Hvad Betyder MISBRUGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• misbruket
• mishandlingen
• overgrepene
• misbruk
• overgrep
• misligholdet

Eksempler på brug af Misbruget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dække over misbruget.
Dekket over misbruket.

Misbruget føltes hjemligt.
Misbruket føltes som hjemme.

Hvor stort misbruget er?
Hvor mye misbruk er greit?

Misbruget står på i et år.
Misbruket sto på et års tid.

Du bør fornægte misbruget.
Du skal fornekte misbruket.

Misbruget er ikke din skyld.
Misbruket er ikke din feil.

Hun havde intet at gøre med misbruget.
Det hadde ikke noe med misbruk å gjøre.

Så misbruget kan fortsætte.
Derfor kan misbruket fortsette.

Det fik ham bare ikke ud af misbruget.
Det fikk ham bare ikke ut av misbruket.

Så misbruget kan fortsætte.
Og dermed kunne mishandlingen fortsette.

Det handler om at mindske misbruget af pladserne.
Vi tror dette vil kunne redusere misbruk av plassene.

Og misbruget er både grov og almindelig.
Og misbruk er både grov og vanlig.

Han slap ikke af med misbruget før sin død i 1946.
Han ble ikke kvitt misbruket før sin død i 1946.

Misbruget har haft mange konsekvenser.
Misbruket har fått store konsekvenser.

Jeg forstår, at du først blev oplyst om misbruget den 17.
Jeg forstår at du først ble informert om misbruket 17.

Men misbruget må jo være begyndt et sted.
Men misbruket må jo ha begynt et sted.

Og jeg ved, at hvis du fortsætter misbruget, så går det kun én vej.
Og jeg vet at om du fortsetter misbruket, går det bare én vei.

Misbruget skal angiveligt have fundet sted igennem to år.
Misbruket skal ha pågått i to år.

Paulus møder både misbruget og beskyldningen på den rette måde.
Paulus møter både misbruket og beskyldningen på den rette måten.

Misbruget fandt angiveligt sted over to længere perioder.
Overgrepene skal ha skjedd over to lengre perioder.

Nogle af kvinderne siger, at misbruget skete for årtier siden.
De fleste påståtte tilfellene av misbruk skjedde for flere tiår siden.

Og misbruget fortsatte for resten af krydstogtskibet.
Og misbruket fortsatte for resten av cruiset.

Tænker man tilbage, var det god forberedelse til Coldplay, misbruget.
I ettertid var det en god forberedelse for Coldplay, mishandlingen.

Så misbruget begyndte et par år inde i dit ægteskab?
Begynte misbruket noen år etter at dere giftet dere?

I takt med den stigende smugling eksploderede misbruget blandt kineserne.
I takt med den økende smuglingen eksploderte misbruket blant kineserne.

En anden grund er misbruget af bleer, hvilket kan være bekvemt for mødre.
En annen grunn er misbruk av bleier, noe som kan være praktisk for mødre.

Frygten for konsekvenserne kan få et offer til at benægte sandheden om misbruget.
Frykten for konsekvensene, kan resultere i at et offer benekter å fortelle sannheten om overgrepene.

Et glas vin udvider blodkarrene, men misbruget af alkohol fører til deres indsnævring.
Et glass vin utvider fartøyene, men misbruk av alkohol fører til innsnevring.

At bryde misbruget kan være meget svært, hvis mønstrene er stærkt forankret.
Brudd på syklusen av misbruk kan være svært vanskelig hvis mønstrene er sterkt forankret.

Kontakter vi dig med henblik på at finde ud af, om misbruget skyldes en uforsætlig handling fra din side.
Som hovedregel kontakter vi deg for å finne ut om misligholdet skyldes en utilsiktet handling fra din side.

Hvordan man bruger "misbruget" i en Dansk sætning

Hvis du har mistanke om ID-misbrug, skal du anmelde ID-misbruget til politiet.

For at stoppe misbruget af udenlandsk arbejdskraft vil Enhedslisten gennemføre en række initiativer, der kan sætte en prop i dette nye hul i den danske arbejdsmarkedsmodel.

Selvom misbruget har stået på i barne- eller ungdomsårene, kan følgevirkningerne vare langt ind i voksenlivet.

Jeg har hørt en ædru, amerikansk alkoholiker omtale sit liv op til misbruget som ”I was an alcoholic, waiting to happen”.

Han tror derfor, at misbruget især sker i de store forskningscentre.

Mens det kræver en langt bredere og større indsats, når misbruget er mere massivt,« siger Ulla Andersen.

Og så er jeg også utroligt glad for at han har spurgt mig om hjælp til at hjælpe ham ud af misbruget.

Vi guider og vejleder borgere, så de og deres pårørende kan finde en vej ud af misbruget.

Det er derfor behandling er så vigtigt, hvis man observerer nogle af symptomerne – også selvom de først opstår måneder eller år efter misbruget har stået på.

Men misbruget i sig selv er det største problem.

Hvordan man bruger "mishandlingen, overgrepene, misbruket" i en Norsk sætning

Mishandlingen har i sterk grad preget Syvertsen.

Ifølge påtalemyndigheten pågikk mishandlingen fra 10.

Mishandlingen startet mens paret bodde i Ås.26.

Overgrepene har ifølge tiltalen blitt filmet..

Overgrepene skjedde natt til fredag 20.

Hva er drivkreftene bak misbruket eller avhengigheten?

Ifølge retten hadde mishandlingen preg av tortur.

Vel, normalt stanser misbruket etter advarsel.

Seks dager etter mishandlingen anmeldte de Sæle.

Köln hvor overgrepene først ble kjent:.