Hvad Betyder MINORITETSBAGGRUND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• minoritetsbakgrunn

Eksempler på brug af Minoritetsbaggrund på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har selv minoritetsbaggrund.
Selv har jeg et minoritetssyn.

De går angiveligt efter kvinder med slør eller andre med minoritetsbaggrund.
De går angivelig etter kvinner med slør eller andre med minoritetsbakgrunn.

Jeg har set mange piger med minoritetsbaggrund truet til tavshed.
Jeg har sett mange jenter med minoritetsbakgrunn truet til taushet.

At de nye livreddere kan være forbilleder for andre unge med minoritetsbaggrund.
Det fremheves at disse losene kan være positive forbilder for andre unge med minoritetsbakgrunn.

Alt for mange kvinder med minoritetsbaggrund er ikke en del af arbejdsmarkedet.
Altfor mange kvinner med minoritetsbakgrunn står utenfor arbeidslivet.

Og hvad med de kvindelige kunstnere med minoritetsbaggrund?
Hva med kvinnen med minoritetsbakgrunn?

Både unge med og uden minoritetsbaggrund kan være brugere af multietnolekt.
Både ungdommer med og uten minoritetsbakgrunn kan være brukere av multietnolekt.

Netværk for tillidsvalgte med minoritetsbaggrund.
Nettverk for tillitsvalgte med minoritetsbakgrunn.

Kvinder med etnisk minoritetsbaggrund deltager altså i mindre grad end mænd i.
Kvinner med etnisk minoritetsbakgrunn har lavere deltakelse i arbeidslivet enn menn.

To af de unge havde etnisk minoritetsbaggrund.
To av deltakerne hadde etnisk minoritetsbakgrunn.

Ansøgere med minoritetsbaggrund havde deres egne kvoter ved optagelse til universiteter.
Søkere med minoritetsbakgrunn hadde også en egen kvote ved opptak til universiteter.

Borgere med etnisk minoritetsbaggrund.
Personer med etnisk minoritetsbakgrunn.

Kommentarer på efterlysningerne, jeg slog op, kom fra unge kvinder og mænd med minoritetsbaggrund.
Kommentarene på etterlysningene jeg la ut, kom fra unge kvinner og menn med minoritetsbakgrunn.

I Danmark er der stadig flere med minoritetsbaggrund, som får længerevarende uddannelser.
I Danmark er det stadig flere med minoritetsbakgrunn som tar høyere utdanning.

En stor andel af dem er kvinder med etnisk minoritetsbaggrund.
Svært mange av dem er personer med etnisk minoritetsbakgrunn.

Mange unge, typisk med minoritetsbaggrund, oplever ikke at kunne bestemme over deres eget liv.
Det finnes ungdommer med minoritetsbakgrunn som ikke får lov til å bestemme over sitt eget liv.

Tre af de unge havde etnisk minoritetsbaggrund.
Tre av informantene hadde etnisk minoritetsbakgrunn.

Bydelsmødre er kvinder med etnisk minoritetsbaggrund, som gør en frivillig indsats i lokalområdet for at støtte andre kvinder, som er isoleret og som det etablerede system har svært ved at nå.
Bydelsmødre er kvinner med etnisk minoritetsbakgrunn, som gjør en frivillig innsats i lokalområdet for å støtte kvinner, som ofte er isolerte og som andre har vanskeligheter med å nå.

Han er dansker med etnisk minoritetsbaggrund.
Han bruker dansker med etnisk minoritetsbakgrunn som eksempel.

Forældreskabets forventninger: En undersøgelse af fortællinger om forældreskab blandt mødre med etnisk minoritetsbaggrund.
Kontekstuelt moderskap- en studie om utforming av moderskap blant kvinner med etnisk minoritetsbakgrunn.

Om at nå vores mål for talent og mangfoldighed ved at udvikle unge med minoritetsbaggrund og stort potentiale og forberede dem til virksomheds- og samfundsledelse.
For å nå målene våre om kompetanse og mangfold ved å utvikle minoritetsungdom med stort potensial og forberede dem til lederstillinger i selskaper og lokalsamfunnet.

Et lille antal har etnisk minoritetsbaggrund, nogle få har en kriminel baggrund eller narkotikaproblemer, men de fleste er hvide, arbejder- og middelklassemænd med almindelige jobs som ingeniører, lærere, journalister, fabriksarbejdere, arbejdsløse osv.
Et lite antall har etnisk minoritetsbakgrunn, noen få har kriminell bakgrunn eller rusproblemer, men majoriteten er hvite, arbeider- og middelklassemenn med vanlige jobber som ingeniør, lærer, journalist, fabrikkarbeider, arbeidssøkende eller lignende, forteller Gottzén.

