Hvad Betyder LANGE FRAVÆR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lange fravær

Eksempler på brug af Lange fravær på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Undskyld mit lange fravær.
Beklager mitt lange fravær!

Dit lange fravær bekymrede mig.
Ditt lange fravær fra mitt etablissement gjorde meg bekymret.

Undskyld mit lange fravær.
Tilgi meg mitt lange fravær.

Men hvordan ikke lade planterne dø af"tørst" under dit lange fravær?
Men hvordan ikke å la plantene dø av"tørst" under ditt lange fravær?

Undskyld mit lange fravær.
Jeg beklager mitt lange fravær.

Men hvis lange fravær skabt problemer i barndommen, kan langdistance forhold være sværere at vedligeholde.
Likevel, hvis lange fravær forårsaket problemer i barndommen, kan langdistanse relasjoner være vanskeligere å vedlikeholde.

Er skylden til mit lange fravær.
For mitt syykt lange fravær!

Al-Thanis lange fravær fra hans klub har fået Málagas fodboldinteresserede borgmester, Francisco de la Torre, til at bede ham om at gå.
Al-Thanis lange fravær fra hans klubb har fått Málagas fotballinteresserte borgermester, Francisco de la Torre, til å be ham om å gå.

Hej. Jeg beklager mit lange fravær.
Jeg beklager mitt lange fravær. Hei.

Nogle ældre pavelister regner ham ikke som pave, men kun som stedfortræder for Clemens 1. under hans lange fravær fra Rom.
Noen eldre pavelister regner ham ikke som pave, men som stedfortreder for Klemens I i hans lange fravær fra Roma.

Hvis man kigger på niveauet i den norske liga og på Bendtners lange fravær, så behøver han mere tid for at kunne komme på landsholdet.
Om man ser på nivået i den norske ligaen og på Bendtners lange fravær, så trenger han mer tid til for å kunne komme med på landslaget.

Kilderne tyder på, at Otto afviste dette efter lange samtaler med Franco på grund af habsburgernes lange fravær fra den spanske trone.
Kildene tyder på at Otto avviste dette etter lange samtaler med Franco på grunn av Habsburgernes lange fravær fra den spanske tronen.

Han lovede at komme tilbage til Le Havre, men hans manglende breve og lange fravær overbeviste Wollstonecraft om, at han havde fundet en anden kvinde.
Han lovte at han skulle komme tilbake til Le Havre hvor hun fødte sitt barn, men hans manglende brev og lange fravær overbeviste Wollstonecraft om at han hadde funnet en ny kvinne.

Dispensering bold: den søger det samme som de tidligere legetøj, selv om det ikke anbefales til korte og lange fravær perioder hjemme, fordi vores hund vil trætte før dette system.
Utlevering ball: det søker det samme som de forrige lekene, selv om det ikke er anbefalt for korte og lange fravær perioder hjemme fordi hunden vår vil dekk før dette systemet.

Lees ordrer gav Stuart et bredt spillerum, og begge generaler må dele skylden for Stuarts lange fravær og for at de kavalerienheder, som var forblevet ved hæren ikke spillede en mere aktiv rolle.
Lees ordrer gav Stuart nokså frie hender, og begge generalene deler skylden for det lange fraværet til Stuarts kavaleri, og også for at det ikke lyktes å gi kavaleriet som var igjen en mer aktiv rolle.

Lees ordrer gav Stuart stor handlefrihed, og begge generaler må dele skylden for kavaleriet lange fravær, og for ikke at have tildelt det resterende kavaleri en mere aktiv rolle.
Lees ordrer gav Stuart nokså frie hender, og begge generalene deler skylden for det lange fraværet til Stuarts kavaleri, og også for at det ikke lyktes å gi kavaleriet som var igjen en mer aktiv rolle.

Stiv diæt. Lang fravær af mættede fedtstoffer og fedtsyrer.
Stiv diett. Langt fravær av mettet fett og fettsyrer.

Men i så lang fravær af menstruation vil folkemagasinerne vise sig at være ineffektive.
Men i så langt fravær av menstruasjon, vil folkesoppene vise seg å være ineffektive.

Menstruationscyklusfejl, karakteriseret ved et langt fravær af menstruation;
Feil i menstruasjonssyklusen, karakterisert ved et langt fravær av menstruasjon;

Vender tilbage efter en lang fravær.
Tilbake igjen etter en lang Fravær.

Sultensmerter- opstår med et langt fravær af mad.
Sulten smerte- oppstår med langvarig fravær av mat.

