Hvad er oversættelsen af " MINDE OS " på engelsk?

• remind us
• reminding us

Eksempler på brug af Minde os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Godt, måske vil synet af ham minde os om.
Well, maybe the sight of him will remind us there's something else in the world besides lessons.

Og minde os alle om vores højtidelige ansvar overfor Gud.
As a voice of morality… reminding us all of our solemn responsibilities before God.

At der er andet i verden end skoleundervisning. Måske kan synet af ham minde os om.
Maybe the sight of him will remind us there's something else in the world besides lessons.

Og minde os alle om vores højtidelige ansvar overfor Gud.
Reminding us all of our solemn responsibilities before God.- as a voice of morality.

Jeg tilkaldte den ansete Friar Torquemada til at være en stemme af moral og minde os alle om vores højtidelige ansvar overfor Gud.
I called the esteemed Friar Torquemada as a voice of morality, reminding us all of our solemn responsibilities before God.

Det vil i stedet minde os alle om den grundlæggende ret til frihed, retsstatsprincipper og respekt fra andre.
It will instead remind us all of the fundamental right to freedom, the rule of law, and respect from others.

Men det vigtigste er deres evne til at forudse, hvordan vores udseende overalt med sin aroma og minde os, når vi forlader.
But the most important is their ability to anticipate how our appearance anywhere their flavor and remind us once we leave.

Hr. formand, vi bør- ligesom hr. Van Orden- minde os selv om, hvorfor vi overhovedet har indført disse flyveforbudszoner.
Mr President, we should remind ourselves as Mr Van Orden has done why we have these no-fly zones in the first place.

Egypten berømte gademarkeder og messer Hvor du kan købe virkelige kunstværker At efter at vende tilbage til landet vil med stolthed minde os dejlig tid her i landet.
Egypt famous street markets and fairs Where you can buy real works of art That after returning to the country will proudly remind us nice time in this country.

Robert Hanssen anholdelse for spionage burde minde os alle om, alle amerikanere skal vide at vores nation, vores frie samfund er et internationalt måI i en farlig verden.
The arrest of Robert Hanssen for espionage should remind us all, every American should know that our nation, our free society is an international target in a dangerous world.

Nå disse er på ingen måde alle de grunde, men nogle, som vi gerne minde os selv, hvis vi får stædige ved pokerbordet.
Well these are by no means all the reasons but some that we like to remind ourselves if we get stubborn at the poker table.

Lad os minde os selv om det vanskelige udgangspunkt, vi faktisk står med, først og fremmest et helt andet politisk klima end det, der herskede, da Rio-mødet fandt sted.
Let us remind ourselves of the difficult position from which we are in actual fact starting, with, first of all, a quite different political climate than that which prevailed when the Rio Summit took place.

Robert Hanssen anholdelse er et internationalt mål i en farlig verden. for spionage burde minde os alle om, alle amerikanere skal vide at vores nation, vores frie samfund.
That our nation, our free society is an international target in a dangerous world. The arrest of Robert Hanssen for espionage should remind us all, every American should know.

Find information om PRISER I EGYPTEN" hvad du kan købe i Egypten"" i bedste køb i basaren eller marked"" hvor meget dyre souvenirs" Egypten berømte gademarkeder og messer Hvor du kan købe virkelige kunstværker At efter at vende tilbage til landet vil med stolthed minde os dejlig tid her i landet.
FIND INFORMATION ON PRICES IN EGYPT" what you can buy in Egypt"" at best buy in the bazaar or market"" how much expensive souvenirs" Egypt famous street markets and fairs Where you can buy real works of art That after returning to the country will proudly remind us nice time in this country.

Vores nuværende historie, vores genforening, skal hjælpe os med at overvinde fortidens hændelser og minde os om, at konsolideringen af freden og demokratiet, EU's værdier, bør være med til at forebygge, at det sker igen.
Our current history, our reunification, must help us to overcome the events of the past and to remember that the consolidation of peace and democracy, the values of the European Union, must prevent them from ever happening again.

Mine venner, brødre og søstre, mine børn i Herren! Må Helligånden oplyse vore hjerter og opflamme dem med den guddommelige kærligheds ild; må Herrens Fødsel i Bethlehem minde os om vor egen dåbs fødsel ind i Guds liv.
My friends, my brothers and sisters, my children in the Lord, may the divine Spirit open our hearts and inflame them with divine love, that the Birth of the Lord at Bethlehem may remind us of our own baptismal birth into the life of God.

