Eksempler på brug af Man havde på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man havde lidt penge.
Hvad hvis man havde to?
Man havde en lejlighed.
Man hadde en leilighet.Man havde et drageproblem.
Man hadde et drageproblemer.
Folk også translate
Det var vel det man havde søskende til?
Er det ikke dette man har storesøstre til?Man havde en overvældende frygt.
Man hadde en overveldende frykt.Men det gik hurtigere, hvis man havde penge.
Det går raskest om man har kontanter.Vi troede, at man havde fået bugt med det.
Vi trodde at man hadde fått bukt med det.Men alt var lovligt, bare man havde penge.
Men alt var lovlig bare man hadde penger.Hvis man havde et særligt spørgsmål at stille.
Når man har et spesielt spørsmål å stille.Uanset hvilke problemer man havde før COVID-19.
Så de problemene man hadde før covid-19.Man havde distanceret sig fra ytringsfriheden.
Man hadde distansert seg fra ytringsfriheten.Ja. Det var det bedste, når man havde svømmet.
Ja. Det var det beste når man hadde svømt.Hvis bare man havde uendelig med tid….
Hadde man bare hatt uendelig med penger og tid….Livet bliver ikke altid, som man havde regnet med.
Livet blir ikke alltid som man har tekt seg.Hvis bare man havde oceaner af penge, hva?
Hadde man bare hatt en konto stappfull av penger, eller hva?Men nogle gange går det ikke, som man havde forestillet sig.
Det blir ikke som man har tenkt seg.Man havde ikke forventet det, men det føles utrolig godt-.
Man hadde ikke forventet det, men det føles utrolig bra-.Og man havde desuden et irriterende problem med vinen.
Og man hadde dessuten et irriterende problem med vinen; etter at….Hvem havde brug for Gosling, når man havde Bieber?
Hvem trenger badstu når man har Beijing?Århundrede, hvor man havde profossen og stokkeknægte.
Århundre, da man hadde profossen og stokkeknægte.Så var der da ingen, der var i tvivl om, hvad man havde købt.
Da er det ihvertfall ingen tvil om hva man har kjøpt.Hvis man havde en hjerne, tog man det slet ikke.
Men hvis man har hjerne, bruker Det var ligegyldigt, om man havde penge eller ej.
Det spilte ingen rolle om man hadde penger eller ei.Man havde aldrig vovet tanken, men tilfældet spiller en rolle.
Man hadde aldri våget å tenke seg den kombinasjonen, men slumpen.Hvor uartig, de mente, man havde været- Bill".
Det kom an på hvor ulydig de syntes man hadde vært. Bill".Man havde ren samvittighed når man købte økologisk….
Man hadde ren samvittighet når 