Det gælder for eksempel uledsagede flygtningebørn, der søger asyl, børn med minoritetsbaggrund og børn udsat for vold og overgreb.
Dette gjelder for eksempel enslige flyktningbarn som søker asyl, barn med minoritetsbakgrunn og barn utsatt for vold og overgrep.

Bydelsmødre er primært kvinder med etnisk minoritetsbaggrund, som gør en frivillig indsats i lokalområdet for at støtte kvinder, som ofte er isolerede, og som det etablerede system kan have vanskeligt ved at nå.
Bydelsmødre er kvinner med etnisk minoritetsbakgrunn, som gjør en frivillig innsats i lokalområdet for å støtte kvinner, som ofte er isolerte og som andre har vanskeligheter med å nå.

At læse højt er utrolig nyttigt for alt- sprogudvikling, fantasi og kulturforståelse, når et barn med minoritetsbaggrund fx hører norske eventyr.
Å lese høyt er utrolig nyttig for alt- språkutvikling, fantasi og kulturforståelse, når et barn med minoritetsbakgrunn for eksempel hører norske eventyr.

Vi kender ikke omfanget, men vi ved, at enkelte piger med minoritetsbaggrund bliver taget med til lægen af deres forældre eller slægtninge, som vil finde ud af, om de har haft sex,« skriver Bent Høie i kronikken.
Vi kjenner ikke omfanget, men vi vet at enkelte unge jenter med minoritetsbakgrunn blir tatt med til lege av foreldre eller slektninger som vil undersøke om de har hatt sex med noen», skriver Høie i sitt innlegg.

Bydelsmødrenes Landsorganisation arbejder ud fra visionen om, at alle kvinder og deres familier med etnisk minoritetsbaggrund eller kvinder, som er socialt isolerede får den hjælp og viden, de har behov for, så de kender deres muligheder, rettigheder og pligter og kan blive aktive medborgere i deres lokalsamfund.
Bydelsmødre Norges visjon er at alle kvinner med etnisk minoritetsbakgrunn eller kvinner som er sosialt isolerte, og deres familier skal få den hjelpen og kunnskapen de har behov for, slik at de kjenner sine muligheter, rettigheter og plikter.

Hvordan man bruger "minoritetsbaggrund" i en Dansk sætning

Bliv bedre til at motivere dine unge med etnisk minoritetsbaggrund.

Svarene viser, at der i alt formodes at være 524 sindslidende (i de 16 kommuner) med etnisk minoritetsbaggrund og heraf kun 144, dvs. 27 %, som benytter de eksisterende tilbud.

Krig og uro i verdens brændpunkter gør, at Danmark modtager flere Læs mere Hvordan rekrutteres frivillige med etnisk minoritetsbaggrund til foreningerne?

I løbet af september måned skal fem nye medlemmer af Helsingør Kommunes Integrationsråd vælges blandt kommunens borgere med etnisk minoritetsbaggrund.

Rosenly er et landsdækkende specialkrisecenter for voldsudsatte sikkerhedstruede kvinder med minoritetsbaggrund.

Præster og imamer får indsatte bandemedlemmer på ret køl - politiken.dk Privat bandeexitprojekt har succes blandt de kriminelle med minoritetsbaggrund.

Høje Taastrup Kommune Hvordan rekrutteres frivillige med etnisk minoritetsbaggrund til foreningerne?

Desuden arbejder man i kommunen målrettet med rekruttering af unge med etnisk minoritetsbaggrund, udvikling af rekrutterings- og udvælgelsesprocessen, samt kompetenceudvikling af nye og allerede ansatte.

Hvordan man bruger "minoritetsbakgrunn" i en Norsk sætning

Flere foreldre med minoritetsbakgrunn deler denne oppfatningen.

Kvinner med minoritetsbakgrunn møter ofte doble barrierer.

Rekruttere flere med minoritetsbakgrunn til Politihøgskolen.

Antall eldre med ikke-vestlig minoritetsbakgrunn øker.

Ansatte med minoritetsbakgrunn får tilbud om norskopplæring.

For kvinner med minoritetsbakgrunn er det ofte.

Kvinner med minoritetsbakgrunn møter mange likestillingsutfordringer.

Gutter med minoritetsbakgrunn vil ta egne valg.

Tema minoritetsbakgrunn - Hva kan man gjøre?

Dermed forblir medlemmene med minoritetsbakgrunn utenfor beslutningsprosessene.