Eksempler på brug af Lidt tiltro på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hav lidt tiltro.
Du er fræk, menburde have lidt tiltro.
Du er bråkjekk,men ha litt tiltro.Hav lidt tiltro.
Ha litt tiltro.Jeg vidste ikke, at du havde så lidt tiltro til mig.
Jeg visste ikke at du hadde så liten tro på meg, dr. Zabinski.Hav lidt tiltro, sir.
Ha litt tro, sir.De må have lidt tiltro.
Hav lidt tiltro til mig.
Ha litt tiltro, Sami.I burde have lidt tiltro.
Dere burde ha litt tro.Hav lidt tiltro til ham.
Du må ha litt tro på ham.Hav nu lidt tiltro.
Ha litt tro.Lidt tiltro kunne have reddet mit ægteskab, og så havde jeg Kirby her.
Litt tro kunne ha reddet ekteskapet mitt, og jeg kunne ha vært en del av Kirbys liv.Hav nu lidt tiltro.
Kom igjen, ha litt tro på meg.Hav lidt tiltro, Paul. Slap af!
Slapp av! Ha litt tillit, Paul!Har du så lidt tiltro til mig?
Hav lidt tiltro til mig, specialagent Nadeem.
Ha tiltro til meg, spesialagent Nadeem.Sig, at Cy Tolliver køber, hvad end han vil sælge… hvishan har så lidt tiltro til lejren… eller rygter om retlig annullering eller panikken, der opstår af det.
Eller rykter om juridisk ugyldiggjøring, eller panikken som oppstår etter det. Bare si at Cy Tolliver kjøper hver jævlating han selger… hvis han har så lite tro på leiren.Og hvor lidt tiltro, jeg havde udvist over for så mange mennesker.
Og hvor liten tro jeg hadde hatt på så mange.Har du så lidt tiltro til mig?
Har du så liten tro på meg?Hvis du havde lidt tiltro til mig ville jeg have vist dig at jeg var klar til udfordringen, men den chance tog du fra mig.
Hvis du bare hadde hatt litt tillit til meg, kunne jeg ha bevist at jeg ville tatt utfordringen. Du tok sjansen fra meg.Gerald, hav lidt tiltro til mig!
Gerald, ha litt tro på meg!Jeg har kun lidt tiltro til at aftaler, pagter, hære, magtbalancer og andre ydre tiltag vil frembringe nogen løsning på det problem.
Jeg har kun liten tiltro til avtaler, pakter, hærer, maktbalanse og andre ytre tiltak vil frembringe noen løsning på det problemet.Vis dog lidt tiltro til mig.
Ha litt tro på meg.Dette er en helt isoleret sag, der bærer lidt tiltro, udelukkende på grund af det faktum, at hårde beviser for, hvad formlen består af(derfor, at støtte, at ingredienserne gøre, hvad de angiveligt gør og er naturlige) er naturlige og, simpelthen sat, effektiv og pålidelig.
Dette er en helt isolert tilfelle som bærer liten tiltro, utelukkende på grunn av det faktum at harde bevis som støtter hva formelen består av(derfor, som støtter at ingrediensene gjør det de tilsynelatende gjør og er naturlig) er naturlige og, enkelt sagt, effektiv og pålitelig.Nej. Hav nu lidt tiltro til mig.
Nei. Kom igjen, ha litt tiltro.Hav nu lidt tiltro til din far.
Ha litt tro på faren din.Hav nu lidt tiltro til os.
Ha litt tiltro, Hoffs.Og så genvinder man jo lidt af tiltroen til menneskeheden.
Man får liksom litt troen på menneskeheten tilbake.
