Hvad Betyder MINDRE VÆRDIFULDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mindre verdifulle
• mindre verdifull

Eksempler på brug af Mindre værdifulde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men de er ikke mindre værdifulde for det.
Men den er ikke mindre verdifull for det.

Vi ønsker ikke at forekomme svage eller mindre værdifulde.
Vi ønsker ikke å virke svake eller mindre verdifulle.

De kom til USA, hvor mindre værdifulde slaver solgtes dusinvis.
De kom til USA, der mindre verdifulle slaver ble solgt dusinvis.

Det betyder imidlertid ikke, at resten af dem er ubrugelige eller mindre værdifulde.
Men det betyr ikke at resten av dem er ubrukelige eller mindre verdifulle.

Jo mindre information I har, jo mindre værdifulde er I for fjenden.
Jo mindre informasjon dere har å gi om meg, jo mindre verdifulle er dere for våre mange fiender.

Der er også mindre værdifulde smykker kaldes mode smykker, de er lavet med billigere materialer.
Det er også mindre verdifulle smykker kalt motesmykker, de er laget med billigere materialer.

Denne nedskæring er oftest populær med mindre værdifulde smykkesten end diamanter.
Dette kuttet er oftest populært med mindre verdifulle edelstener enn diamanter.

Sammen med Jøder og Frimurere spiskuję at tage din opsparing til at være betydelige, og ikke mindre værdifulde data.
Sammen med Jødene og Freemasons spiskuję å ta dine sparepenger til å være betydelig og ikke mindre verdifulle data.

Da indholdet øges, blev de mindre værdifulde, og så krydsede de linjen ind i fuldstændig støj.
Etter hvert som innholdet har økt, ble de mindre verdifulle, og da krysset de linjen inn i full støy.

Dette gør at materialet kan anvendes til ny emballage og ikke skal nedgraderes til mindre værdifulde materialer.
Dette gjør at materialene kan gjenvinnes til nye drikkeflasker, og ikke blir nedgradert til mindre verdifulle materialer.

Mens mange chauffører, der ejer ældre og mindre værdifulde køretøjer, ikke kan bære denne type dækning(eller de kan have meget lave niveauer af denne dækning), giver kollision og omfattende dækning mening for dem, der ejer nyere køretøjer, som omkostningerne ved reparation og/ eller at erstatte disse køretøjer kan være ret høje.
Mens mange drivere som eier eldre og mindre verdifulle kjøretøy, ikke kan bære denne typen dekning(eller de kan ha svært lave nivåer av denne dekning), gir kollisjon og omfattende dekning mening for de som eier nyere biler, som kostnaden for å reparere og/ eller å erstatte disse kjøretøyene kan være ganske høye.

I modsætning hertil kan de websites, der modtager masser af synspunkter og mindre værdifulde afvisningsprocent, ikke generere mange ledere.
I motsetning til det, kan nettstedene som mottar mange visninger og mindre verdifull avkastning, ikke generere mange potensielle kunder.

Inflation kan presse priserne op, hvilket gør valuta i dag mindre værd i fremtiden, og rendering deres faste indtægt mindre værdifulde.
Inflasjon kan presse prisene opp, noe som gjør valuta i dag verdt mindre i fremtiden og rende sin faste inntekt mindre verdifull.

Personen vil sandsynligvis betale mere for den nye bil, hvilket gør handlen med mindre værdifulde, selv om Bluebook værdi pris er opfyldt.
Personen er sannsynligvis til å betale mer for den nye bilen, og dermed gjør handelen med mindre verdifull, selv om bluebook verdien prisen er oppfylt.

Denne første proces er i vid udstrækning et teknisk spørgsmål, der kræver materielle ekspertise, og den anden er i vid udstrækning et etisk uanset hvor materielle ekspertise kan være mindre værdifulde eller endda skadelige.
Denne første prosessen er i stor grad et teknisk spørsmål som krever materielle kompetanse, og den andre er i stor grad et etisk spørsmål om hvor reell kompetanse kan være mindre verdifull eller skadelig.

Meget er skrevet om de medicinske egenskaber af rødbærbær bær, men bladene er ikke mindre værdifulde produkt- vinbladene bruges til at behandle en række forskellige sygdomme.
Mye har blitt skrevet om de medisinske egenskapene til rødbærbærbær, men bladene er ikke mindre verdifulle produkt- vinbladene brukes til å behandle en rekke sykdommer.

Denne første proces er i vid udstrækning et teknisk spørgsmål, der kræver materielle ekspertise, og den anden er i vid udstrækning et etisk uanset hvor materielle ekspertise kan være mindre værdifulde eller endda skadelige.
Denne første prosessen er i stor grad et teknisk spørsmål som krever materiell kompetanse, mens den andre i stor grad er en etisk sak hvor materiell kompetanse kan være mindre verdifull, eller til og med skadelig.

