Hvad Betyder MÅLEMETODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• métodos de medición
• métodos de medida
• procedimientos de medición
• técnicas de medición

Eksempler på brug af Målemetoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Teknologi og målemetoder omfatter.
Los métodos tecnológicos y de medición incluyen.

Målemetoder(artikel 4) og angivelse af indhold 4.
Métodos de medición(artículo 4) y etiquetado sobre contenidos 4.

De målingsstandarder og/eller målemetoder, der skal anvendes.
Existan y/o los métodos de medición utilizados.

L Flere målemetoder til at opfylde forskellige krav.
L Múltiples métodos de medición para cumplir con diferentes requisitos.

Kropstemperatur hos spædbørn- metoder og målemetoder.
Temperatura corporal en bebés: métodos y métodos de medición.

Tekniske standarder, målemetoder og referencematerialer.
Normas técnicas, métodos de medida y materiales de referencia.

CraneQ-undersøgelsen er baseret på avancerede og traditionelle målemetoder.
El estudio CraneQ se basa en métodos de medición avanzados y tradicionales.

Tekniske standarder, målemetoder og referencematerialcr.
Las normas técnicas, métodos de medida y materiales de referencia.

Bestemmelse af faktiske klæbekræfter kræver mere sofistikerede målemetoder.
Determinación de las fuerzas adhesivas reales requiere métodos más sofisticados de medición.

Implementering og akkreditering af målemetoder til væskers vægtfylde.
Implementación y acreditación de métodos de medición de densidad líquida.

Direkte målemetoder er nødvendige for at lokalisere, nøjagtigt hvor lækagen befinder sig.
Los métodos de medición directa son necesarios para identificar la ubicación.

Nøjagtighed(korrekthed og præcision) af målemetoder og resultater.
Exactitud(veracidad y precision) de resultados y métodos de precision.

De mest almindelige målemetoder er blodprøver, som foretages af en læge eller terapeut.
Las mediciones más comunes son los análisis de sangre realizados por un médico o terapeuta.

Nøjagtighed(korrekthed og præcision) af målemetoder og resultater.
Exactitud(Veracidad y precisión) de métodos de medición y resultados.

Bestemmelse af målemetoder og fastsættelse af foranstaltninger til kontrol af koncentrationen.
Definición de los métodos de medición y establecimiento de las disposiciones de control de la concentración.

Nøjagtighed(korrekthed og præcision) af målemetoder og resultater.
Exactitud(certeza y precisión) de los métodos de medición y de los resultados.

Den gamle blanding af forskellige målemetoder er blevet erstattet med parameterværdier, som medlemsstaterne skal opfylde.
La antigua combinación de formas diferentes de medición ha quedado substituida por valores paramétricos que los Estados miembros deben alcanzar.

Denne metode er den højeste nøjagtighed af alle målemetoder til jordforstærkning.
Este método es la más alta precisión de todos los métodos de medición de resistencia a tierra.

Nuværende målemetoder tillader temmelig objektivt evaluere den første 10-20 populære kanaler, og antallet af alle de andre mere som tilfældig.
Métodos de medición actuales permiten bastante evaluar objetivamente la primera 10-20 canales populares, y los números de todos los demás más bien al azar.

Når sensoren bestemmes, med støtte fra målemetoder og -udstyr afgøres det.
Cuando el sensor se determina, con el apoyo de métodos de medición y equipo se determinará.

Hvis er anvendes målinger: det hensigtsmæssige i valget og anvendelsen af målemetoder.
Si se ha recurrido a la medición, la conveniencia de esta opción y el uso de métodos de medición.

Det vigtigste for mig er, at disse målemetoder ikke bliver de samme i hele EU.
Lo más importante para mí es que esos métodos de medición no serán los mismos en toda la Unión Europea.

Du lærer desuden at arbejde i et laboratorium og at udvikle og validere analytiske målemetoder.
Usted estará capacitado para ejecutar el trabajo de laboratorio, así como para desarrollar y validar métodos de medida analíticos.

