Hvad Betyder MÅTTE BEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• måtte be
• måtte spørre

Eksempler på brug af Måtte bede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uden at jeg måtte bede om det.
Uten at jeg måtte be om det.

Jeg måtte bede min første kæreste om at lære mig at lave æg.
Jeg måtte be min første kjæreste lære meg å steke egg.

Fordi jeg overhovedet måtte bede dig om hjælp.
Fordi jeg måtte be deg om hjelp.

Jeg måtte bede Jennys halvbror, Nelson, om at være forlover.
Jeg måtte be Jennys halvbror, Nelson, om å være forlover.

Jeg beklager, jeg måtte bede Dem komme her.
Beklager at jeg måtte be deg komme hit.

Jeg måtte bede Alligatorklanen undertrykke interne konflikter.
Jeg måtte be Alligatorstammen dempe interne konflikter.

Og i"Home" da Dean måtte bede John om hjælp.
Og i Hjemme, da Dean måtte be John om hjelp.

Jeg måtte bede hende forlade huset og aldrig komme tilbage.
Jeg måtte be henne forlate huset og aldri komme tilbake hit.

Vores kammerat, præsidenten, måtte bede Cuba om hjælp.
Vår kameratpresident måtte spørre Cuba om hjelp.

Agenturet måtte bede om tjenester for at stoppe den efterforskning.
Byrået måtte be dypt for å stenge den etterforskningen.

Jeg måtte have en vis tro, jeg måtte bede og kæmpe.
Jeg måtte ha en viss tro, jeg måtte be og kjempe.

At jeg måtte bede om en samtale med min chef, så vi måske kunne finde en løsning.
Jeg måtte be om en samtale med sjefen min slik at vi kunne finne en løsning.

Men så blev han indhentet, og måtte bede om professionel hjælp.
Men så ble han innhentet, og måtte be om profesjonell hjelp.

Fordi det ikke føles særligt at modtage blomster, da man måtte bede om dem.
Fordi det ikke føles spesielt å motta blomster når du måtte be om dem.

Juan Andrés måtte bede om en anden bil i går, da du ikke afleverede jeepen. -Godmorgen.
Fordi du kom for sent. Juan Andrés måtte be om en annen bil i går-God morgen.

Jeg kunne ikke hjælpe mig selv og måtte bede hr. Devil om at gennemgå.
Jeg kunne ikke hjelpe meg selv og måtte be om Mr Devil å gjennomgå.

Tyskerne derimod måtte bede om flystøtte bestående af tre Henschel Hs 126 jagerbombere, før de kunne fortsætte fremrykningen.
Tyskerne derimot, måtte be om flystøtte bestående av tre Henschel Hs 126 angrepsfly før de kunne fortsette fremrykningen.

Goryeo holdt angriberne væk i 30 år, før de måtte bede om fred i 1259.
Goryeo holdt angriperne unna i 30 år før de måtte be om fred i 1259.

Måtte bede om retninger til caddy master/ range/ 1 street Tee som ingen oplysninger blev frivilligt overhovedet(hvorfor gider- vi ikke betaler kontant).
Måtte spørre om veien til caddie master/utvalg/1 street Tee som ingen informasjon var i ferd med å bli sagt seg villig i det hele tatt(hvorfor bry seg- vi var ikke å betale cash).

Da svarede Maja"Anundgård" i den anden ende, og så måtte bede om at blive tilsluttet på.
Siden svarte Maja"Anundgård" i den andre enden, og deretter måtte be om å bli koblet til.

I 1997 blev landet hårdt ramt af den finansielle Asienkrise, og man måtte bede om hjælp fra IMF.
I 1997 ble landet hardt rammet av den finansielle Asiakrisa, og en måtte be om hjelp fra Det internasjonale pengefondet.

Choi Hong Hi ITF og ikke kunne regne med støtte fra Seoul, så de måtte bede om hjælp fra Pyongyang.
Choi Hong Hi ITF og kunne ikke regne med støtte fra Seoul, slik at de måtte be om hjelp fra Pyongyang.

Da jeg dog registrerede mit domæne, gjorde siden det ikke automatisk, og jeg måtte bede support om at aktivere domænet.
Men når jeg registrerte mitt domene, aktiverte ikke siden seg automatisk, og jeg måtte spørre kundeservice om å aktivere domenet.

Vi må bede af'hele vores hjerte', ikke mekanisk.
Vi bør be av'hele vårt hjerte', ikke på en mekanisk måte.

Undskyld, men jeg må bede dig om at gå.
Unnskyld, men jeg må be deg om å gå.

Jeg må bede Jerome om hjælp.
Jeg får be Jerome om hjelp.

Jeg må bede Dem møde mig i morgen tidlig!
Jeg må be deg møte meg i morgen tidlig!

Jeg må bede dig om et råd.
Jeg må be deg om et råd.

Jeg må bede om en sidste tjeneste.
Jeg må spørre om en siste tjeneste.

Jeg må bede dig om at gå.
Jeg må be deg om å dra.

Hvordan man bruger "måtte bede" i en Dansk sætning

I går spurgte en kær veninde om hun måtte bede for mig og økonomien..

Sarah Grünewald måtte bede sin mand, Rasmus, om at læse resultatet af en graviditetstest - for han kan spansk.

Mignola måtte bede en ven om at tegne alle børnene i det nummer for at kunne levere.

Måtte bede om kaffe samt regning to gange, inden en af de tre “tjenere” responderede på det.

Jeg havde en klassekammerat, som undskyldende måtte bede om at få to stop på ruten, da vi blev studenter.

Ella måtte konstaterer, at landsmødet ikke var indkaldt rettidig, og måtte bede om landsmødets velsignelse for at kunne fortsætte.

Sarah Grünewald måtte bede sin mand, Rasmus, om at læse resultatet af graviditetstesten - for han kan spansk. -Du er gravid, sagde min mand.

Heldigvis falder vandet hurtigt til ro, men vi måtte bede adskillige om at holde fingrene væk, så vi kunne få et spejlblankt billede.

Især studerende og andre unge mennesker, har nok oplevet at måtte bede familien om små lån, for at få mad på Studerende og rod i økonomien?

Måtte bede om at betale 2 gange og efter over en halv times venten gå til disken for at betale.

Hvordan man bruger "måtte spørre, måtte be" i en Norsk sætning

Jeg måtte spørre om det var vanlig.

Jeg måtte spørre hvorfor (weight and balance?).

Han måtte spørre den hvite dama.

Jeg måtte spørre hva som foregikk.

Jeg måtte be aftenbønn, jeg måtte skrifte.

Måtte be dem hente reiseseng til rommet.

Måtte be sex porno video kvinne fordi.

Enhver fornuftig person måtte spørre hvorfor?

Vi måtte be dem legge til flere datoer.

Jeg måtte spørre for å finne det.