Hvad Betyder MATERIALE SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• materiale skal
• materiale må
• materialet skal
• materialet bør
• materiale bør

Eksempler på brug af Materiale skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Materiale skal udelukke ild;
Materiale må utelukke brann;

Hvilken farve og materiale skal kurven være?
Hvilken farge og materiale bør døren ha?

Materiale skal overvinde.
Materialet må liksom overvinnes.

Intet brændbart materiale skal være til stede.
Ingen brannfarlig materiale må være tilstede.

Materiale skal være tilgængelig.
Materialer skal være tilgjengelig.

Beholderen til opsamling af materiale skal være steril.
Beholderen for innsamling av materiale må være steril.

Års materiale skal gennemgås.
Års materiale skal gås gjennom.

Stål- budget, vælg produkter fra dette materiale skal omhyggeligt.
Stål- budsjett, velg produkter fra dette materialet bør være nøye.

Hvilket materiale skal jakken være lavet af?
Hvilket materiale skal jakken være i?

Jo mere intensiv træningen er, desto mere syntetisk materiale skal du vælge.
Jo mer intensiv trening du skal utføre, desto mer syntetisk materiale skal du velge.

Materiale skal være tilgængeligt for alle.
Materialet bør være tilgjengelig for alle.

Nogle mener, at alt materiale skal gå kun i fuld dobbeltarbejde.
Noen mener at alt materiale skal gå bare i full duplisering.

Dette materiale skal findes på væggene for tykkelsen af hele lydisolerende lag.
Dette materialet bør finnes på veggene for tykkelsen på hele lydisolerte laget.

Specielt forsigtig med dette materiale skal du være under installationen.
Spesielt forsiktig med dette materialet må du være under installasjonen.

Et materiale skal være”blødt”, men også”hårdt”- elastisk- for at opnå gode dynamiske egenskaber.
Et materiale må være”mykt”, men også”hardt” for å oppnå gode dynamiske stivhetsverdier.

Dette er et fugtigt rum, som siger det vigtigste- loftets materiale skal være fugtighedsbestandigt.
Dette er et fuktig rom, som sier det viktigste- takets materiale må være fuktresistent.

Hvilket materiale skal drivhuset laves af?
Hvilket materiale skal drivhuset bygges av?

Den cirkulære tankegang er hele tiden med, og hver eneste detalje og materiale skal kunne genbruges på en eller anden måde.
Sirkulær tenking er alltid til stede, og hver detalj og materiale må kunne plukkes ned og gjenbrukes på noen måte.

Mængden af materiale skal omhyggeligt beregnes.
Mengden av materialet bør nøye beregnes.

Alt materiale skal være åbent tilgængelige for alle lokalgrupper mulighed for at udnytte oplysningerne.
Alt materiale skal derfor være åpent tilgjengelig slik at alle samfunnsgrupper får anledning til å nyttiggjøre seg informasjonen.

Lægning på væggene af sådant materiale skal være omhyggeligt for ikke at skade dets integritet.
For å sette på veggene av slikt materiale bør være forsiktig for ikke å skade sin integritet.

Dette materiale skal være i et lag på mindst 50 cm.
Dette materialet skal være i et lag på minst 50 cm.

I tilfælde af lovlig kopiering, videredistribuering eller publicering af ophavsretsligt beskyttet materiale skal ingen ændring eller fjernelse af forfatter, varemærke eller copyright udføres.
I tilfelle av lovlig kopiering, videredistribuering eller publisering av opphavsrettslig beskyttet materiale skal ingen endring eller fjerning av forfatter, varemerke eller copyright utføres.

Hvilket materiale skal din hoveddør være lavet af?
Hvilket materiale skal inngangsdøren din ha?

Mængden af ophugget materiale skal i rumfang svare til ca. ½ kaffekop.
Mengden ac opphugget materiale skal i romfang svare til ca.½ kaffekopp.

Potens materiale skal være holdbart og modstandsdygtigt over for frost: glasfiber, keramik eller sten.
Potens materiale må være slitesterkt og frostfritt: glassfiber, keramikk eller stein.

Indsamling af biologisk materiale skal udføres i en beholder med en kapacitet på 3 liter.
Samlingen av biologisk materiale skal utføres i beholdere med en kapasitet på 3 liter.

Hvilket materiale skal mit teaterspejl være lavet af?
Hvilket materiale skal min teaterspeil være laget av?

Detektionen og identifikationen af farligt radioaktivt materiale skal være pålidelig og hurtig, så der ikke sker afbrydelser i det normale kommercielle flow.
Påvisning og identifikasjon av farlig radioaktivt materiale må være pålitelig og effektivt, slik at det ikke bremser den normale varestrømmen som næringslivet er avhengig av.

Alt dette materiale skal imidlertid være i overensstemmelse med vore kærneværdier.
Alt slikt materiale skal imidlertid være i overensstemmelse med våre kjerneverdier.

Hvordan man bruger "materiale skal" i en Dansk sætning

Såfremt en tabulering kun refererer en del af det indsamlede materiale, skal der redegøres for det anvendte filter.

Dette materiale skal sikre en passende absorption af urin og ekskrementer. § 27.

Det behandlede materiale skal afspejle forhold i Spanien og i flere andre spansktalende lande.

En belægning med dette materiale skal praktiseres og forsegler altid overfladerne.

Det færdige materiale skal i alle tilfælde overholde gældende regler.

Krav til materialevedlæggelse Det vedhæftede materiale skal navngives på følgende måde: DitNavn_HvadDuTilføjer AndersAndersen_Motivation AndersAndersen_Synopsis AndersAndersen_Billede1 Vedhæftet materiale skal gemmes i .pdf (hvis tekst) og .jpg (hvis billede).

Men før du begynder at købe dette materiale, skal du gøre dig bekendt med de typer af gipsnettet, der i øjeblikket er tilgængelige i hardwareforretninger.

Alle produkter, der modtages fra Wifik ApS indpakket i antistatisk materiale, skal ifald de returneres, være indpakket i tilsvarende antistatisk materiale.

Vand fra brandslukning, der er forurenet med dette materiale, skal inddæmmes og forhindres i at nå ud i vandløb, kloak eller afløb.

Har du dertilhørende materiale, skal dette vedhæftes på sagen, som du nemt kan gøre i forbindelse med oprettelsen af sagen.

Hvordan man bruger "materiale må, materialet skal" i en Norsk sætning

Sikkerhetsavstandene til brennbart materiale må nøye overholdes.

Materialet skal destrueres umiddelbart etter analyse.

Materialet skal være jevntykt, 1-2 millimeter.

Fremmed materiale må ikke påføres køllens slagflate.

Bruk denne typen materiale må være veldig forsiktig.

Materialet skal ordnes etter opphav (proveniens).

Alt publisert materiale må følge norsk lov.

Alt det fysiske materialet skal digitaliseres.

Materialet skal ikke være tilsatt nanosølv.

Materialet skal etter hva man vet,.