Hvad Betyder MEGET UDBREDTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• svært utbredt
• meget utbredt
• mye brukt
• svært utbredte
• mye utbredte

Eksempler på brug af Meget udbredte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Angstlidelser er meget udbredte.
Angstlidelser er svært utbredt.

Det meget udbredte Børnenes Juleroser.
Det mye utbredte Børnenes Juleroser.

Alle andre typer var meget udbredte.
Alle slags sekter var meget utbredt.

Stelerne var meget udbredte som magisk beskyttelse mod onde ånder i hjemmet.
Stelene var meget utbredt som magisk beskyttelse mot onde ånder i hjemmet.

I 1700-tallet var de såkaldte julestuer meget udbredte.
På 1700-tallet var de såkalte speilbindene svært utbredt.

Angstlidelser er meget udbredte i befolkningen.
Angstlidelser er svært utbredt i befolkningen.

Tagdækkerne, der repræsenterer plastdæk, er meget udbredte i dag.
Takfeltene som representerer plastdekk er svært utbredt i dag.

Pay-To-Vind-spil er nu meget udbredte og er i stigende grad.
Betal-To-Vinn spill er nå svært utbredt og blir stadig mer.

Selvfølgelig er film- den mest almindelige og meget udbredte i dag.
Selvfølgelig, filmen- den vanligste og mye brukt i dag.

Glødepærer, der stadig er meget udbredte, brænder ud efter en vis mængde tid.
Lyspærer, som fortsatt er mye brukt, brenner opp etter en viss tid.

Du finder mange af dem i udviklingslande, især Central- og Sydamerika, hvor de er meget udbredte.
Du finner mange av disse i utviklingsland, spesielt Sentral-og Sør-Amerika, hvor de er svært utbredt.

Søvnforstyrrelser er meget udbredte blandt autister.
Søvnproblemer er utbredt blant ecstasybrukere.

Det er et relativt nyt videokomprimeringsformat, der er tænkt som en efterfølger til det meget udbredte H.264-format.
Dette er navnet på en ny videokodek, etterfølgeren til dagens meget utbredte h.264-kodek.

Tilsvarende våbener var meget udbredte i 1700-tallet og benævnes kabinetsvåben.
Tilsvarende våpen var utbredte på 1700-tallet og kalles kabinettsvåpen.

NV Comfort® er en BUS-baseret løsning i den meget udbredte KNX-standard.
NV Comfort® er en BUS-basert løsning i den meget utbredte KNX-standarden.

Heraf opstod den meget udbredte historie om, at jeg har været skattejæger.
Herfra stammer den svært utbredte historien om at jeg har vært en skattegraver.

De talrige Knaber i dette Herred, og de fandtes meget udbredte i hele Himmerland;
De tallrike Knaper i dette herred, og de fantes meget utbredt i hele Himmerland;

Schistosomerne er meget udbredte i specielt Afrika og i mindre grad i det fjerne Østen.
Schistosoma-artene er utbredt spesielt i Afrika, og i mindre grad i Øst-Asia.

Han stod desuden for trykning af Philadelphias pengesedler og den meget udbredte Poor Richard's Almanack(1732-57).
Han utgav et blad og den meget utbredte Poor Richard's Almanack(1732- 57).

En del bedre er de meget udbredte losmen, der er yderst populære blandt backpackere.
En del bedre er de meget utbredte losmen, som er ytterst populære blant backpackere.

Kartoflerne var de første afgrøder i haven, der blev angrebet af den meget udbredte kartoffelskimmel.
Potetene var den første avlingen i hagen som ble angrepet av tørråte, en meget utbredt potetsykdom.

De fund beviser, at guderne var meget udbredte og en central del af nordisk kultur.
De funnene viser at gudene var svært utbredt og en sentral del av nordisk kultur.

