Hvad Betyder LIGEVÆGTIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• likevektig
• balansert

Eksempler på brug af Ligevægtig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du virker så ligevægtig.
Du virker så samlet.

Vi er ligevægtige igen.
Vi er i likevekt igjen.

Han er jo ikke ligefrem ligevægtig.
Han er jo ikke akkurat balansert.

Ligevægtig præsident end Trump.
Ønsker seg en annen president enn Trump.

Holdt ham ligevægtig.
Det holdt ham balansert.

På trods af en privilegeret opvækst er jeg ligevægtig.
Tross privilegert oppvekst, har jeg bena på bakken.

Strategi nr. 3: Vær ligevægtig og realistisk.
Strategi 3: Vær likevektig og realistisk.

Jeg formoder, at du er relativt ligevægtig.
Men jeg tror du er ganske frisk.

De vil se dig ligevægtig og tilfredsstillet. Jo.
De vil se deg avslappet og tilfreds. Jo.

Du er altid så skide ligevægtig.
Du er jo alltid i det samme helvetes humøret.

Godmodig og ligevægtig hund med stærke bånd til sin fører.
En stolt og modig hund som knytter sterke bånd til sine eiere.

Hvad viser at Jesus altid var ligevægtig?
Hva er det som viser at Jesus hadde fullkommen likevekt?

Lær dit barn at have en ligevægtig indstilling til lydighed.
Lær barnet å ha et balansert syn på lydighet.

Beleven. Det er disse kvaliteter, vi ser i en god hustru. Ligevægtig.
Avbalansert. har ei god kone. Disse egenskapene… Høflig.

(b) Hvilken ligevægtig vejledning giver Bibelen i forbindelse med alkohol?
(b) Hvilket likevektig syn på bruk av alkohol finner vi i Bibelen?

Selv om hun var livlig, var hun ligevægtig og behersket.
Selv om hun var ivrig, var hun avbalansert og behersket.

At leve efter Bibelens principper har helt sikkert hjulpet mig til at være mere ligevægtig.
Det at jeg lever etter bibelske prinsipper, har definitivt hjulpet meg til å bli mer likevektig.

Selv om hun var livlig, var hun ligevægtig og behersket.
Om hun var full av liv, var hun avbalansert og behersket.

Dette blad behandler 5 principper fra Bibelen der kan hjælpe dig til at blive en kærlig og ligevægtig far.
Tenk over fem bibelske prinsipper som kan hjelpe deg til å være en kjærlig og likevektig far.

Bok-im i Sydkorea, som er 69, har en ligevægtig holdning til tøj.
Bok-im på 69 i Sør-Korea har et likevektig syn på klær.

Overvej fem principper fra Bibelen der kan hjælpe dig til at blive en kærlig og ligevægtig far.
Tenk over fem bibelske prinsipper som kan hjelpe deg til å være en kjærlig og likevektig far.

Lykkekage-beskeder hver dag for at gøre mig ligevægtig. En af mine mødre har sendt mig.
En av mødrene mine har sendt meg Nei. spådommer hver dag for å gjøre meg"balansert".

Til gengæld er en eller flere smålure i løbet af dagen uundværlige, for at personen skal være nogenlunde ligevægtig.
Til gjengjeld er en eller flere”smålurer” i løpet av dagen uunnværlige, for at personen skal være nogenlunde i likevekt.

Nøden og hjælpen skal ikke stå og vippe ligevægtig mod hinanden på vægten.
Nøden og hjelpen skal ikke stå og vippe likevektig mot hverandre på vekten.

Ingen ligevægtig kristen ville bruge dette bevis på Guds kærlighed til sine tjenere og hans agtelse for dem som en grund til at føle sig bedre end andre.
Ingen likevektig kristen ville finne på å bruke et slikt vitnesbyrd om Guds kjærlighet og aktelse som en unnskyldning for å være stolt og selvopptatt.

Kan det så nogensinde blive en sund og ligevægtig aftale?
Kan dette noensinne bli en hyggelig og oversiktlig systue?

Det er et perfektioneret design, i den forstand at kroppen er så balanceret og ligevægtig, som den er, og det er nogle meget basale genetiske styresystemer, der former vores krop, forklarer Jørn Madsen.
Det er et perfeksjonert design i den forstand at kroppen er så balansert og likevektig som den er, og det er noen veldig grunnleggende genetiske styresystemer som former kroppen vår, forklarer han.

Kleiner Münsterländer er intelligent og lærenem, temperamentsfuld og ligevægtig, med et stabilt væsen.
Kleiner münsterländer er lettlært, temperamentsfull og harmonisk med stabilt gemytt.

Men i den udstrækning du følger disse principper på en kærlig og ligevægtig måde, kan du virkelig blive en god far.*.
Men hvis du følger disse prinsippene på en kjærlig og likevektig måte, kan du virkelig være en god far.*.

Ved at tage jeres barns evner, begrænsninger og andre forhold i betragtning, sikrer I jer at jeres måde at irettesætte på er ligevægtig og rimelig.
Når du tar hensyn til barnets evner, begrensninger og andre forhold, vil du kunne gi rettledning som er likevektig og rimelig.

Hvordan man bruger "ligevægtig" i en Dansk sætning

Hendes anden søn skulle nok klare sig uden, han var stærk, rolig og ligevægtig, ligesom Josef.

Mops er en hengiven, charmerende og ligevægtig hund, der er velegnet som selskabshund under alle forhold og i ethvert familiemønster.

Temperament: Selvbevidst, rolig og ligevægtig med høj irritationsstærskel, vagtsom og opmærksom uden at være støjende.

Findes der en bedre anvisning på hvordan man kan få en ligevægtig personlighed, end den der er i Guds ord, Bibelen?

Det årlige forventet forbrug er ikke ligevægtig fordelt over året, da vi forventer du bruger mere om vinteren, end om sommeren.

Da specialet er udarbejdet i et samarbejde, har vi valgt, at vi hver behandler en ligevægtig fordeling af den nuværende regulering, der efterfølgende er indarbejdet for de samme områder i modellen.

Den absolutte kardiovaskulær risiko var ligevægtig mellem 12 13 behandlingsgrupperne.

Elvis kunne ikke have ønske sig en mere ligevægtig, fransk ’bror’, men for franskmænd rakte Johnny Hallyday langt højere – i Frankrig.

Magnus Kjellner, tilsyneladende en tilfreds og ligevægtig familiefar, forsvinder sporløst.

Hvordan man bruger "likevektig, balansert" i en Norsk sætning

Bibelen kan hjelpe oss til å få et likevektig syn på arbeid.

Virker bitterheten ru, balansert eller dominerende?

Hver leilighet utstyres med balansert ventilasjonsanlegg.

Boligene har balansert ventilasjonsanlegg med varmegjenvinning.

Ikke glem det rette balansert kostholdet.

Absolutt guddommelig, perfekt balansert mengde kanel.

Saftig smak, godt balansert syre, sødme.

Sett derfor av tid til nok hvile og likevektig avkobling.

Balansert ventilasjonsanlegg med varmegjenvinning via kryssveksler.

Ikke helt balansert etter min smak.