Hvad Betyder LEDES TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ledet til
• føres til
• ledes til

Eksempler på brug af Ledes til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vandet ledes til gyllesystemet.
Vannet ledes til drensledningen.

Det kan f. eks. være at der kan klikkes på en annonce, hvorefter du ledes til annoncørens hjemmeside.
For eksempel kan du"klikke" på annonse, og deretter ledes til annonsørens nettsted.

TSX ledes til første tab af året.
TSX ledet til første tap av året.

En sidekanalskompressor frembringer trykluften, der ledes til bunden af bassinet via et rørsystem.
En sidekanalkompressor produserer trykkluften, som ledes til bunnen av bassenget via et rørsystem.

Køer ledes til grønne græsganger om morgnen og tilbage om aftenen.
Kyr ledes til grønne beiter om morgenen og tilbake om kvelden.

Fluid udgange reaktoren foroven havn og ledes til -recirkuleringstank(RT) ved hjælp af tyngdekraften.
Væske går ut av reaktoren ved toppen port og føres til resirkuleringstanken(RT) under gravitasjon.

Mars ledes til den del af dit horoskop er forbundet med erhvervet.
Mars ledet til den delen av horoskopet ditt knyttet til yrket.

Vi anbefaler derfor, at du omhyggeligt analyserer oplysningerne og ikke ledes til inaktiv spekulation.
Derfor anbefaler vi deg å analysere informasjonen nøye og ikke bli ledet til inaktiv spekulasjon.

Spildevandet ledes til havn eller nærmeste vandløb.
Spillvannet ledes til havn eller nærmeste vannløp.

Elektroner dannes, som passerer til et ydre kredsløb og ledes til det positivt ladede katode.
Elektroner dannes, som går til en ytre krets, og føres til den positivt ladede katoden.

Metanet ledes til et kraftværk, som bruger det til brændsel.
Metangassen føres til et kraftverk som skal bruke den til drivstoff.

Et argument, jeg ofte hører, er, at 1000 watt jo er 1000 watt, uanset hvilken slags radiator strømmen ledes til.
Et argument jeg hører ofte er at 1000 watt er jo 1000 watt, uansett hva slags ovn som strømmen ledes til.

Vand, som ikke må ledes til kloak på grund af eksplosionsfare, sundhedsfare eller lugtgener.
Vann som ikke må ledes til kloakk på grunn av eksplosjonsfare, helsefare eller lukt.

Hvis ikke, opdaterer vi det for at sikre, at den besøgende får det, de har brug for, og ledes til de næste trin.
Hvis ikke, oppdaterer vi den for å sikre at den besøkende får det de trenger og ledes til de neste trinnene.

Dampen ledes til turbinerne før den kondenserer og ledes tilbage til reaktortanken.
Dampen ledes til turbinene før den kondenserer og ledes tilbake til reaktortanken.

Du bør holde sig væk fra websiden i almindelighed, fordi du kunne ledes til ondsindede sider hvor malware kunne erhverves.
Du bør holde deg unna websiden generelt fordi du kan bli ledet til skadelig sider der malware kan skaffes.

Tusindvis af guldsøgere ledes til dette sted ved foden af Sierra Nevada-bjergene i håb om at finde deres lykke.
Tusenvis av gullsøkere ledet til dette stedet ved foten av Sierra Nevada-fjellene i håp om å finne sine formuer.

Efter bindingen skal du fastgøre det berørte område på væggen af den sunde beholder, og blod ledes til orgelet.
Etter bindingen festes det berørte området til veggen til det friske fartøyet, og blodet ledes til orgelet.

Et par uger siden tog jeg fri fra LAX og ledes til den anden side af kloden med nogle af mine yndlings mennesker.
Et par uker siden jeg tok av fra LAX og ledet til den andre siden av kloden med noen av mine favoritt folk.

Når ledes til regioner som Østrig, Danmark, og Schweiz, du bliver nødt til at holde øje med dine udgifter.
Når ledet til regioner som Østerrike, Danmark, og Sveits, du er nødt til å holde et øye med dine utgifter.

En husmor fløj væk fra hendes brændende ægteskab i et stødflyvende plan, der ledes til den mexicanske fiskerby Puerto Vallarta.
En husmor fløy bort fra sitt brennende ekteskap i et stupfly som ledet til den meksikanske fiskerlandsbyen Puerto Vallarta.

Familier ledes til forlystelsesparker med børnene i slæb baserer sig normalt her i et lunefuldt Disney-tema hotel.
Familier ledet til fornøyelsesparkene med barna i slep baserer seg seg selv her i et lunefullt Disney-tema hotell.