Skift fra konventionelle analoge målemetoder til moderne digitale afsætningsteknikker.
Pase de los métodos de medición analógicos convencionales a las modernas técnicas de diseño digital.

Du bliver klædt på til at lede laboratoriearbejde samt udvikle og validere analytiske målemetoder.
Usted estará capacitado para ejecutar el trabajo de laboratorio, así como para desarrollar y validar métodos de medida analíticos.

Hovedformålet med dette program er at samle russiske standarder og målemetoder med metoder, som dominerer verdenspraksis.
El objetivo principal de este programa es reunir los estándares rusos y los métodos de medición con métodos que dominan la práctica mundial.

Det gør det nemt hurtigt at foretage profilmålinger uden at skulle benytte dyrere målemetoder.
Esto hace que sea fácil de realizar rápidamente mediciones de perfiles, sin necesidad de utilizar métodos de medición más costosos.

Hvad angår målemetoder udføres der prøver på grundlag af normer specificeret af godkendte laboratorier, som udpeges af medlemsstaterne.
Por lo que se refiere a los métodos de medida, las pruebas se realizan de conformidad con las normas especificadas por laboratorios autorizados designados por los Estados miembros.

Der findes tre standardelementer: Tekniske definitioner, målemetoder og begrænsede værdier.
Existen tres elementos que se pueden normalizar: las definiciones técnicas, los métodos de medición y los valores límite.

Målemetoder og hyppighed for prøveud- tagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikke- vand i medlemsstaterne.
Métodos de medición y frecuencia de los muéstreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros.

Hvordan man bruger "målemetoder" i en Dansk sætning

Det er forhold, som påvirker betydningen af valget af målemetoder. - Der er en stadig Læs mere Årsplan 8.

Læs Målemetoder for fedtprocent – hvor præcise er de?

Djævelsk detalje i målemetoder Sidst ligger der er en djævelsk detalje i, hvordan de tre begreber definerer en arbejdsløs.

Der er specielt fokuseret på de standar-der og målemetoder, der knytter sig til det europæiske EMC-direktiv.

Grund¬læggende EMC II supplerer med en oversigt over legale EMC-krav, præ-sentation af standarder og gennemgang af målemetoder.

Der findes også en lang række, primært elektriske, målemetoder til at bestemme et materiales fugtindhold på.

Det kræves derfor, at der er præcise beskrivelser af definitioner, design og målemetoder (9, s.77).

I de kliniske dele indgår anatomi, fysiologi, sygdomslære, hospitalshygiejne og målemetoder/- principper for fysiologiske patientdata.

Sunde boliger er en god investering Det banebrydende i projektet består i, at domea.dk bryder med de traditionelle målemetoder, hvor man måler varmeforbruget hos den enkelte beboer.

Blogindlægget vil herefter behandle konceptet business cases og målemetoder.

Hvordan man bruger "procedimientos de medición, métodos de medición, métodos de medida" i en Spansk sætning

métodos y procedimientos de medición de emisiones deberán cumplir requisitos técnicos mínimos.

C5: e) Se han aplicado técnicas y procedimientos de medición de parámetros dimensionales, geométricos y superficiales.

Comparar con otros métodos de medición del.

Nuevos métodos de medida de los elementos biodegradables del compost podrían.

Gracias a la combinación de diferentes procedimientos de medición en una sola máquina ahorramos mucho tiempo.

<p>Los valores especificados se han determinado según los procedimientos de medición prescritos.

Disposición citada en: un artículo doctrinalANEXO II Métodos de medida de referencia?

Requisitos para la evaluación de procedimientos de medición que utilizan muestreadores por aspiración.

] (1) Measurement theory, procedimientos de medición fundamentales y semántica de conceptos métricos, José A.

Instrumentos y métodos de medida de los parámetros físicos.