Hvad Betyder LEDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ledet
• styrt
• drevet
• ledes
• drives
• leda

Eksempler på brug af Ledet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ledet af Julius Prager.
Ledes av Julius Prager.

Sådan bliver Norliv ledet.
Slik blir Norge styrt.

De er ledet af en pige.
De er ledet av en jente.

Nogle af børnehjemmene er ledet af nonner.
Barnehjemmet er drevet av nonner.

Jeg har ledet byen i 20 år.
Jeg har styrt byen i 20 år.

Ledet af general sami sadat.
Ledet av general sami sadat.

Etableret og ledet af Dr.
Grunnlagt og drives av Dr.

Ledet af uduelige frygtspredere.
Ledet av feige frykthissere.

Flugten blev ledet af Zulema.
Flukten ble ledet av Zulema.

Og ledet af Hitler blev den kun værre.
Og ledet av Hitler skulle den bare bli verre.

I en politisk ledet organisation.
I en politisk styrt organisasjon.

Havet, ledet af Tarit, består af lærernes kæledægger.
Sjøen, styrt av Tarit, består av lærernes favoritter.

Køb den. Jeg har ledet firmaet i 40 år.
Jeg har ledet bedriften i 40 år. Kjøp det.

Jeg har ledet det siden i en såkaldt midlertidig stilling.
Jeg har drevet det siden i en såkalt midlertidig stilling.

Myanmar var i mange år ledet af militæret.
Myanmar var styrt av militæret i 50 år.

Jeg har ledet butikken i lang tid.
Jeg har drevet denne butikken en stund.

Godmorgen. Jeg har aldrig ledet et hospital før.
Jeg har aldri drevet et sykehus.-Morn.

Jeg har ledet organisationen i over 50 år.
Jeg har ledet organisasjonen i over 50 år.

Det er et barn. Organudtagningen ledet af dr. Warren.
Et barn. Inngrepet som ledes av dr. Warren.

Og det blev ledet af din helt der, general Pickens.
Det ble ledet av helten din, general Pickens.

Det er virksomheder, der er ejet, drevet og ledet af en og samme person.
Bedriften drives, ledes og eies av samme personer.

At nogen har ledet CIA på den måde, er skræmmende.
At noen har styrt CIA på den måten, er ikke ubetydelig skremmende.

Udviklingen i små virksomheder er ofte ledet af en enkelt person.
Vanligvis er det små virksomheter som ofte ledes direkte av en person.

Ledet en politisk bevægelse baseret på heling og tilgivelse.
Ledet en politisk bevegelse for helbredelse og tilgivelse.

Grundlagt og ledet af produktdesignere.
Grunnlagt og drevet av produktdesignere.

Ledet af korporal Courcey. Mortérangrebet blev afværget af en patrulje.
Ledet av korporal Courcey. Bombekasteren ble slått ut av en patrulje.

General Batista havde ledet landet gennem de sidste 30 år.
General Batista hadde styrt landet i nesten 30 år.

Brahma Kumaris er den største spirituelle organisation i verden, ledet af kvinder.
Brahma Kumaris World Spiritual University er verdens første og største åndelige bevegelse som ledes av kvinner.

Bach Worldwide har været ledet af en Bach i generationer.
Bach Worldwide har vært styrt av Bach i generasjoner.

Lejren var ledet af en flok serbere, der kaldte sig selv Skorpionerne.
Leiren ble drevet av serbere, kalte seg Scorpions.

Hvordan man bruger "ledet" i en Dansk sætning

Dahl, Nordisk Center for Jordens Udvikling på Syddansk Universitet, der har ledet studiet.

I hæren træner hun med en festlig gruppe ledet af kaptajn Shang.

Inden den obligatoriske fællessang fra Herreværelsets sangkor ledet af Ove, præsenterede Erling dagens indlægsholder, Bent Skov Larsen.

Universitets Institut for teoretisk Fysik, ledet af ◊Niels Bohr, der siden lagde navn til stedet.

Pernille har selv gennem mange år ledet remote teams på tværs af flere sites, nationaliteter og opgaver, og har erfaring med distanceledelse.

Gå gennem gallerierne med en lille gruppe på kun 10 personer eller færre, ledet af en kunsthistoriker guide, der vil holde de små optaget af spil og puslespil.

Teknikskolen består af teknisk træning ledet af FC Silkeborg´s Damesenior og klubbens B licens trænere, og der vil blive arbejdet med koordination, hurtige fødder, 1.

De har alle givet klostret ledet af Fulradus privilegier og varer.

Skær lårene af ved at løsne benet i ledet fra rygbenet.

Syv år senere sad Lilleholdt i en V-ledet regering, der gav Ålborgs letbaneprojekt kniven.

Hvordan man bruger "ledes, styrt" i en Norsk sætning

Dette ledes også ofte til VEAS.

Det leveres sentralt styrt ventilasjon varmegjennvinning.

Den hadde styrt meg altfor mye.

Har foreløpig styrt unna pga dette.

Brigade som har styrt disse kampanjene.

Solberg har styrt landet siden 2013.

Teamorganiseringen påvirker måten organisasjoner ledes på.

Ventil avtrekk fra sentralt styrt Leil.

Ved strømavbrudd ledes ikke vannet bort.

Garasje utstyrt med Co2 styrt avtrekksventilasjon.