Hvad Betyder MODFORSLAG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• motforslag

Eksempler på brug af Modforslag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har et modforslag.
Jeg gir et motforslag.

Alle disse modforslag havde til hensigt at sprede forvirring.
Alle disse motforslagene hadde til hensikt å spre forvirring.

Jeg har et modforslag.
Jeg har et motforslag.

Imidlertid forlod Arafat forhandlingerne uden at komme med et modforslag.
Imidlertid forlot Arafat forhandlingene uten å komme med et motforslag.

Men… vil du høre mit modforslag? -Godt. -Okay.
Vil du høre mitt motsvar?-Bra.-Greit.

Kitchen farming er et modforslag til køkkenet, hvor husholdningsmaskiner skal kommunikere med hinanden.”.
Kitchen farming er motsatsen til et kjøkken der husholdningsapparatene skal kommunisere med hverandre og nettet.

Vil De ikke høre mit modforslag?
Vil du høre på mitt tilbud?

Folketingsmedlemmerne kan også komme med modforslag eller forslag på ændringer i form af egne forslag som svar på propositionen.
Riksdagsmedlemmene kan også komme med motforslag eller forslag til endringer som svar på proposisjonen.

Han vurderede, at japanerne ikke forhandlede for alvor og gav udenrigsminister Hull besked på at opgive modforslaget.
Han gikk for at japanerne ikke forhandlet for alvor og ga utenriksminister Hull beskjed om å oppgi motforslaget.

Hvis parlamentet udarbejder et modforslag, kan vælgerne stemme for det oprindelige borgerinitiativ eller parlamentets modforslag.
Hvis parlamentet legger fram et motforslag, kan velgerne stemme for det opprinnelige folkeinitiativet eller for parlamentets motforslag.

Hvis Bundesversammlung(begge kamre i det schweiziske parlament) forbereder et modforslag, går der endnu seks måneder.
Hvis Bundesversammlung(begge kamrene i det sveitsiske parlamentet) forbereder et motforslag, kommer 6 måneder i tillegg.

USA skulle til at fremsætte et modforslag til denne plan, som omfattede en månedlig forsyning af olie til civilt brug, men præsident Franklin D.
Amerikas forente stater skulle til å fremsette et motforslag til denne planen, som omfattet en månedlig forsyning av olje til sivilt bruk, men president Franklin D.

I stedet opholder de sig i hvert sit rum, så de egyptiske mæglere må gå fra rum til rum med forslag og modforslag, siger en kilde til AFP.
Egyptiske forhandlere går fra rom til rom med forslag og motforslag i forhandlingene, sier en kilde til AFP.

Ressourcerne fra Prevas er kyndige og kreative, vi får hele tiden modforslag og tanker omkring, hvordan vores egne idéer kan udvikles yderligere, siger Khenny Hermansson.
Ressursene fra Prevas er kunnskapsrike og kreative, vi får hele tiden motforslag og tanker om hvordan våre egne ideer kan utvikles ytterligere, sier Khenny Hermansson.

Ved afstemning skal uforenelige forslag først stilles op mod hinanden, indtil der kun foreligger et modforslag til hovedforslaget.
Ved avstemning skal uforenlige forslag først stilles opp mot hverandre til det bare foreligger ett motforslag til hovedforslaget.

Kristendemokraterne fremsatte et overordentligt udvandet modforslag, førte det gennem parlamentet og opnåede efter en snedig kampagne et flertal på 51% i referendummet(imod 44% til det originale forslag fra Das bessere Müllkonzept -initiativet).
Kristendemokratene lanserte et alvorlig utvannet motforslag, kjørte det gjennom parlamentet og fikk etter en listig kampanje et flertall på 51% i folkeavstemningen mot 44% for det opprinnelige forslaget fra Das bessere Müllkonsept initiativet.

Bayersk lovgivning foreskriver, at hvis et borgerinitiativ når 10%-grænsen, skal det bayerske parlament fremkomme med et modforslag, som derefter sættes til afstemning sammen med borgerinitiativet.
Lovgivningen i Bayern foreskriver at det bayerske parlamentet, hvis et folkeinitiativ når terskelen på 10%, kan komme med et motforslag som vil bli lagt fram for avstemning samtidig med folkeinitiativet.

USA skulle til at fremsætte et modforslag til denne plan, som omfattede en månedlig forsyning af olie til civilt brug, men præsident Franklin D. Roosevelt modtog en lækket oplysning om Japans krigsplaner og nyheden om at japanske troppeskibe var på vej mod Indokina.
Amerikas forente stater skulle til å fremsette et motforslag til denne planen, som omfattet en månedlig forsyning av olje til sivilt bruk, men president Franklin D. Roosevelt mottok en lekket opplysning om Japans krigsplaner og nyheten om at japanske troppeskip var på vei mot Indokina.

I folkeafstemninger om grundlovsændringer kan Forbundsrådet komme med modforslag, som bliver sat op imod det oprindelige forslag på stemmesedlen.
I folkeavstemninger om grunnlovstillegg kan Forbundsrådet komme med motforslag, som da blir satt opp imot det opprinnelige forslaget på stemmeseddelen.

Når borgerinitiativer synes at nyde stor popularitet og end ikke brugen af store pengesummer synes i stand til at vende situationen, prøver velhavende modstandere at skabe forvirring ved at fremsætte et alternativt forslag, et modforslag, som på overfladen ligner det originale forslag.
Når innbyggerinitiativer synes å nyte stor popularitet og ikke en gang bruken av store pengesummer synes å kunne snu situasjonen, prøver velstående motstandere å skape forvirring ved å stille et alternativt forslag, et motforslag, som ligner det originale forslaget på overflaten.

Hvordan man bruger "modforslag" i en Dansk sætning

Herefter kan nye forslag ikke fremsættes i forhandlingerne, men parterne kan stille modforslag til de krav den modstående part har fremsat. 3 3 17.

Og nej - den er IKKE enøjet, og den er IKKE "et grotesk ensidigt modforslag".

Forklare at deres idé og undervisningsplan er urealistisk og rette et modforslag som I arbejder videre på B.

Herefter kan nye forslag ikke fremsættes i forhandlingerne, men parterne kan stille modforslag til de krav den modstående part har fremsat. 12.

Forslaget faldt, da et modforslag om at fortsætte det igangværende arbejde med omlægning af strukturen blev vedtaget.

Modforslag stillet under generalforsamlingen behandles ikke.

GTro ikke at du kan præcisere hvad danskhed er, uden at du fremkalder protester og modforslag.

To modforslag Både Socialdemokraterne og SF mødte op med modforslag på økonomiudvalgsmødet.

Hvis ikke Inger Støjberg kommer på bedre tanker, er Enhedslisten klar med et modforslag, der vil gå imod ministerens plan om at genoptage tusindvis af sager om statsborgerskab.

Så vidt jeg husker, så var dit modforslag at DKUUGs formue blev overført til RAP - dvs din private lomme #32 Peter Stricker 16.

Hvordan man bruger "motforslag" i en Norsk sætning

MDG fremmet et motforslag mot rådmannens anbefaling.

ikke å avsløre nøyaktig hva LTTEs motforslag inneholder.

Ved motforslag bli det stemt som over.

Motforslag (EA): bladets navn er Frikadellen slettes.

Det kom inn et motforslag etter mye diskusjon.

Motforslag fremmet av Stian Løken ble enstemmig vedtatt.

Han forbereder et motforslag før den 15.

Frp droppet å stille motforslag etter Regjeringens nei.

Med dette ble alle tyske motforslag avvist.

Debatt Motforslag fra Per Tøien (Forslag B): 1.