.

Præsterne og lærerne skal have deres husholdning så vel som medlemmerne.
Prestene og lærerne skal ha sin forvaltning likesom medlemmene.

Og lærerne skal have en ordentlig løn.
Lærerne skal ha god lønn.

Lærerne skal kunne bedømme jeres.
Lærerne skal vurderes av sine egne.

Lærerne skal sikres gode arbejdsforhold.
Lærerne må få bedre arbeidsvilkår.

Lærerne skal konkurrere med hinanden.
Lærere skal konkurrere med hverandre.

Lærerne skal konkurrere med hinanden.
Lærerne skal konkurrere med hverandre.

Lærerne skal have mere tid til at undervise.
Lærerne skal få mer tid til undervisning.

Lærerne skal have tid til at forberede sig.
Lærerne må ha god tid til å forberede seg.

Lærerne skal ikke have ringere regler end andre.
Lærere skal ikke ha noe dårligere arbeidsvilkår enn andre.

Lærerne skal have bedre muligheder for at efteruddanne sig.
Lærere må sikres bedre muligheter til etterutdanning.

At lærerne skal gøre det, de er bedst til, nemlig at undervise.
Lærerne bør gjøre det de er best på, nemlig å undervise.

Lærerne skal koncentrere sig om det, de er bedst til: at undervise.
Lærerne bør gjøre det de er best på, nemlig å undervise.

Når lærerne skal undervise mere, bliver der mindre tid til forberedelse.
Og når lærerne må undervise mer, blir det mindre tid til forskning.

Lærerne skal vælge enten eTwinning eller Comenius Skolepartnerskaber.
Lærerne må velge mellom eTwinning eller partnerskap mellom Comenius-skoler.

Lærerne skal mere på banen, hvis der skal bruges computerspil i undervisningen.
Lærerne må bli mer involvert hvis man skal bruke dataspill i undervisningen.

Lærerne skal selv finde frem til hvad som bør gøres for at udvikle gode læringsmiljøer.
Lærerne må selv finne frem til hva som bør gjøres for å utvikle gode læringsmiljø.

Lærerne skal tage højde for originaliteten af lidelserne hos børn med hyperaktiv adfærd.
Lærerne må ta hensyn til originaliteten av lidelsene hos barn med hyperaktiv oppførsel.

Lærerne skal have kendskab til metoder og samarbejdsformer, der fremmer idéskabelse".
Lærerne skal benytte metoder og ha en vurderingspraksis som fremmer vurdering for læring.».

Lærerne skal blot markere feltet‘Anmod om selvevaluering', når de opretter eller redigerer en opgave.
Lærerne skal bare merke av i boksen«Krev egenvurdering» når de oppretter eller redigerer en oppgave.

Hvordan man bruger "lærerne skal" i en Dansk sætning

Der er mange andre krav og forventninger, der presser sig på i den hverdag, som lærerne skal få til at hænge sammen.

Formålet er, at lærerne skal blive bedre undervisere – pædagogisk/didaktisk og bedre engelskfagligt.

En større læreropgave i forbindelse med de seneste års reformer har krævet at lærerne skal arbejde hårdere, men resultatet har været omvendt.

Hvis de gode intentioner om mere medbestemmelse til lærerne skal blive ti virkelighed, skal de skrives ind i en bestemt paragraf i folkeskoleloven, mener Anders Bondo.

KL: Lærerne skal fortsat lede sig selv - Folkeskolen.dk 8.

En af de klasser, der som de første får gavn af det nye partnerskab, er 6.A på Seden Skole, hvor lærerne skal på kursus.

Besked: Læreren oplever koncentrationsproblemer med Malthe, så vi vil gerne undersøge hans eksekutive funktioner med en test, som I og lærerne skal besvare.

Lærerne skal bare sige til, hvis der er problemer.

Lærerne skal i langt højere grad fokusere på selve undervisningen af vores børn.

Lærerne skal have bedre mulighed for at koncentrere sig om undervisningen, om elevernes faglige og sociale udvikling.

Hvordan man bruger "lærere skal, lærere må" i en Norsk sætning

Lærere skal behandle elevene med respekt.

Antallet videreutdannelsesplasser for lærere skal økes.

Lærere skal også bruke effektive læringsmetoder.

Alle lærere må ha tilgang til intern sone.

Dagens lærere må underkaste seg skoleeiers utviklingsorientering.

Våre gode lærere skal bli bedre.

Metoder som lærere skal lære seg.

Sånne lærere må miste jobben, sier hun.

Lærere skal man ikke kødde med!!!!

Dere lærere må bli veldig kloke etterhvert.