Hvad Betyder UDBREDTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utbredte
• brukte
• vanlige
• spredte
• omfattende
• utstrakt
• gjennomgripende
• utbredt
• vanlig
• brukt
• utbredde
• vanligste
• utstrakte
• spredde

Eksempler på brug af Udbredte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi udbredte Guds ord.
Vi utbredte Guds ord.

Colibo er baseret på den udbredte.
Colibo er basert på den utbredte.

Du udbredte hans navn.
Du spredte hans navn.

Neuroproteser er udbredte om ti år.
Nevroproteser er vanlig om ti år.

Mest udbredte myter om depression.
Mest vanlige myter om depresjon.

Colibo er baseret på den udbredte.
Colibo er basert på den omfattende.

Den mest udbredte webserver i verden.
Verdens mest brukte webserver.

Sådan fungerer nogle af de mest udbredte.
Slik fungerer noen av de mest brukte.

Allergi- den nye udbredte sygdom.
Allergi- den nye utbredte sykdommen.

Hvor udbredte er spiseforstyrrelser?
Hvor vanlig er spiseforstyrrelser?

No-skalpel vasektomi er den mest udbredte metode.
No-skalpell vasektomi er den mest brukte metoden.

De mest udbredte kontaktlinsetyper er.
De mest vanlige kontaktlinsene er.

Gini-koefficienten er det mest udbredte mål for uligheden.
Gini er det mest brukte målet på økonomisk ulikhet.

Det mest udbredte sensorelement er en Pt100.
Det mest brukte sensorelementet er Pt100.

Den Android styresystem er den mest populære og udbredte OS i verden.
Android operativsystem er det mest populære og gjennomgripende OS i verden.

Udbredte misforståelser om Gud og Holocaust.
Vanlige misforståelser om Gud og holocaust.

Standard og mest udbredte farver er grå og brun.
Standard og mest utbredte fargene er grå og brun.

Udbredte bekymringer hos patienter og familie.
Vanlige bekymringer for pasienter og familier.

Blandt de mest udbredte autoimmune sygdomme er.
Blant de mest vanlige autoimmune sykdommer finner vi.

Plantageejerne afskyede missionærerne for de fikse idéer, de udbredte hos slaverne.
Plantasjeeierne hatet misjonærene for ideene de spredte blant slavene.

De mest udbredte Seksuelt overførte sygdomme.
De mest vanlige seksuelt overførbare sykdommene.

Ifølge FN er vold mod kvinder den mest udbredte krænkelse af menneskerettighederne.
FN har uttalt at vold mot kvinner er et av de mest omfattende brudd på menneskerettighetene.

Den mest udbredte sygdom har været blandt børn og unge.
Den mest utbredte sykdommen har vært blant barn og ungdom.

Dårligt planlagte forsøg er udbredte inden for medicinens verden.
Dårlig planlagte forsøk er vanlig innen medisinens verden.

De mest udbredte symptomer på tørre slimhinder i skeden er.
De mest utbredte symptomer på tørre slimhinner i skjeden er.

Hvilke navne var mest udbredte blandt de gamle romere?
Hvilke navn var mest utbredt blant oldtidens romere?

Januar udbredte rygtet om, at Struensee ville gennemføre et egentligt kup.
Januar spredte ryktet om at Struensee ville gjennomføre et virkelig statskupp.

Alzheimers er den mest udbredte form for demens i Danmark.
Alzheimers er den mest utbredte formen for demens i Danmark.

Det mest udbredte gratis statistik-program er Google Analytics.
Det mest brukte gratis statistikk programmet er Google Analytics.

Promoz Ransomware er en af de mest udbredte og problematiske software trusler i dag.
Promoz Ransomware er en av de mest omfattende og problematisk programvare trusler i dag.

Hvordan man bruger "udbredte" i en Dansk sætning

Den udbredte politikerlede er således et symptom på, at folkestyret tilsyneladende har det skidt.

Kig ikke blot hos de udbredte byggekæder som Davidsen, XL-Byg, Bygma, Stark, Silvan, Bauhaus, 10-4 og Harald Nyborg.

Det mest udbredte sprog i verden er kropssprog, og det giver os mulighed for at kommunikere på tværs af kulturer, alder og landegrænser.

Som blot 24 årig grundlagde Åke Nordin Fjällräven – et af verdens mest udbredte brands indenfor outdoor-udstyr.

Den mest udbredte bog, men som kun 10 % har læst. 16.

Det mest udbredte er dog en kombination af stål og glas.

Men de seneste år er lejlighedssange blevet mere og mere udbredte.

Kognitiv adfærdsterapi (CBT) for angst Kognitiv adfærdsterapi (CBT) er den mest udbredte behandling for angstlidelser.

Det tilbydes normalt i specialiserede netbutikker, men dog sjældent de udbredte byggecentre som fx Silvan, XL-Byg, Stark, Davidsen, Bauhaus, 10-4, Bygma og Harald Nyborg.

Resultaterne udfordrer den nuværende udbredte praksis med at træne medarbejdere i korrekt løfteteknik.

Hvordan man bruger "brukte, utbredte, vanlige" i en Norsk sætning

Jeg brukte kjøtt fra ribbeflesk (tynnribbe).

Skjeggsopp gir utbredte betennelser med skorpedannelse.

For personer med navn vanlige folk,.

Harsem fra Varden brukte 3.32,2 minutter.

Desimaltallene kan skrives som vanlige brøker.

Mer utbredte tilfeller kan kreve tablettbehandling.

Vanlige bensinbiler kan ikke anvende E85.

vanlige personers rettigheter eller rikets sikkerhet.

Brukte ikke noen form for grunning.

Alle sammen helt vanlige norske ord.