Ifølge cand. mag. ved Nationalmuseet Sandie Holst var sådanne magtdemonstrationer meget udbredte for den tid.
Ifølge Sandie Holst fra det danske Nationalmuseet var slike maktdemonstrasjoner svært utbredt på den tiden.

Denne meget udbredte kanon bruges af Norge både på fregatterne og korvetterne og har overflade- og luftværnsammunition.
Denne svært utbredte kanonen brukes av Norge både på fregattene og korvettene og har overflate- og luftvernammunisjon.

Derudover er de inden for de senere år blevet meget udbredte inden for vind, olie og gasindustrien.
I tillegg er de innenfor de siste årene blitt mye brukt i vind, olje- og gassindustrien.

Polsk vodka, der traditionel er fremstillet af korn eller kartofler, har med tiden fordrevet den tidligere meget udbredte mjød.
Polsk vodka, som tradisjoneltsett er fremstilt av korn eller poteter, har med tiden fordrevet den tidligere utbredte mjøden.

Anti-Malware Værktøj, Anti-Malware Værktøj eller Hitman er meget udbredte, og der er akkrediteret malware fjernelse af værktøj.
Anti-Malware Verktøy, Anti-Malware Verktøy eller Hitman er mye brukt, og som er akkreditert malware fjerning verktøy.

Disse tre fobier, der er meget udbredte, er nogle af de få, hvor man kan argumentere for, at de måske har en biologisk baggrund.
Disse tre fobiene, som er svært utbredt, er noen av de få der man kan argumentere for at de kanskje har en biologisk opprinnelse.

Derudover monitorerer vi aktiviteten på Borigo vha. det meget udbredte analysesystem Google Analytics.
Utover det overvåker vi aktiviteten på Borigo ved hjelp av det svært utbredte analysesystemet Google Analytics.

Dette er faktisk og meget udbredte kategori af programmer og programmer, der deler en lignende formål- at tjene penge på de annoncer, som de vises.
Dette er faktisk og svært utbredt kategorien programmer og programmer som vil dele et lignende formål- å tjene penger fra annonsene som de viser.

Hvordan man bruger "meget udbredte" i en Dansk sætning

Célines synspunkter var nemlig på ingen måde nogle, han havde for sig selv – de var tværtimod meget udbredte.

Den skal blandt andet skabe interesse for at redde stumperne af de tidligere meget udbredte gårdmøller.

Reklamens minimalistiske stil var effektiv til at fange opmærksomheden, som kontrast til de ofte meget "rodede" plakater på disse derovre meget udbredte skilte.

Røde hunde gør ikke anmeldelse I perioden før var alle tre sygdomme meget udbredte, fx forekom mæslinger i epidemier hvert 2.

De er forholdsvis meget udbredte i Byen København i modsætning til Nord- og Østsjælland samt Østjylland.

Selvom både vBulletin og SMF er meget udbredte, er det mit indtryk at phpBB er det system, der er mest brugt som forum på nettet.

Fond ser store perspektiver En hyppigt anvendt metode til at forbedre koerciviteten i de meget udbredte neodym-batterier er at tilsætte det kostbare metal dysprosium.

Vi har besøgt Magura-distriktet, hvor børneægteskaber er meget udbredte.

Populær affaldshåndtering i Danmark I modsætning til i Sverige er de moderne omlastestationer allerede meget udbredte i Danmark.

Hvordan man bruger "mye brukt, svært utbredt" i en Norsk sætning

Mye brukt underlag for fluorpulver FC1.

Svært utbredt og stor tilgang til matriell.

Bulkemispel Karplante, busk Svært utbredt i Bergensområdet.

Tidligere var jodmangel svært utbredt i Norge.

Blir også mye brukt til møtevirksomhet.

Han ble mye brukt som kontaktperson.

Blir nok ikke mye brukt denne!

Var også mye brukt som konsertarena.

Mye brukt den høsten, og mye brukt allerede denne gangen også.

Dette ble mye brukt til «vassgraut».