Hvad er oversættelsen af " LIDT TILTRO " på engelsk?

• little faith
• little credit

Eksempler på brug af Lidt tiltro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hav lidt tiltro.
Have some faith.

An8}Vi skylder ham lidt tiltro.
We owe him a little faith.

Hav lidt tiltro.
Ye of little faith.

Jeg burde have lidt tiltro.
I should try to have a little faith.

Hav lidt tiltro.
Have a little faith.

Jeg burde have lidt tiltro.
I know. I should… Try to have a little faith.

Hav lidt tiltro til mig.
Have a little faith.

Bare have lidt tiltro.
Just have a little faith.

Hav lidt tiltro til mig.
Have some faith in me.

De må have lidt tiltro.
Hmm, have a little faith.

Hav lidt tiltro, sir.
Have a little faith, sir.

Ingen vej ud, end at… Hav lidt tiltro.
No way out but… have a little faith.

Hav lidt tiltro, Paul.
Have a little faith, Paul.

Jeg synes bare, jeg fortjener lidt tiltro.
I just feel like I have earned a little trust here.

Hav nu lidt tiltro.
Have a little faith.

Ha lidt tiltro, Harry.
Have a little faith, Harry.

Bare have lidt tiltro.
You just have a little faith.

Hav lidt tiltro, Paul. Slap af!
Relax. Have a little faith, Paul!

Du må have lidt tiltro, Tib.
You need to have a little faith, Tib.

Hav lidt tiltro til dit værk.
Have a little faith in your creation.

Jeg er ikke derude alene, ha lidt tiltro til mig!
I'm not out there alone, you know, have a little faith in me!

Hav nu lidt tiltro, Anders.
Come on, Anders, have a little faith.

An2}Hav lidt tiltro.
Ye of little faith.

Hav lidt tiltro til mig, specialagent Nadeem.
Have a little faith in me, Special Agent Nadeem.

Giv mig lidt tiltro.
Give me a little credit.

Hav lidt tiltro til folk.- Hvad?
What? Have a little faith in people?

Cita, hav dog lidt tiltro til mig.
Cita, have a little faith.

Og hvor lidt tiltro, jeg havde udvist over for så mange mennesker.
And how little credit I had given so many people.

Damer, I må have lidt tiltro til jer selv.
Ladies, you gotta have a little faith in yourselves.

Vis dog lidt tiltro til mig.
Have a little faith in me.

Hvordan man bruger "lidt tiltro" i en Dansk sætning

Og så havde vi for lidt tiltro til Holbæks mænd, der imponerede med en sejr ude over Slagelse i topopgøret.

Og have lidt tiltro til, at det går godt.

Fordi ingen kan være tjent med, at almindelige mennesker har så lidt tiltro til systemet, som det er tilfældet nu.

Trods megen lidt tiltro til Jamal fra tv-værten Anil Kapoor lykkedes det ham at nå meget langt i programmet.

Det kræver blot lidt tiltro til vores ingeniørstand fortsætter det gode arbejde, der er igangsat nu.

Det er meget mærkværdigt, at der er så lidt tiltro til, at demokratiske udvalg fungerer – man begriber det ikke,« siger Camilla Gregersen.

Men mest overraskende for mig var det, at de havde så lidt tiltro til ham, at de ikke engang mente, man behøvede hente en erstatning.

Jeg har meget lidt tiltro til Kommunernes Landsforening, siger Thomas Roy Larsen til DR.

Trænerteamet fejler på vores tilgang til kampen, hvor vi havde for lidt tiltro til vores eget koncept.

Bonnichsen: “Men også hvor lidt tiltro de har til de moderate muslimers egne evner til at hamle op med islamisternes totalitære projekt”.

Hvordan man bruger "little faith, little credit" i en Engelsk sætning

Then the little faith which he reprimanded.

Little credit can be given to the cast, sadly.

The Fed had a little credit derivatives coffee klatsch.

Even a little faith can move mountains.

It was a tiny little credit card swiper.

Little Faith was born five years ago.

And he takes little credit for that mentality.

Little credit cards makes little interest fee so merits.

a little faith in me Have a little faith in me If you have a little faith in me.

Perspective that a little faith might give.