Hvad Betyder MAN VIL UNDGÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

man vil unngå
man ville undgå
man ønsker å unngå

Eksempler på brug af Man vil undgå på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hvis man vil undgå, at godset stables, kan en etiket være løsningen.
Om man vil unngå at godset stables kan en etikett være løsningen.
En god hygiejne er vigtig, hvis man vil undgå bakterier og betændelser i piercingen.
En god hygiene er viktig hvis man vil unngå bakterier og betennelser i piercingen.
Hvis man vil undgå at få tæsk, bør man være sammen med sin familie eller børn.
Hvis man vil unngå å få bank, bør man være sammen med familien eller barn.
Der skal vaccineres 71 personer, hvis man vil undgå bare ét tilfælde af influenza.
Ifølge studien må 71 personer vaksineres hvis man vil unngå bare ett tilfelle av influensa.
Så hvis man vil undgå den udgift, ville jeg anbefale krom i stedet.
Så hvis man vil unngå den utgiften, ville jeg heller anbefale krom.
Det er også muligt at tage en lokal bus herop, hvis man vil undgå at vandre de ca. 300 højdemeter.
Det er også mulig å ta en lokal buss opp hit, hvis man vil unngå å gå de ca. 300 høydemeter.
Hvis man vil undgå varehuse, kan man tage til Wilmersdorfer Strasse og Ku'damm.
Og dersom man ønsker å unngå varehusene begir man seg til Wilmersdorfer Strasse og Ku'damm.
Det er derfor vigtigt at holde køkkenet tørt, hvis man vil undgå alt for mange mider i madpakkerne.
Det er derfor viktig å holde kjøkkenet tørt hvis man vil unngå altfor mange midd i matpakkene.
Hvis man vil undgå at fornærme nogen, er det bedst at spørge, før man begynder at tage billeder af folk.
Hvis man vil unngå å fornærme noen, er det best å spørre før man begynner å ta bilder av folk.
En fjernudløser kan også være en god hjælp, hvis man vil undgå rystelser ved de lange lukkertider.
En fjernutløser kan også være til god hjelp hvis man vil unngå bevegelser ved lange lukkertider.
Hvis man vil undgå disse farer, så kan det være, det er på tide at overveje at blive behandlet for sit cannabismisbrug.
Hvis du vil unngå disse farene, kan det være på tide å vurdere å bli behandlet for ditt misbruk av cannabis.
Man skal vaccinere 71 personer, hvis man vil undgå bare ét tilfælde af influenza.
I rapporten kommer det fram at 71 personer må vaksineres hvis man vil unngå bare ett tilfelle av influensa.
Hvis man vil undgå støj, bør man vælge en korrelation på mindst daglig basis(se dropdownvinduet på siden).
Hvis man vil unngå støy bør man velge en korrelasjon på minst daglig basis(se dropdown-vinduet på siden).
Disse skal vindes op, førman kan strikke eller hækle af dem, hvis man vil undgå en masse hovedpine og optrevling.
Disse skal vindes opp, førman kan strikke eller hekle av dem, hvis man vil unngå en masse floker og hodepine.
Hvis man vil undgå disse obligatoriske skift mellem tog, bus og måske båd, kan man bestille en transfer hos In-Italia.
Dersom man ønsker å unngå disse obligatoriske byttene med tog, buss og kanskje båt, kan man bestille transport hos In-Italia.
For et minimalistisk hus kræver også perfektionisme i projekteringen, hvis man vil undgå halve lister og synlige tilpasninger.
Et minimalistisk hus krever også stor nøyaktighet i prosjekteringen, hvis man vil unngå halve bord og synlige tilpasninger.
Dette gælder især hvis man vil undgå det klassiske flade hoved, babyer ofte får, når de hviler hovedet på samme side i en længere periode.
Dette gjelder særlig hvis man vil unngå det klassiske flate hodet babyer ofte får når de hviler hodet på samme side i en lengre periode.
Lave effekter er energibesparende ogpå samme tid en fordel, når man vil undgå alt for store kontraster, som kan opleves blændende.
Lave effekter er energisparande ogsamtidig en fordel da man vil unngå alt for store kontraster som kan oppleves blendende.
Hvad enten man vil undgå dørsælgere, fange indtrængende på video eller give instruktioner ved en leverance, når man ikke er hjemme.
Enten man vil unngå dørselgere, fange inntrengere på video eller gi instruksjoner ved en leveranse når man ikke er hjemme.
Skærme med en responstid på 5 ms ellermindre foretrækkes hvis man vil undgå sløring af billedet ved hurtigt bevægende billeder i computerspil.
Skjermer med en responstid på 5ms eller mindre,fortrekkes hvis man vil unngå sløring av bilder ved raske bevegende bilder i PC-spill.
Hvis man vil undgå at overspise i de kolde måneder, er det derfor en god idé at tage et par gode sokker og en sweater på, og så mærke godt efter, om man er oprigtigt sulten.
Hvis du vil unngå å overspise i de kalde månedene, er det derfor lurt å ta på et par gode sokker og en genser, og så kjenne godt etter om du egentlig er sulten.
Fås overalt oger en af de sikreste retter, man kan vælge, hvis man vil undgå dårlig mave, da den altid serveres frisklavet.
Denne retten serveres overalt, oger en av de tryggeste rettene du kan bestille om du vil unngå magesyke, siden den alltid er nylaget.
At inkludere yoghurt i den daglige kost, hvis man vil undgå at blive ramt af hjertelidelser, lyder konklusionen fra forskernes rapport, der er blevet udgivet i tidsskriftet American Journal of Hypertension.
Inkluder yoghurt i din daglige kost dersom du vil unngå å bli rammet av hjertelidelser, lyder konklusjonen fra forskernes rapport som er blitt utgitt i tidsskriftet American Journal of Hypertension.
Hvis man vil fotografere lokalbefolkningen,bør man altid spørge først, hvis man vil undgå at fornærmede masaier eller andre stammefolk.
Hvis man vil fotografere lokalbefolkningen,bør man altid spørre først, hvis man vil unngå å fornærme masaier eller andre stammefolk.
Det gør næppe nogen forskel at drikke alkohol til sin aftensmad, men man bør holde sig fra alkohol et par timer, førman skal sove, hvis man vil undgå at genere sin sengepartner.
Det utgjør neppe noen forskjell om man drikker alkohol til middagen sin, men man bør holde seg unna alkohol et par timer førman skal sove hvis man vil unngå å sjenere sengepartneren sin.
Har man voldsom angst,vil angsten kunne betydeat man isolerer sig socialt, fordi man vil undgå at komme ud i ubehagelige, angstvækkende situationer.
Hvis du har ekstrem angst,kan frykten bety at du isolerer deg sosialt, fordi du vil unngå å komme i ubehagelige situasjoner angstvækkende.
Landets leder igennem 17 år, Joseph Kabila, har nemlig lukket fuldstændig ned for brugen af internet ogsms-services med den begrundelse, at man vil undgå såkaldte‘fiktive rygtedannelser' om valget.
Landets leder gjennom 17 år, Joseph Kabila, har nemlig fullstendig stengt for bruk av internett- og sms-tjenester,med den begrunnelsen at man vil unngå såkalte«fiktive ryktedannelser» om valget.
Dette da hun fortsat var gift med Markis de Montespan, og man ville undgå at give ham nogen ret til de børn hans hustru har fået kongen med.
Dette idet hun fortsatt var gift med marki de Montespan, og man ville unngå å ge ham noen rett til de barn hans hustru hadde fått med kongen.
Det var umuligt at stå på sidelinjen i disse politisk turbulente tider, hvis man ville undgå, at vort fædreland faldt for bolsjevik-marxisternes angreb”, skrev han i sin dagbog.
Det var umulig å stå på sidelinjen i disse politisk turbulente tidene hvis man ville unngå at fedrelandet vårt falt for bolsjevik-marxistenes angrep," skrev han i dagboken sin.
Vælger man fx at arbejde med skyggerne i et foto, så tager programmets funktion ligeledes fat i højlysene,hvilket var præcis, hvad man ville undgå.
Velger man f. eks. å arbeide med skyggene i et bilde, så tar programmets funksjon på samme måte tak i høylysene, ogdet var nøyaktig det man ville unngå.
Resultater: 44, Tid: 0.035

