Hvad Betyder MÅLEMETODER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• målemetoder
• målingsmetoder
• måleteknikker

Eksempler på brug af Målemetoder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der findes forskellige målemetoder.
Det finnes flere ulike målemetoder.

Vores sikre målemetoder med høj nøjagtighed er akkrediteret i henhold til ISO 17025.
Våre sikre målemetoder har høy presisjon og er akkreditert i henhold til ISO 17025.

Geometriske figurer i loftet- målemetoder.
Geometriske figurer i taket- målemetoder.

Planhed og gulve, herunder krav og målemetoder, er beskrevet i afsnittet planhed og gulve.
Flathet og gulv, inkludert krav og målemetoder, er beskrevet i avsnittet flathet og gulv.

Lækagekontrol bør foretages med direkte eller indirekte målemetoder.
Lekkasjekontroller bør utføres med direkte eller indirekte målemetoder.

Det er sat ud fra hvilke målemetoder, som er tilgængelige.
Hva som måles bestemmes ofte av hvilke målemetoder som er tilgjengelig.

Guiden er udtryk for en række tommelfingerregler og standard målemetoder.
Guiden er et uttrykk for en rekke tommelfingerregler og standard målemetoder.

Optimeret laboratorium- Forskellige målemetoder kombineret i ét kompakt instrument sparer plads.
Optimert laboratorium- Forskjellige måleteknikker kombinert i ett kompakt instrument sparer benkeplass.

Undergulvet skal være plant med afvigelser på højst ± 2 mm på 2 m. Målemetoder m.m.
Undergulvet skal være plant med avvikelser på maks± 2 mm på 2 m. Målemetoder m.m.

Fugt og gulve, herunder krav og målemetoder, er ligeledes beskrevet i Valg af gulv i afsnittet Byggetekniske forudsætninger.
Fukt og gulv, inkludert krav og målemetoder, er også beskrevet i Velge gulvet i avsnittet Byggevilkår.

Der findes forskellige typer flowmetre, målemetoder og- principper.
Det finnes flere forskjellige typer flowmetre, bygget på forskjellige målemetoder og- prinsipper.

Studieordningen indeholder fag inden for kemi og beslægtede videnskaber, såsom fysiske og kemiske målemetoder.
Læreplanen omfatter fagene kjemi og relaterte fag, som for eksempel fysiske og kjemiske målemetoder.

Hovedformålet med dette program er at samle russiske standarder og målemetoder med metoder, som dominerer verdenspraksis.
Hovedmålet med dette programmet er å samle russiske standarder og målemetoder med metoder som dominerer verdenspraksis.

Den praktiske efterklangstid i et rum, fastlægges på basis af standardiserede målemetoder.
Den praktiske etterklangstiden i et rom bestemmes på grunnlag av standardiserte målemetoder.

Der kan kun anvendes indirekte målemetoder, når parametrene på det udstyr, der analyseres, som omhandlet i artikel 7, stk.
Indirekte målemetoder skal anvendes bare dersom parametrene for det utstyret som skal analyseres, som omhandlet i artikkel 7 nr.

Det gør det nemt hurtigt at foretage profilmålinger uden at skulle benytte dyrere målemetoder.
Dette gjør det enkelt å raskt gjøre profilmålinger, uten å bruke mer kostbare målemetoder.

Nuværende målemetoder tillader temmelig objektivt evaluere den første 10-20 populære kanaler, og antallet af alle de andre mere som tilfældig.
Dagens målemetoder tillater ganske objektivt vurdere først 10-20 populære kanaler, og tallene for alle de andre mer som tilfeldig.

Disse forskere havde fået i opgave af Ludvig XVI av Frankrig at skabe et ens og rationelt system af målemetoder.
Disse forskerne hadde fått i oppdrag av Ludvig XVI av Frankrike å skape et enhetlig og rasjonelt system av målemetoder.

Sektion for arkæometri bruger naturvidenskabelige målemetoder til at aldersbestemme arkæologisk, naturhistorisk og geologisk materiale.
Nasjonallaboratoriene for datering Nasjonallaboratoriene for datering bruker naturvitenskapelige målemetoder til å aldersbestemme arkeologisk, naturhistorisk og geologisk materiale.

Synsproblemer kan løses på langt mere individuelle måder end nogensinde før, og målemetoder bliver stadig mere præcise.
Problemer med synet kan løses på mer individuelle måter enn noengang før, og målemetodene blir stadig mer presise.

Den kandidatuddannelse i Anvendt Fysik giver dig mulighed for at blive involveret i fysiske fænomener, nye teknologier og målemetoder.
Mastergraden program i anvendt fysikk gir deg muligheten til å bli involvert i fysiske fenomener, ny teknologi og målemetoder.

I forbindelse med dette stykke forstås der ved»kontrolleres for lækage«, at anlægget, udstyret eller systemet især undersøges for lækage med direkte eller indirekte målemetoder, der fokuserer på de dele af anlægget, udstyret eller systemet, hvorfra det er mest sandsynligt, at der kan ske lækage.
For dette nummers formål skal kontrollert for lekkasje bety at utstyret eller systemet blir undersøkt for lekkasjer ved hjelp av direkte eller indirekte målingsmetoder, med vekt på de deler av utstyret eller systemet med størst sannsynlighet for lekkasjer.

