Eksempler på brug af Man skulle næsten tro på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men man skulle næsten tro det.
Men man kunne nesten ha trodd det.Vi var ikke kærester, men man skulle næsten tro det.
Man skulle næsten tro at det var den 1.
En skulle kanskje tro at det var 1.På trods af den er sød oglækker indeholder vandmelon så meget vand(ja, man skulle næsten tro det er derfor den hedder vandmelon…), at den med kun 30 kcal pr. 100 g er en af de allermindst kalorietætte fødevarer.
På tross av at den er søt ogdeilig inneholder vannmelonen så mye vann(ja, man skulle nesten tro det er derfor den heter vannmelon…), at den med kun 30 kcal pr.Man skulle næsten tro, at det var.
Det er nesten som man skulle tro det var.Man skulle næsten tro, jeg var forelsket….
Skulle nesten tro jeg var forelska.Man skulle næsten tro at det var vinter.
Skulle nesten tro det var blitt vinter.Man skulle næsten tro du var hans mor.
De trodde vel nærmest vi var deres mamma.Man skulle næsten tro de ville have et oprør.
Skulle nesten tro de vil ha opprør.Man skulle næsten tro der ikke var nogen.
Man skulle nesten tro at de ikke fantes.Man skulle næsten tro, det var blevet vintertid.
Skulle nesten tro det var blitt vinter.Man skulle næsten tro, de ville standse os.
Man skulle nesten tro de prøver å stanse oss.Man skulle næsten tro, at det er jul igen!
Man skulle nesten tro det var juletider igjen!Man skulle næsten tro det var 1.
Man skulle næsten tro, at de var skilt ved fødslen.
Skulle tro vi var skilt ved fødselen.Man skulle næsten tro det var Windows….
Skulle nesten tro det bare er Windows elskere her.Man skulle næsten tro, det var aftalt spil….
En skulle nesten tro at det var avtalt spill.Man skulle næsten tro, at du var i tvivl om os.
Man skulle nesten tro du var usikker på oss.Man skulle næsten tro, at det her var aftalt spil.
En skulle nesten tro at det var avtalt spill.Man skulle næsten tro, du skjuler noget for mig.
Man skulle nesten tro at du skjuler noe for meg.Man skulle næsten tro, at der var en sammenhæng.
Man skulle nesten tro at det hadde en sammenheng.Man skulle næsten tro, at De selv havde skrevet dem.
Man kan nesten tro at du har skrevet dem selv.Man skulle næsten tro, de ikke havde lavet andet.
Man skulle nesten tro den ikke hadde gjort annet.Man skulle næsten tro, at nogen herfra har ringet.
Man skulle nesten tro noen hadde tatt en telefon.Man skulle næsten tro det var den 1. april.
Det er nesten så man skulle tro det er 1. april.Man skulle næsten tro, at du kommer, fordi jeg er her.
Man kan nesten tro at du er her fordi jeg er her.Man skulle næsten tro, ofrene var blevet skræmt til døde.
Man kunne nesten tro at de var blitt skremt til døde.Man skulle næsten tro, at Døden var blevet vant til døden.
En skulle nesten tro at Døden var blitt vant til døden.Man skulle næsten tro, vi ikke havde set hinanden i flere måneder.
Skulle nesten tro de ikke hadde sett hverandre på et par år.Man skulle næsten tro, at jeg havde myrdet nogen," sagde hun bagefter.
Man skulle nesten tro at jeg hadde myrdet noen,» sa hun etterpå.