Forskellen mellem de to underlige bedfellows blev uforenelig, og de begge ledes til retten for en skilsmisse, der skete.
Forskjellen mellom de to merkelige bedfellows ble uforsonlig og de begge ledet til retten for en skilsmisse som kom til å passere.

Fionna og Marshall Lee ledes til den part, der giver prinsen lumpy når de har været slastbil af hundredvis af monstre, vil du gerne sparke fjenden?
Fionna og Marshall Lee ledet til festen gi prinsen klumpet når de har vært slastebil av hundrevis av monstre, ønsker du å sparke fienden?

Hvis du er en turist, der ønsker at besøge et land, der er dækket af sand, forskellige tropiske terræn og rige historie, ville du bedre ledes til Puerto Rico.
Hvis du er en turist som ønsker å besøke et land dekket av sand, variert tropiske terreng og rik historie, vil du bedre bli ledet til Puerto Rico.

Men det var umuligt at komme i vejen, så de ledes til et hemmeligt spor af Gollum, men som afslører dem til Honmonstret.
Men det var umulig å komme i veien slik at de ledet til en hemmelig sti av Gollum, men som forråder dem til Honmonstret.

Hormonerne bliver ført med blodet rundt i hele kroppen og bevirker blandt andet, at puls og åndedræt stiger, fordøjelsen stopper og store mængder blod ledes til musklerne.
Hormonene blir ført med blodet rundt i hele kroppen og sørger blant annet for at puls og pustefrekvens stiger, fordøyelsen stanser og store mengder blod ledes til musklene.

Det kan indsætte masser af sponsoreret indhold i søgeresultaterne og du kunne ledes til websteder, der er helt uden tilknytning til hvad du søgte.
Det kan sette inn masse sponset innhold i søkeresultatene, og du kan bli ledet til nettsteder som er helt relatert til hva du søker etter.

De sidste RF-rester ledes til stel, men de er i mellemtiden blevet kraftigt reduceret og har derfor ikke længere samme skadelige indflydelse på signalet.
De siste RF-restene ledes til jord, men de har i mellomtiden blitt kraftig redusert, og har derfor ikke lenger den samme negative innvirkningen på signalet.

Hormonerne bliver ført med blodet rundt i hele kroppen og bevirker blandt andet, at puls og åndedræt stiger, fordøjelsen stopper, og store mængder blod ledes til musklerne.
Hormonene føres med blodet rundt i hele kroppen og resulterer blant annet i at pulsen og åndedrettet øker, fordøyelsen stanser opp og store mengder blod ledes til musklene.

Hvordan man bruger "ledes til" i en Dansk sætning

Vand fra afdræning af kalkpiller Når sandet i kalkpillekolonnerne har opnået den ønskede størrelse, fjernes de fra kolonnerne og ledes til en container.

Vandet, der afvandes fra kalkpillerne i containeren, ledes til kloak med en mængde på m³/døgn.

På en 1.000 m2 stor matrikel i åben lav bebyggelse udgør hus, fliser og indkørsel, med tæt belægning, 224 m2, hvorfra regnvandet ledes til kloak.

Spildevandet ledes til Bogense Centralrenseanlæg der er et beluftet aktivslam-anlæg med en godkendt kapacitet på PE.

Det resulterende skyllevand ledes til kloak med en mængde på ca. 2 m³/døgn.

Ved nyopførelse kan tag- og overfladevand ledes til kloakken, hvis den tidligere ejendom har været tilsluttet med overfladevand.

Tag- og overfladevand må ikke ledes til spildevandsanlægget, men kan f.eks.

Fra vaskehallen afledes spildevandet via sandfang og olieudskiller til forsyningens spildevandskloak, hvorfra det ledes til Bogense Centralrenseanlæg.

Cronwell Platamon Resort og dens beskrivelse Vores betingede vurdering af hoteller i Grækenland ledes til et af de fremragende hotelkomplekser, der er specialiseret i organisering af børns fritid.

Spildevandet skal ledes til spildevandsforsyningens spildevandskloak.

Hvordan man bruger "ledet til, føres til" i en Norsk sætning

Den gamle pakt ledet til slaveri.

Heller ikke dét ledet til storkrig.

Inntekter føres til kredit i resultatregnskapet, mens kostnader føres til debet.

Den føres til omkjøringsveiene rundt byen.

Ikke bare DDT føres til Norge.

Dette har ledet til utilsiktede tilpasningsmuligheter.

Utgravingene ledet til flere interessante funn.

Uttrykket har ledet til noen misforståelser.

Mosaic ledet til Netscape Navigator, og Netscape ledet til Mozilla.

Inntaksledningene føres til hvert sitt inntakskammer.