Teknisk måling af arbejdstagernes eksponering for farlige stoffer ved brug af stof/stofgruppespecifikke målemetoder og -instrumenter.
Teknisk måling av arbeidstakeres eksponering for farlige stoffer ved bruk av målemetoder og-instrumenter som er stoff- eller stoffgruppespesifikke.

I begge scenarier(farmaceutisk produktion og Økofysiologi), ville kunstige spændinger fremkaldt af ødelæggende eller invasive målemetoder være skadelige, da de kan fordreje de eksperimentelle data.
I begge scenarier(farmasøytisk produksjon og økofysiologi), ville kunstige påkjenninger forårsaket av destruktive eller invasive måleteknikker være skadelig som de kan forvrenge eksperimentelle data.

Det nationale testcenter vil spille en vigtig rolle i forhold til uddannelses- og forskningsmæssige aktiviteter, herunder nye målemetoder, aerodynamik, meteorologi m.m.
Testsentret skal tilby utdannings- og forskingsaktiviteter, inkludert forskning på nye målemetoder, aerodynamikk, meteorlogi m.m.

Maj 2010 om energikrav til bygninger(4), kan fastsætte nye, strengere energieffektivitetskrav til sådanne ventilationssystemer med udgangspunkt i de beregninger og målemetoder, der er fastsat i nærværende forordning for så vidt angår ventilatorens virkningsgrad.
Mai 2010 om bygningers energiytelse(), kan det fastsettes nye, strengere krav til energieffektivitet for slike ventilasjonsanlegg på grunnlag av beregnings- og målemetodene fastsatt i denne forordning med hensyn til viftens virkningsgrad.

Demonstrationerne blev suppleret af forskning og udvikling inden for planlægnings- og moderniseringsstrategier, industrielle produktionsmetoder, målemetoder og interaktion med beboere.
Demonstrasjonene ble ledsaget av forskning og utvikling innen planleggings- og moderniseringsstrategier, industrielle produksjonsmetoder, målemetoder og samspill mellom beboere.

Udvikling af fremtidige teknologiske instrumenter og systemer for industri og forskning, kræver en kombinationen af kernekompetencer inden for lav temperatur fysik og høj magnetisk teknologi, røntgen stråling og optiske målemetoder, tunnel og scannings elektronmikroskopi, samt plasma -belægning og -ætsnings processer.
Utviklingen av fremtidsrettet teknologi, instrumenter og systemer for industri og forskning krever en kombinasjon av kjernekompetanse innen lavtemperatursfysikk, høy magnet teknologi, røntgen, optiske målingsmetoder, tunnelskanning, elektronmikroskopi og plasmabelegging samt etseprosesser.

Målemetoden, som er anvendt, er dielektrisk spektroskopi.
Metoden som brukes er spektroskopi.

Målemetoden er meget præcis og det er den metode, som anvendes af politiet.
Metoden er svært effektiv, og er den samme metoden staten benytter seg av.

Hvordan man bruger "målemetoder" i en Dansk sætning

Grundliggende principper for valg og anvendelse af test og målemetoder i fysioterapi.

Vi kan ikke konkludere, at tandemtesten er valid til en målgruppe bestående af ældre over 60 år, ud fra de valgte målemetoder.

Hvordan kan jeg finde relevante målemetoder til at måle effekten af fysioterapi?

Endvidere har vi søgt indsigt i erhvervsmæssig ekspertise ved vurdering af brands med henblik på at få en udvidet forståelse af anerkendte målemetoder.

Samtidig er vi bevidste om problemet i, at vi selv udvælger de målemetoder, som vi bagefter problematiserer.

Reliabiliteten er vigtig at undersøge, da man ellers ikke kan være sikker på om den registrerede effekt af interventionen skyldes upræcise målemetoder eller behandlingens effekt.

Som terapeut skal man være bevidst om sine til- og fravalg af målemetoder, da hver enkelt måling kun kan belyse ét specifikt område af borgerens problemstillinger.

I fysioterapifaget skal det tilstræbes at benytte reliable og valide målemetoder, fordi der derved er større troværdighed for målemetodens resultater.

Målemetoder er et specifikt redskab, som enten kan være diagnostisk, prognostisk eller benyttes som effektmål (1).

Af samme årsag har vi også søgt at belyse et antal målemetoder, der kan udgøre et repræsentativt udsnit af de forskellige tilgange hertil, som vi har registreret.

Hvordan man bruger "måleteknikker" i en Norsk sætning

Kandidaten kjenner til grunnleggende måleteknikker og grunnleggende oppbygging av målesystemer.

MNK AK 300 Radioimmunologiske måleteknikker (RIA-system) , 3 vt.

Bruke ulike måleteknikker og kunne diskutere hvor nøyaktig en måling er.

Bestill din sauna med produsentens foreslåtte måleteknikker og bestillingsrutiner, uten avvik.

Analyse av resultater med vanlige måleteknikker (f.eks.

Både digitale og analoge måleteknikker og feltbuss behandles.

Ble vitenskapelig forsvarlige måleteknikker brukt under datainnsamlingen?

Alt etter kjøleteknikk brukes to forskjellige måleteknikker for mobile kjøleapparater.

Måleteknikker generelt må skille ett objekt fra en annen.

Videre gjennomgåes måleteknikker der flere detektorer benyttes samtidig (såkalte koinsidensteknikker).