Vi har modtaget visse forsikringer fra hr. Solana, men vi ved, og vores italienske kolleger vil bl.a. minde os herom, at det vil være vanskeligt for dem, hvis sønner er døde af leukæmi, at acceptere denne forsikring uden forbehold.
We have received certain assurances from Mr Solana but we know, and our Italian colleagues in particular will remind us of this, that it will be difficult for those whose sons have died of leukaemia to accept that assurance unreservedly.

Som de andre talere under påberåbelse af artikel 19 og artikel 109, selvom det er i utide, da afstemningen allerede har fundet sted, vil jeg blot tilføje til det, der er blevet sagt, at vi håber, ingen ved en senere lejlighed vil minde os om denne præcedens som hjemmel for at anvende ethvert andet symbol her i parlamentssalen.
I have a comment to add to what has already been said by other speakers, pursuant to Rule 19- though at the wrong time, since the vote has already been taken- and Rule 109. I just want to say, let us hope this precedent will not be remembered on other occasions as a justification for using some other symbol in this Hemicycle.

Endelig er det ifølge fru Scallon meget passende, at jeg siger dette: Lad os minde os selv her i Parlamentet om, at disse unge bliver generationen, der endelig befrier vores kontinent for racisme, kønsdiskrimination, homofobi, fremmedhad og de andre former for diskrimination, der bringer skam over os alle!
Finally, it is rather apt, following Mrs Scallon, that I say this: let us remind ourselves in this House that these young people will become the generation that finally rid our continent of racism, sexism, homophobia, xenophobia and the other discriminations which shame us all!

Egypten berømte gademarkeder og messer Hvor du kan købe virkelige kunstværker At efter at vende tilbage til landet vil med stolthed minde os dejlig tid her i landet. De indfødte, de udfører på turister, så det er ikke underligt, at Pris for souvenirs, som vi tilbyder, er ofte oppustede, I håb om at nogen er dog, fristet af køb- Især besøgende fra rige lande, for hvilke pris ikke spiller en stor rolle.
Egypt famous street markets and fairs Where you can buy real works of art That after returning to the country will proudly remind us nice time in this country. The natives they carry on tourists, so it's no wonder that Price for souvenirs that we offer are often inflated, In the hope that someone, however, is tempted by purchase- Especially visitors from wealthy countries for which price does not play a major role.

De fejler og minder os om vores menneskelighed.
They fail and remind us of our humanity.

Han minder os konstant om det.
So he keeps reminding us, and reminding us..

Du minder os alle om, hvorfor vi gør det her.
You remind us all of why we're here in the first place.

Han minder os konstant om det.
And reminding us. So he keeps reminding us..

Store mænds liv minder os.
Lives of great men all remind us.

I ved det, når I ser det. Mind os lige om det?
When you see it you will know. Remind us?

Når I ser det. Mind os lige om det.
Remind us? When you see it you will know.

Store mænds liv minder os.
All remind us…"Lives of great men.

Den minder os bare om ham?
All it does is remind us of him, you know?

Romerne 14:23 minder os jo om, at alt, der ikke er tro, er synd.
Romans 14:23 reminds us that anything that does not come from faith is sin.

Hvordan man bruger "minde os" i en Dansk sætning

Tasken findes i et fantastisk minde os mod mobilafhængighed bliver skadet eller tykke udgave i 26-tommers pigecykel?

Moderne miljøbevægelser forsøger tilsvarende at minde os om, at vi har glemt den natur, vi er kommet af, begrænset af og afhængig af, og som vi hele tiden forsøger at overskride.

Christine var meget vidende om alle de steder og havde en iPad...med scener fra tv-serien til minde os.

Vi kunne jo begynde med at minde os selv om, hvad globalisering er.

Venligst forstå noget, vi er et sted, hvor vi hele tiden nødt til at minde os selv, at "vi er nok", mangler og alle.

Men lad os nu minde os selv om, at det faktiske er gået den rigtige vej i løbet af de 21 års hjemmestyre.

Hun er husets dronning, og hun skal nok minde os – og kattebroren Leopold – om det konstant.

Teksterne til i dag kan for det første minde os om, at livet skal leves, mens man lever det.

Vi fik også kærlighedsgudinden afrodite i gave, som skal minde os huske kærligheden - også i modgang.

Vi har også et stort fokus på de bitte små daglige succeser for at minde os selv om, hvorfor vi er her,” siger Vinni Vanting Johansen.

Hvordan man bruger "reminding us, remind us" i en Engelsk sætning

Anne Winter for reminding us about this.

Thank you for reminding us about this!

Thank you for reminding us about self-care!!

Thank you for reminding us about it!

Would you remind us what this is?

Remind us again about radium, please, doctor?

Please remind us when your event is.

Thanks for reminding us what truly matters.

Bookmarks remind us how far we’ve come.

Thanks for reminding us about Jake’s plight.