Hvad Betyder MAN SKAL FORHOLDE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• man skal forholde seg
• man skal håndtere
• man må forholde seg
• man bør forholde seg

Eksempler på brug af Man skal forholde sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man skal forholde sig til lysdioder….
Man forholder seg til lysdioder.

Er der specielle ting man skal forholde sig til?
Noe spesielt man må forholde seg til?

Hvordan man skal forholde sig til modstandere(23-26).
Hvordan forholde seg til motstandere(23- 26).

Som huseejer er der mange udgifter, som man skal forholde sig til, hver måned.
Husholdningen har en rekke utgifter som må dekkes hver måned.

Hvordan man skal forholde sig efterfølgende.
Hvordan man opptrer etterpå.

Som ny boligudlejer, er der i dag en del bureaukrati man skal forholde sig til.
Som ny boligutleier er det i dag en del byråkrati man skal forholde seg til.

Usikkert, hvordan man skal forholde sig til det nye mediemiljø.
Dessuten blir det kulturelt usikkert hvordan man bør forholde seg til det nye mediemiljø.

Der er et sammendrag der fortæller hvordan man skal forholde sig som kunde.
Ser det er flere som skriver innlegg om hvordan man skal oppføre seg som kunde.

Ud over dette har skibene regler for, hvordan man skal forholde sig til andre om bord, samt hvordan man skal varetage sikkerhedsmæssige såvel som helbredsmæssige forskrifter.
Utover dette har skipet regler for hvordan man skal forholde seg til andre gjester om bord, samt hvordan man skal ivareta både sikkerhetsmessige og helsemessige forskrifter.

Alle med PAH indser, at det er en alvorlig sygdom, som man skal forholde sig til hver dag.
Alle som har PAH innser at det er en alvorlig sykdom som man må forholde seg til daglig.

Ud over dette har skibene regler for, hvordan man skal forholde sig til andre om bord, samt hvordan man skal varetage sikkerhedsmæssige såvel som helbredsmæssige forskrifter.
Utover dette har skipene regler for hvordan man skal forholde seg til andre ombord, samt hvordan man skal ivareta både de sikkerhetsmessige, så vel som helsemessige forskriftene.

Dette er et komplekst fænomen, og der er stor uenighed om, hvordan man skal forholde sig til det.
Dette er et komplekst fenomen, og det er mye uenighet om hvordan en skal reagere på det.

Det er et afgørende øjeblik, man skal forholde sig til for at forandre noget.
Det er et viktig øyeblikk man må møte for å komme til ekte endring.

ETX Trader Pro- her rammer vi et mere rigtigt Trader-produkt med langt flere funktioner, som man skal forholde sig til.
ETX Trader Pro- er et mer ordentlig Trader-produkt med langt flere funksjoner å forholde seg til.

Der er et hierarki, man skal forholde sig til.
Man har et tydelig hierarki å forholde seg til.

Det bliver rumsligt og tidsligt usikkert, hvornår undervisningen foregår, og det bliver kulturelt usikkert, hvordan man skal forholde sig til det nye mediemiljø.
Dessuten blir det kulturelt usikkert hvordan man bør forholde seg til det nye mediemiljø.

Mere vigtigt, er imidlertid, hvordan man skal forholde sig til ham den simple mennesker.
Mer viktig, men, hvordan forholde seg til ham enkle mennesker.

I stedet går man bare og tænker på det, der kommer, og hvordan det nu skal gå, og hvordan man skal forholde sig.
Man går rundt og tenker på det som kommer og hvordan det skal gå og hvordan man skal forholde seg til det.

Lægen vil give råd om, hvordan man skal forholde sig og give den nødvendige behandling.
Legen vil gi råd om hvordan man skal forholde seg og gi den nødvendige behandling.

Afvigelsen er som regel kun på ca. 0,25 dioptrier, og optikeren er opmærksom på disse udsving og ved, hvordan man skal forholde sig til dem.
Variansen dreier seg generelt sett om bare rundt 0,25 dioptrier, og optikeren er godt kjent med disse svingningene og vet hvordan man skal håndtere dem.

En anden ting at tænke over, er hvordan man skal forholde sig til liggende tekst.
En annen ting som er lurt å tenke på, er hvordan man skal håndtere tekst i liggende visning.

Kontakt ved skade Hvis Forsikrede udsættes for identitetstyveri og har behov for hjælp, findes der i dette afsnit råd om, hvordan man skal forholde sig.
Kontakt ved skade Hvis forsikrede utsettes for identitetstyveri og trenger hjelp, finnes i dette avsnittet en rettledning om hvordan man skal forholde seg.

Flytterengøring er en af de mange ting man skal forholde sig til, når man skal flytte.
Rørføringen er en av mange ting du må ta stilling til når du skal.

Det gør forældre trygge, hvis teenageren har stillet modne spørgsmål til forældrene om deres erfaringer med at være teenagere, og hvordan de synes man skal forholde sig til det ene og det andet.
Det gjør foreldrene trygge hvis teenageren har stilt modne spørsmål til foreldrene om deres erfaringer med ungdom, og hvordan de synes man skal forholde seg til det ene og det andre.

Det kan være svært at gennemskue, hvordan man skal forholde sig, når strømmen pludselig går.
Det er lurt å tenke igjennom hvordan du skal holde varmen hvis strømmen plutselig forsvinner.

Vi har på et møde med Rigshospitalets ledelse om sagen udtrykt vores frustration og forlangt, at Rigshospitalet omgående får tilvejebragt en klar vejledning til patienterne om, hvordan man skal forholde sig ved akut behov for hjælp.
Vi har på et møte med Rigshospitalets ledelse uttrykt vår frustrasjon og forlangt at Rigshospitalet omgående får på plass en klar veiledning til pasientene om hvordan man skal forholde seg ved akutt behov for hjelp.

Hermed vil han også lære os, hvordan man skal forholde sig i hans rige, især imod de svagttroende og skrøbelige.
Med dette vil Han også lære oss hvordan vi skal forholde oss i Hans rike mot de svaktroende og skrøpelige.

Der er udarbejdet i et samarbejde med Politiets Efterretningstjeneste(PET), indeholder gode råd til kommunalpolitikere om, hvordan man kan forberede sig på trusler og vold, og hvordan man skal forholde sig, hvis skaden sker.
I Danmark har KL sammen med PET( Politiets etterretningstjeneste) utarbeidet en veilder til kommunalpolitikere som inneholder gode råd om hvordan man skal forberede seg på trusler og vold, og hvordan man skal forholde seg dersom dette skjer.

Alle skal kende til skibets nødsignaler samt vide, hvordan man skal forholde sig, og hvor man skal gå hen, hvis en nødsituation skulle opstå.
Alle skal kjenne til nødsignaler og vite hvordan man skal oppføre seg og hvor man skal gå hvis det oppstår en nødsituasjon.

Men dommeren afgjorde altså, at rapporten kan have betydning for, hvordan man skal forholde sig til nordmandens forklaring.
Dommeren sa at rapporten kan ha betydning for hvordan dommerne skal forholde seg til nordmannens forklaring.