Kom tilbage efter en lang fravær.
Tilbake igjen etter en lang Fravær.

Som regel er den forestilling, der opstod, vist ved længere fravær af menstruation- fra 12 til 14 dage.
Som regel er oppfatningen som skjedde, vist ved lengre fravær av menstruasjon- fra 12 til 14 dager.

Et langt fravær i erfaringer med så lang og stærk inspiration kan tyde på intrapersonelle problemer.
Et langt fravær i erfaringer med så lang og sterk inspirasjon kan tyde på intrapersonelle problemer.

Under menstruationsforsinkelsen forstår det som en lille afvigelse fra den forventede tid for deres ankomst og et længere fravær af menstruation.
Under menstruasjonsforsinkelsen forstås det som en liten avvik fra forventet ankomsttid og et lengre fravær av menstruasjon.

Dehydrering, det vil sige en mangel på metabolisk vand, kan være forårsaget af intens fysisk anstrengelse, et langt fravær af fugt, varme osv.
Dehydrering, det vil si en mangel på metabolisk vann, kan skyldes intens fysisk anstrengelse, langvarig fravær av fuktighet, varme, etc.

De kan ikke bestilles, og gæsterne bedes ikke optage dem med personlige ting under længere fravær(mere end 30 minutter).
De kan ikke reserveres, og gjestene blir bedt om ikke å oppta dem med personlige eiendeler under lengre fravær(mer enn 30 minutter).

Utilstrækkelig indtagelse af næringsstoffer i kroppen kan forekomme, når en kvinde overholder hårde og ubalancerede kostvaner, kan forårsage forstyrrelser i cyklussen, et langt fravær af menstruation.
Utilstrekkelig inntak av næringsstoffer i kroppen kan oppstå når en kvinne overholder harde og ubalanserte dietter, kan forårsake forstyrrelser i syklusen, et langt fravær av menstruasjon.

Piger kan mærke en lille udledning fra brystkirtlen, en uregelmæssig menstruationscyklus eller et langt fravær.
Jenter kan legge merke til en liten utslipp fra brystkjertlene, en uregelmessig menstruasjonssyklus, eller et langt fravær.

Så ofte gives blodet til prolactin i tilfælde af en cyklus, unormal udladning fra brystvorterne, et langt fravær af befrugtning, hårets hårdannelse i ansigtet, hudproblemer mv.
Dermed blir blod ofte donert til prolactin ved brudd på syklusen, unormal utslipp fra brystvorten, et langt fravær av unnfangelse, hårvekst i ansiktet, hudproblemer etc.

Hvordan man bruger "lange fravær" i en Dansk sætning

Greven havde oparbejdet en uoverskuelig gæld gennem årene, og forholdet til hustruen, familien, netværket og kreditorerne var anstrengt efter det lange fravær.

Og både præster og lægfolk i vort land var kede af deres gode beskytters lange fravær.

Mit lange fravær fra bloggen skyldes ikke manglende madlyst eller ligegyldighed.

Under hans lange fravær og fangenskab passedes og blev hans formue forbedret af hans praktisk anlagt og økonomiske hustru, blandt andet igennem erhvervelse af Ängsö .

Men ikke alt er som det plejer, måske det skyldes det lange fravær, eller også er nogle efter ham?

Trods alt tror mange kvinder på, at denne faktor er årsagen til det lange fravær af graviditet.

Tiger Woods har ikke sat sin popularitet over styr trods sit lange fravær fra turneringsgolf.

Undskyld mit lange fravær her på bloggen ❤️ Jeg har simpelthen haft så meget at se til det sidste lange stykke tid.

Imidlertid på grund af den lange opbygning og det lange fravær af spil ville jeg gerne ændre drastisk på situationen.

Da det lange fravær af køn har en negativ indvirkning på mænds seksuelle sfære, fører det til stagnation; skal overvåge regelmæssigheden af ​​at besøge toilettet.

Hvordan man bruger "lange fravær" i en Norsk sætning

Lange fravær defineres som legemeldt sykefravær og foreldrepermisjoner.

Beklager mitt lange fravær fra tråden.

lange fravær er avtalte årsverk minus lange fravær.

Lange fravær bør jo sterkere reflektere helseproblemer.

Kjæledyrets lange fravær fra eieren er smertefullt.

Og beklager mitt lange fravær fra blogglandia.

Kan hjelpe den lange fravær ingen nytte.

lange fravær for sykepleiere i kommunal forvaltning.

Ved lange fravær vil bare eventuell vikar telles med.

lange fravær Sysselsatte Avtalte årsverk inkl.