I stræben efter dyre og knappe stoffer og produkter opdager vi ofte ved siden af os beskedne, helt gratis, men ikke mindre værdifulde, plantehjælpere.
I jakten på dyre og knappe stoffer og produkter oppdager vi ofte ved siden av oss beskjedne, helt gratis, men ikke mindre verdifulle, plantehjelpere.

Det er en empirisk kendsgerning, at mennesker uden en stærk, varig tro på et Højeste Væsen er mindre duelige, mindre etiske, og mindre værdifulde for sig selv og samfundet….
Det er en empirisk observasjon at mennesker uten en sterk, varig tro på et Høyeste vesen, er mindre dyktige, mindre etiske og mindre verdifulle for seg selv og samfunnet….

Det er en empirisk observation, at mennesker, der ikke har en stærk og vedvarende tro på et Højere Væsen, er mindre duelige, mindre etiske og mindre værdifulde for dem selv og samfundet….
Det er en empirisk observasjon at mennesker uten en sterk, varig tro på et Høyeste vesen, er mindre dyktige, mindre etiske og mindre verdifulle for seg selv og samfunnet….

At blive ældre gør dig ikke mindre værdifuld, men fungerer og føles gammelt.
Å bli eldre gjør deg ikke mindre verdifull, men fungerer og føles gammelt.

Måske er du i Himlens øjne mindre værdifuld-.
Kanskje er du i Himmelens øyne mindre verdifull-.

Fordi jeg er meget ældre, klogere og langt mindre værdifuld.
Fordi jeg er mye eldre, mye smartere og mye mindre verdifull.

Jeg hæver gennemsnittet. Det gør dig mindre værdifuld.
Jeg høyner gjennomsnittet, hvilket gjør deg mindre verdifull.

Og enhver valuta, der er svær at bruge, er mindre værdifuld som et middel til udveksling.
Og all valuta som er vanskelig å bruke, er mindre verdifull som et vekslingsmiddel.

Hvorfor gør en bums i dit ansigt eller en plet på din skjorte dig mindre værdifuld?
Hvorfor vil en kvise i ansiktet, eller en flekk på skjorten din gjøre deg mindre verdifull?

Takket være den samfundsmæssige opfattelse, at"kvinders arbejde" er mindre værdifuldt end mænds arbejde, har kvindedominerede marker lavere lønninger end de samme som domineres af mænd.
Takket være samfunnsoppfattelsen at"kvinners arbeid" er mindre verdifullt enn menns arbeid, har kvinnedominert felt lavere lønninger enn lignende som domineres av menn.

Hver tirsdag holdes et gademarkedet med autentiske sjældenheder og mindre værdifuldt kunsthåndværk, som tiltrækker turister fra hele Costa Smeralda.
Hver tirsdag finnes gatemarked med autentiske sjeldenheter og mindre verdifullt håndverk, som tiltrekker turister fra hele Costa Smeralda.

Han var kun to år gammel, da faren døde, og arvede de områder af fyrstedømmerne, der blev anset for at være mindst værdifulde.
Daniel var bare to år gammel da faren døde, og arvet de områdene av riket som ble ansett som minst verdifulle.

Ikke så udbredt i Danmark som andre steder, men det gør ikke budskabet mindre værdifuldt.
Den feires ikke like mye i Norge som andre steder, men det gjør ikke budskapet mindre verdifullt.

Hvordan man bruger "mindre værdifulde" i en Dansk sætning

Samtidig må man se på, hvordan man kan mindske omkostningerne ved at skære i mindre værdifulde funktioner.

Men møder opleves i stigende grad mindre værdifulde.

Leret er ægte grøn farve; jo mere det læner sig mod grå -grøn, det mindre værdifulde det skønnes .

Der er dog også medtaget enkelte områder, som i dag er mindre værdifulde, men hvor naturindholdet ved en målrettet indsats kan forøges.

Inflationen er en stigning i priserne over tid, der gør pengene mindre værdifulde.

Det kan fx være en række mindre værdifulde 3-arealer.

Sten med blå eller grønne lysglimt er mere almindelige og også mindre værdifulde.

Det var – meget kort fortalt – en slags sideløbende indeks med websider, som Google af forskellige årsager fandt mindre værdifulde end andre.

Hvordan man bruger "mindre verdifulle, mindre verdifull" i en Norsk sætning

Den andre, mindre verdifulle vennskapsformen er den instrumentelle.

Dess mindre fornuftig, dess mindre verdifull er skapningen.

Ikke mindre verdifull er den sølvblå pelsen.

Beste casino er mindre verdifull enn a bruke dette.

Ble de kasteløse, mindre verdifulle og derfor rettighetsløse?

Ikke mindre verdifull enn egget selv, skallet sitt.

Men opplevelsen blir ikke mindre verdifull av den grunn.

Mindre verdifulle bilder/plakater ble fordelt på kontorene.

Men den er ikke mindre verdifull for det.

Mindre verdifulle stein kan også brukes.