Hvad Betyder LIDT FORKERT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• litt feil
• litt galt

Eksempler på brug af Lidt forkert på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det føles lidt forkert.
Det føles helt feil.

Det lød lidt forkert, men du forstår hvad jeg mener.
Det hørtes kanskje litt feil ut, men dere skjønner hva jeg mener.

Og det føles lidt forkert.
Det føles litt feil.

Det føles lidt forkert at tage af sted efter det her.”.
Det føles litt feil å dra dit etter denne innsatsen.

Det hele føles lidt forkert.
Alt føles litt feil.

Det lyder lidt forkert… Det er rigtigt.
Men det høres litt rart ut. Det stemmer.

Så er I kørt lidt forkert.
Da har dere kjørt litt feil.

Nogen ting er lidt forkerte, men han bliver bedre.
Noen ting er litt feil, men han blir bedre.

Det ville føles lidt forkert.
Det ville føles litt feil.

Alt er lidt forkert her.
Alt er litt feil her.

Den læste jeg lige lidt forkert.
Jeg leste den litt feil.

Faktisk er det lidt forkert at kalde det”tælling”.
Blir ærlig talt litt feil å kalle det tafatt.

Måske var min udtale lidt forkert.
Uttalen kan ha vært litt feil.

Bliver det ikke lidt forkert, når babyen vokser derinde?
Så snart babyen vokser der inne blir det litt feil, ikke sant?

Men nu virker det lidt forkert.
Det virker litt upassende nå.

Det er faktisk lidt forkert at starte med at vise deres pikke.
Det er egentlig litt feil å begynne å diskutere modellene.

De stavede det lidt forkert.
De stavet litt feil.

Dette er et lidt forkert sted at sende de problemer, du har med din sim.
Dette er et litt feil sted å legge inn problemene du har med simen din.

Det er vel lidt forkert.
Det er vel litt galt?

Hvad kan være nyheder, selv om, er, at denne teknik er lidt forkert.
Hva kan være nyheter, skjønt, er at denne teknikken er litt misforstått.

Kan man godt få et lidt forkert resultat.
Ellers kan man godt få et litt ukorrekt resultat.

Svar Geo siger: Maj 14, 2010 kl 00:33 Freddie, ja hun fik den dato, en lidt forkert….
Svar Geo sier: May 14, 2010 at 00:33 Freddie, ja hun fikk datoen litt feil….

Det kan være, fordi du var lidt forkert på den, eller bare fordi de ændrede sig.
Det kan skje fordi du fikk et litt feil inntrykk i begynnelsen, eller bare fordi det har endret seg.

Fordi rækkefølgen er lidt forkert.
For meg er rekkefølgen litt feil.

Da slaget fra øksen faldt, ramte han lidt forkert og efterlod det meste af hjernestammen intakt på dyrets krop.
Da slaget fra øksen falt, traff han litt feil og etterlot det meste av hjernestammen intakt på dyrets kropp.

Mange tak, vise paladin. Lidt forkert.
Litt feil. Takk, vise paladin.

Jeg fik det lidt forkert, dens eksterne stilark først, derefter dokument stilarter og så på elementet, er min hjerne aldrig 100% på en mandag morgen..
Jeg fikk det litt galt, det er eksternt stilark først, deretter dokumentstiler og så på elementet, min hjerne er aldri 100% på en mandag morgen..

Du regnede bare lidt forkert.
Beregningene dine var litt feil.

Glasløsninger er måske det lidt forkerte ord at bruge i sammenhængen, da”glassene” ikke er produceret eller fremstillet i materialet glas, men i polycarbonat.
Glass Solutions er kanskje litt feil ord å bruke i sammenheng& rdquo; briller& rdquo; ikke produsert eller fremstilt i materialet er glass, men i polykarbonat.

Hør her, det hele kom lidt forkert ud.
Hør her, alt kom litt galt ut.

Hvordan man bruger "lidt forkert" i en Dansk sætning

Samtidigt så synes jeg fokuset ligger lidt forkert meget af tiden.

Førstehjælp til bonusmødre Føler du dig lidt 'forkert' eller frustreret over dine følelser for din kærestes børn?

Det synes jeg er et problem, for det betyder, at det ligesom er lidt forkert og irriterende at bringe det op.

Men på grund af et lidt forkert fokus blev Dead Or Alive lidt et 'fy-spil' og slog aldrig helt igennem.

Hun så lidt forkert ud bagefter, siger den tidligere kollega.

Du ser også lidt forkert, når du, vel bl.

Tænker at vi måske behandler Tyrkiet lidt forkert — Nedskydningen var træls.

Men på dansk lyder Mentalmagi eller Mentalist bare sådan lidt forkert.

Jeg skriver her inde, da jeg føler jeg er lidt “forkert gravid”, forstå mig ret.

Selv om det virkede »lidt forkert«, så tiltalte konceptet hende alligevel, dating store kvinder frække hjemmesider.

Hvordan man bruger "litt feil, litt galt" i en Norsk sætning

Høres ikke det litt feil ut?

Den spørsmålsrunden ble litt feil egentlig..

Ops, ble litt feil kommentar der.

litt feil blandingsforhold fra standard mapping.

Mulig jeg tar litt feil nå.

Oj, det ble litt feil vei.

Kom nok litt feil ut, ja.

denne verden er litt galt noen ganger.

Den kampanjen har litt feil målgruppe.

det kom egentlig litt feil ut!