Hvad er oversættelsen af " LIDT FORKERT " på engelsk?

• little wrong
• slightly wrong
• bit off
• bit wrong
• slightly false

Eksempler på brug af Lidt forkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det virker lidt forkert.
That seems kind of wrong.

Lidt forkert. Mange tak, vise paladin.
Thank you, wise Paladin. Little wrong.

Stop. Det var lidt forkert.
Stop. Stop, it's a bit off.

Det er lidt forkert, at sige en tomat er en grøntsag.
It's a little wrong to say a tomato is a vegetable.

De stavede det lidt forkert.
They got it a little wrong.

Gør noget lidt forkert for at gøre noget rigtigt.
To do a little wrong to do a big right.

Det er også lidt forkert.
Well, it's also sort of wrong.

Derfor vil det være lidt forkert at sige, at det er bedre-"Piracetam","Nootropilum" eller"Lucetsam.
Therefore, it is a bit wrong to say that it is better-"Piracetam", or"Nootropilum", or"Lucetsam.

Men nu virker det lidt forkert.
Which now seems, uh, like, a little wrong?

Hun havde sat kaffen pad lidt forkert… og whoosh, det tvinger skoldevand på filteret eller. Pad og saut over alt med vand.
She had placed the coffee pad slightly wrong… and whoosh, it forces the scalding water on the filter or. Pad and saut over everything with water.

Det er rigtigt. Det lyder lidt forkert.
That's right. It sounds somewhat off.

Jeg har fået smagen lidt forkert, så der er ikke så meget i som tænkt.
So, I actually didn't put in as much as I should have. slightly wrong.

Måske var min udtale lidt forkert.
My pronunciation may have been a little off.

Dog, Jeg fik min implementering lidt forkert, men så bemærket, at efter den første(forkert) ringe til execScript min oprindelige kode arbejdede!
However, I got my implementation slightly wrong but then noticed that after the first(wrong) call to execScript my original code was working!

Der er noget, der føles lidt forkert.
There's something that just feels a bit off.

Hvis den investering bygger på antagelser, der er lidt forkerte, har det betydning for den samfundsmæssige relevans af investeringerne.
If that investment builds on assumptions that are slightly wrong, it has significance for the social relevance of the investments.

Vi nærmede os"H" -bomben, ikke? Lidt forkert.
We trod on the H-bomb.- Slightly off.

Stop. Det var lidt forkert. Stands!
Stop, it's a bit off. Stop!

Smukke varme ord til hans kæreste lyder lidt forkert.
Beautiful warm words to his girlfriend sound a bit wrong.

Jeg tror, du har et lidt forkert indtryk af mig.
I think you have a slightly false impression of me.

Og måske det aller vigtigste, ha' altid lidt forkerte.
And perhaps most importantly, always get a couple wrong.

Føles det her ikke lidt forkert?
It does notdoesn't this feel just a little messed up?

Og så, se engang, er der en anden gruppe der svarer disse børn der kan sidde i Amerika, eller måske er dette en gruppe i Israel, der siger,"Ja, I gjorde det lidt forkert.
And then, lo and behold, there's another group answering these kids who may be in America, or maybe this is a group in Israel, saying,"Yeah, you did it a little bit wrong.

Hun havde sat kaffen pad lidt forkert….
She had placed the coffee pad slightly wrong….

Selvom jeg lever alle fyres drøm, føles noget lidt forkert.
Although I'm living every guy's Rat Pack fantasy, something feels a bit off.

Jeg beder, bøj loven en enkelt gang- for at gøre noget rigtigt gør meget lidt forkert og styr denne onde djævel.
I beseech you, wrest once the law to your authority- to do a great right, do a little wrong and curb this cruel devil of his will.

Vi har lavet lidt for mange udregninger og har målt lidt forkert.
We did a little too much math, a little bit of mis-measuring.

Jeg er sikker på, at hr. Duff vil korrigere mig, hvis jeg har fået lidt forkert fat i tallet.
I am sure Mr Duff will correct me if I got the figure slightly wrong.

Det ville have haft en massiv indvirkning, når enheden endelig blev installeret for at finde vægten eller tyngdepunktet, var endog lidt forkert, og kranen på stedet blev uegnet.
It would have had a massive impact when the unit is finally installed to find the weight or centre of gravity was even slightly incorrect and the crane onsite rendered unsuitable.

Hvordan man bruger "lidt forkert" i en Dansk sætning

Gå i dagslys man kan komme til at gå lidt forkert når det er mørkt .

Jeg havde læst lidt forkert på opgaven, men det gik nogenlunde.

Det er næsten rigtigt, men mon ikke det også er lidt forkert.

Jeg kan godt se, at det måske var lidt forkert af mig, når den nu ikke henviser til noget rigtigt.

Sender ID viste sig at være skruet lidt forkert sammen, så følger man standarden slavisk, og samtidig anvender 3.

Det lyder lidt forkert, men jeg har haft mange forskellige kærester.

For lidt, forkert, for nordligt Spørgsmålet er imidlertid om det er nok.

Det er dog en lidt forkert simplificering, hvorfor denne beskrivelse er meget bedre.

Jeg er nok ikke helt rigtig vågen og mistænker at jeg for ramt lidt forkert i min navigation rundt mail app’en.

Så vildt at opdage at jeg har lavet noget så simpelt, lidt forkert.

Hvordan man bruger "slightly wrong, little wrong" i en Engelsk sætning

If we are slightly wrong about their size–who cares?

Thus slightly wrong posturing may be understood as disrespect.

There’s something a little wrong with this water.

Because little wrong change might ruin your Template.

I ended up placing a few in slightly wrong places.

Felt slightly wrong to be microwaving a toy though hehe.

There’s very little wrong with the game at all.

Right length, slightly wrong line for the 15 foot putt.

Best practices are a little wrong for most.

He's done little wrong from what I've seen.