Eksempler på brug af Man træder på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dem, man træder på, og så siger det bum.
Sånne ting som sier pang når man trår på dem.Det begynder allerede, når man træder ud af døren derhjemme.
Man træder ind i en verden, hvor alt kan ske.
Man trer inn i en verden hvor alt kan skje.I denne tredje film om Iron Man træder Robert Downey Jr.
I denne tredje filmen om Iron Man trer Robert Downey Jr.Når man træder ind i eller forlader en dojo.
Før man går inn og når Skibet tilbyder noget for enhver fra det øjeblik man træder ombord.
Skipet tilbyr noe for alle fra øyeblikket man går om bord.Man træder i kolort, og man bliver skudt.
Man tråkker i kudritt, og Hvilke skatter der betales, når man træder i arv ved vilje og lov.
Når man træder ind i Gida Dan Hausa åbner der sig en fantastisk eventyrverden for én.
Når man trer inn i Gida Dan Hausa åpner det seg en fantastisk eventyrverden.Afgangsballet markerer det tidspunkt, hvor man træder ind i de voksnes verden.
Konfirmasjon er tiden hvor man trer inn i de voksenes verden.Når man træder ind i sit sovekammer, skal man få en følelse af træthed.
Hver gang man går inn på soverommet skal Når man træder indenfor i denne lejlighed, bliver man mødt af en helt særlig fornemmelse.
Vi siger: Det er stemningsfyldt, ogman føler næsten, at man træder ind i et eventyr.
Vi sier: Det er stemningsfylt, ogSkuldrene sænkes, når man træder ind i den lyse lejlighed med den varme stil.
Skuldrene senker seg når man trer inn i den lyse leiligheten med varm stil.Det sekund, man træder ind ad døren, føler man sig allerede mere afslappet!
Samme sekund som man trer inn døren, føler Det varme vejr gør, at flere mennesker går barfodet rundt, ogdet øger risikoen for, at man træder på noget skidt.
Det varme været fører til at flere går barbeint, ogda øker risikoen for at man tråkker på noe.Og når man træder på dem, eksploderer de? Har I nogle af de runde metalting,man begraver i jorden.
Og når man tråkker på dem eksploderer de? Har dere de runde metallgreiene at du begraver i jorden.Bierne er derimod mere fredelige, men hvisderes bo er truet, eller man træder på dem, trækker de deres våben.
Biene derimot er mer fredelige, men hvisbolet deres er truet, eller man tråkker på dem, trekker de våpen.Når man træder ind igennem denne entre er man ikke i tvivl om at her er intet overladt til tilfældighederne.
Når man trer inn i entréen er Modsat hvepse, er bier meget fredelige, men hvisderes bo er truet, eller man træder på dem, trækker de deres våben.
Biene derimot er mer fredelige, men hvisbolet deres er truet, eller man tråkker på dem, trekker de våpen.Men når man træder indenfor, viser det sig hurtigt, at dette hus ikke er helt som de fleste.
Men når man kommer innenfor dørene på det hvite våningshuset, skjønner Lyset skal kunne tændes enten på kontakter ved alle døre eller af en bevægelsessensor, når man træder ind i lokalet.
Lyset skal kunne tennes enten med bryter ved alle dører eller av en bevegelsessensor når man går inn rommet.For det første er yderdøren det første, man ser, når man træder ind i huset, hvorfor det er vigtigt, at den fremstår pæn.
Kjøkkenet er det første Palazzo Pfanner ser ikke ud af noget særligt fra gaden men man imponeres,så snart man træder inden for.
Palazzo Pfanner ser ikke ut av noe særlig fra gaten, med det er en severdighet og Gulvet er konstrueret således, at det knirker, når man træder på det, så eventuelle snigmordere ikke kunne nærme sig uden at blive hørt.
Gulvet er bygd slik at det knirker når man går på det, slik at eventuelle snikmordere ikke kunne nærme seg uten å bli hørt.Derudover gør en auto-tænd-funktion det nemt og hurtigt at veje sig, idetvægten tænder med det samme, når man træder op på den.
I tillegg gjør en auto-tenn-funksjon det enkelt og raskt å veie seg,idet badevekten tenner med en gang man går på den.Såkaldt virtual reality, hvor man træder ind i en computerskabt verden iført en særlig hjelm og handsker, er som skabt til at behandle fobier.
Såkalt virtual reality, der man trer inn i en dataskapt verden ved hjelp av en spesiell hjelm og hansker, er som skapt til å behandle fobier.Men hvis man sigter efter femcifrede priser,går man ikke bare et hak op, man træder ind i en ny verden.
Men sikter 