Hvordan man bruger "man vil undgå" i en Dansk sætning

Det anbefales også, at ens hår er over 10 centimeter langt, hvis man vil undgå at skille sig ud fra mængden.
Man kan stå af bussen lige før, ved vejen til Panagia, hvis man vil undgå centrum.
Det kan også være kraftige vegetationsområder, som man vil undgå i sommermånederne, da det kan være ødelæggende for fiskeriet.
Man vil undgå, at budgetter og forbrug eskalerer, så bundløs gæld og konkurser bliver en realitet blandt fodboldklubberne.
Men måske man vil undgå R og D blod.
Det betyder, at man skal være ekstra opmærksom, når man koger vand og går i bad, hvis man vil undgå kalk.
Desuden meddeler plejehjemmet/kommunen, hvordan man vil undgå at fejlene gentages.
Vi taber helt sikkert nogen nok ud, kob cipro made på computer hvis man vil undgå infektionssygdomme.
Dette skyldes primært, at man vil undgå at katte og andre husdyr udvikler resistens overfor ormekurene.
Det man vil undgå er redundans (gentagelser) og inkonsistens (mangel på sammenhæng).

Hvordan man bruger "man ønsker å unngå, man vil unngå" i en Norsk sætning

Man ønsker å unngå intramuskulære, subkutane og intravenøse injeksjoner.
Man vil unngå amatørmessig politisk fastsettelse av rutetilbudet.
Man vil unngå å måtte importere en.
I hvert fall hvis man ønsker å unngå hodet.
Men man vil unngå “informasjonsoverbelastning” for sine kollegaer.
Kan man vil unngå kaloririke utskeielser.
Veldig greie når man vil unngå fotsopp.
Han håper derfor man vil unngå en streik.
Gjentakende feil man ønsker å unngå må med!
Hvis man vil unngå HD, så: 1.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk