Hvad Betyder LITAUERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• litauerne
• litauere

Eksempler på brug af Litauerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Litauerne elsker deres nationale flag.
Litauere elsker hjemlandet Litauen.

Det kan godt være litauerne, der står bag det her.
Det kan være litauerne som står bak dette.

Litauerne elsker deres nationale flag.
Litauerne elsker sitt nasjonale flagg.

Den første politiske samling af litauerne skete i 1236 af fyrst Mindaugas.
Den første politiske samlingen av litauerne skjedde i 1236 av fyrst Mindaugas.

Litauerne er den sjette største indvandrergruppe i Norge.
Litauere er den sjette største innvandringsgruppen i Norge.

Jeg har fundet en forbindelse til den Lillehammer-bande som litauerne havde bøvl med.
Tror jeg har en kontakt til Lillehammer- gjengen som litauerne fikk trøbbel med.

Jøderne og litauerne skal alle ud, ikke sandt?
Alle jøder og litauere skal ut, ikke sant?

Navnet kommer fra preusserne, et baltisk folk beslægtet med litauerne, som senere blev germaniseret.
Navnet kommer fra gammelprøysserne, et baltisk folk beslektet med litauerne, som senere ble assimilert i den tyske kulturen.

Mere 75% af litauerne tilhører den romersk-katolske kirke.
Mer enn 75% av litauerne tilhører den romersk-katolske kirke.

Navnet kommer fra preusserne, et baltisk folk beslægtet med litauerne og letterne, som senere blev germaniseret.
Navnet kommer fra gammelprøysserne, et baltisk folk beslektet med litauerne, som senere ble assimilert i den tyske kulturen.

Litauerne er et baltiske folk og forbliver relativt homogene.
Litauerne er en baltisk folk, og holder seg relativt homogene.

Da den tyske orden kristne litauerne, samlede de slangerne og brændte dem på landsbyens bål.
Da den tyske orden kristnet litauerne samlet de inn ormene og brente dem på bål i byene.

Litauerne har også været involveret i menneskehandelsager i de senere år.
Litauere har også vært involvert i flere menneskehandelsaker de siste åra.

Den første politiske samling af litauerne skete i 1236 af fyrst Mindaugas.
Lokale fyrstedømmer på 1000- og 1100-tallet gikk forut for den første politiske samlingen av litauerne i 1236 av fyrst Mindaugas.

Litauerne har også været involveret i menneskehandelsager i de senere år.
I tillegg hadde litauere vært involvert i flere saker om menneskehandel de siste årene.

Foruden kors har pilgrimme efterladt krucifikser, statuer og rosenkranse, og Korshøjen har stor national og religiøs betydning for litauerne.
Foruten kors har pilegrimer etterlatt krusifikser, statuer og rosenkranser, og Korshøyden har stor nasjonal og religiøs betydning for litauerne.

I dag, litauerne stadig skille sig ud fra deres medmennesker baltiske indbyggere som værende noget hensynsløs.
I dag, litauere fortsatt skiller seg ut fra sine andre baltiske innbyggere som noe uvøren.

I protest mod hårdt pres fra polakkerne til at underskrive loven, forlod litauerne under ledelse af Vilnius voivod Mikołaj"Rudy" Radziwiłł Lublin den 1.
I protest mot hardt press fra polakkene til å underskrive loven, forlot litauerne under ledelse av Vilnius' voivod Mikołaj Radziwiłł Lublin den 1.

På højen har litauerne opsat enorme mængder af kors i alle mulige størrelser, former og farver.
På denne høyden har litauerne satt opp utrolige mengder av kors i alle mulige størrelser, former og farger.

Selvom den polske[[szlachta|adel]] ønskede fuld indlemmelse i Storfyrstendømmet Litauen under den polske krone, fortsatte litauerne med at modsætte sig dette og enedes kun i oprettelsen af en føderal stat.
Selv om den polske adel ønsket full innlemmelse i Storfyrstedømmet Litauen under den polske krone, fortsatte litauerne med å motsette seg dette og ble kun med på opprettelsen av en føderal stat.

Litauerne deler Georgiens optimistiske syn på deres lands forhold til Kina- omend farvet af en smule skepsis.
Litauere dele Georgias optimistisk syn på landets forhold til Kina- riktignok farget med litt skepsis.

I protest mod hårdt pres fra polakkerne til at underskrive loven, forlod litauerne under ledelse af Vilnius voivod Mikołaj"Rudy" Radziwiłł Lublin den 1. marts, frygtende at Sigismund ville træffe sin egen afgørelse.
I protest mot hardt press fra polakkene til å underskrive loven, forlot litauerne under ledelse av Vilnius' voivod Mikołaj Radziwiłł Lublin den 1. mars, som fryktet at Sigismund ville treffe sin egen avgjørelse.

Selvom litauerne havde efterladt kors på højen i et par årtier, blev det endnu mere populært i 1863, da de tsaristiske myndigheder forbød kors ved veje og på kirkegårde.
Selv om litauere hadde lagt igjen kors i noen tiår, økte det mye i 1863, da tsar-myndighetene forbød kors ved vei og i kirkegårder.

Når det er sagt, så topper litauerne også norsk politis statistik over berigelseskriminalitet, som begås af udenlandske statsborgere.
Narkotikaleverandør Litauere topper også politiets statistikk over vinningskriminalitet som begås av utenlandske statsborgere.

Litauerne blev kristnede få år senere efter, at deres storhertug Jagellon gik over til den katolske tro, da han giftede sig med kongeriget Polens tronarving Jadwiga i[[1386]].
Litauerne ble kristnet få år senere, etter at deres storfyrste Jagellon gikk over til den katolske tro da han giftet seg med kongeriket Polens tronarving Jadwiga i 1386.

Mere end 90% af litauerne taler mindst ét fremmedsprog og halvdelen af befolkningen taler to fremmedsprog, primært russisk og engelsk.
Også 90 % av litauerne snakker minst ett fremmedspråk og halvparten av befolkningen snakker to fremmedspråk, i hovedsak russisk og engelsk.

Mere end 90% af litauerne taler mindst ét fremmedsprog og halvdelen af befolkningen taler to fremmedsprog, primært russisk og engelsk.
Mer enn 90% av litauerne snakker minst ett fremmedspråk og halvparten av befolkningen snakker to fremmedspråk, for det meste russisk og engelsk.

I denne periode brugte litauerne Korshøjen til at bede for fred, for deres lands uafhængighed og for de landsmænd, der var faldet i krige og opstande.
I denne perioden ble Korshøyden brukt som et sted for litauere å be for fred for sitt land, og for de kjære de hadde mistet i løpet av den litauiske uavhengighetskrig.

I 1260 rejste litauerne sig mod den Tyske Orden, der var blevet inviteret af hertug Konrad I af Masovia samme år for at kæmpe mod den baltiske stamme preusserne.
I 1260 reiste litauerne seg mot Den tyske orden, som var blitt invitert av hertug Konrad I av Masovia samme år for å kjempe mot den den baltiske stammen som kalles gammelprøysserne.

Da Litauerne blev tvunget til at vende tilbage til Sejmen under ledelse af Jan Hieronimowicz Chodkiewicz for at fortsætte forhandlingerne, brugte han en lidt anderledes taktik end Mikołaj"Rudy" Radziwiłł.
Da litauerne ble tvunget til å vende tilbake til Sejmen under ledelse av Jan Hieronimowicz Chodkiewicz for å fortsette forhandlingene, brukte han en litt annerledes taktikk enn Mikołaj"Rudy" Radziwiłł.

Hvordan man bruger "litauerne" i en Dansk sætning

Således, mens litauerne brugte slaviske låneord og oversættelser, preussiske litauere brugte tyske låneord og oversættelser, og nogle slaviske låneord.

Ca. 40% af litauerne tilhørte sådanne stipendier, hvis medlemmer levede af asketiske principper.

Desuden oplærte danske soldater litauerne i patruljering, så genopbygningshold kunne arbejde i fred med at genopbygge skoler, brønde og anden infrastruktur.

Litauerne slog over to kampe cypriotiske Petrolina AEK i kvalifikationen.

Red Lion er også en samarbejdsøvelse, hvor danskerne og litauerne skal undervise hinanden.

Den gamle middelalderby Trakai er for litauerne, hvad Venedig er for italienerne.

Således har klageren typisk afregnet litauerne en timepris på 50 kr.

Litauerne har ikke læst prøjsiske litauiske publikationer og omvendt; den kulturelle kommunikation var meget begrænset.

Partiet havde ført valgkamp på, at litauerne skulle forblive i landet på baggrund af, at indbyggertallet er faldet til 2.9 million fra 3.3 million, bl.a.

Hvordan man bruger "litauere, litauerne" i en Norsk sætning

Litauere liker norske fengsler, mener politiet Jan S.

Fremdeles høy kriminalitet blant litauere i Norge.

Litauerne er ikke leie seg for det.

Litauerne ble ingen skikkelig målestokk for Rosenborg.

Pågrep tre litauere etter butikktyveri Publisert: 30.

Litauere stjal undertøy fra matbutikk i Porsgrunn.

Fire litauere er siktet for drap .Mai1.

Tre litauere er antatt omkommet etter jordraset torsdag.

Disse Polakker og Litauere er over 90% katolikker.

Omlag litauere blefra 1941 deportert til Sibir.