Hvad Betyder MINDE OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• minne oss
• minner oss

Eksempler på brug af Minde os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det skal skærtorsdag minde os om.
Det skal regnbuen minne oss om.

Du må minde os om, hvem publikum valgte.
Du må minne oss om hvem publikum valgte.

For det vil du sikkert aldrig minde os om igen?
Fordi du aldri vil minne oss på det igjen?

Ånden skal minde os og give os kraft.
Ånden skal minne oss og gi kraft.

Tilsammen disse begivenheder minde os om, at.
Samlet utgjør disse hendelsene minner oss om at.

Hun vil minde os om situationens alvor.
Hun ville minne oss på hvor alvorlig situasjonen er.

Dette må vi til stadighed minde os selv om.
Det må vi hele tiden minne oss selv på.

Minde os om, hvordan vi var.
La barnas latter minne oss om hvordan vi var.

Og måske kan du også minde os om det en gang I mellem?
Kanskje du kan minne oss på det noen ganger òg?

Minde os om ting, vi lærte år siden og siden glemte.
Minne oss om ting vi lærte år siden og siden glemte.

Songs of foråret ofte minde os om ændringen af sæsonen.
Sanger av våren ofte minner oss om endringen av sesongen.

Disse videoer minde os om de mange filmede fejl, dokumenterede de tidlige dage af flyvningen forud for den Wright Brothers.
Disse videoene minner oss om de mange filmet feil som dokumenterte de tidlige dager av flyturen før Wright Brothers.

En simpel post-it seddel kan minde os alle om, at alting bliver bedre.
En simpel post-it lapp kan minne oss alle om at alt blir bedre.

For tre-og-en-halv time forblev vi i dette rum, lytte til skyderiet, skrigende, grædende omkring os, efterfulgt af episoder af øredøvende tavshed, som blev brudt kun af en af terroristerne banging på den låste dør til minde os vi ikke var alene.
For tre og en halv timene vi holdt seg i dette rommet, lytte til skytingen, skriking, gråt rundt oss, etterfulgt av episoder med øredøvende stillhet, som ble bare avbrutt av en av terroristene banging på den låste døren til minner oss om vi var ikke alene.

Bylandskaber kan minde os om steder vi har boet eller besøgt.
Bylandskap kan minne oss om stedet vi har bodd eller besøkt.

Frelseren lovede, at Helligånden vil lære os alt og minde os om alt(se Joh 14:26).
Frelseren lovet at Den hellige ånd vil lære oss alle ting og minne oss om alt(se Johannes 14:26).

Skal dette kort minde os om den forestående opgave. Indtil da.
Inntil da… vil dette kartet minne oss på oppgaven vi har foran oss..

Samtidig indførte hun stemplet med kongekronen, som til evig tid skulle minde os om den royale forbindelse.
Samtidig innførte hun stempelet med kongekronen, som til evig tid skulle minne oss om den royale forbindelsen.

Måtte dette billede også minde os om den værdi og betydning Guds ord og løfter har!
Måtte også dette bildet minne oss om den verdi og betydning Guds ord og løfter har!

Vi vil altid føle sig skyldige over, hvad vi ikke har gjort, men det er vigtigt, at vi minde os selv om, at det kun er et midlertidigt tilbageslag.
Vi vil alltid føle deg skyldig om hva vi ikke har gjort, men det er viktig at vi minner oss om at det bare er et midlertidig tilbakeslag.

Grænserne skal minde os om menneskets mangelfuldhed og det virkelige samfunds skrøbelighed.
Grensene skal minne oss om menneskets mangelfullhet og samfunnets skrøpelighet.

Men der er også noget andet, adventstiden skal minde os om, nemlig at en dag kommer Jesus igen.
Advent er en tid som minner oss også om at Jesus en dag skal komme igjen.

Hvorfor skal vi minde os selv om hvor vigtig hævdelsen af Jehovas suverænitet er?
Hvorfor må vi minne oss selv på hvor viktig det er å støtte Jehovas overherredømme?

Hvis varen er ikke længere tilgængelig på skib, sender vi dig en e-mail minde os om, at vi har været i stand til at sende og hvad der ikke kan.
Dersom varen er ikke lenger tilgjengelig på skipet, vil vi sende deg en e-post som minner oss om at vi har vært i stand til å sende og hva kan ikke.

Dermed vil han minde os om det evige, faste og urokkelige i Guds nåde mod os gennem Kristus.
Dermed vil han minne oss om det evige, faste og urokkelige i Guds nåde mot oss gjennom Kristus.

Nu vil vi lime cirklerne på kassen og så kan de minde os om, at vi får det godt når vi beder til Jesus.
Vi klistrer sirklene på esken så den minner oss om at vi blir glade når vi ber til Jesus.

Klare farver kan minde os om hvor glade vi bliver af at tale med Jesus.
Klare farger minner oss om hvor glade vi blir når vi snakker med Jesus.

Den skal nok lære os alt og minde os om alt, hvad Jesus har sagt til os..
Å lære oss alt og minne oss om det Jesus har sagt.

Sygdom minder hvor skrøbelig vi er, lay-offs minde os om, at hårdt arbejde ikke garantere noget, og konflikt minder os om, at vi har brug for Jesus på alle områder af vores liv.
Sykdom minner hvor skjør vi er, permitteringer minner oss om at hardt arbeid ikke garantere noe, og konflikt minner oss om at vi trenger Jesus i alle områder av våre liv.

Kort sagt, enkle rutiner, der kan minde os om, hvad vi har, når det, vi mangler, overvælder os..
Kort sagt, enkle rutiner som kan minne oss om hva vi har når det vi mangler, overveller oss..