Hvad Betyder MODTAGENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• motta
• mottar
• mottakende

Eksempler på brug af Modtagende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

FMUSER FM Modtagende antenne.
FMUSER FM mottar antenne.

Diagram 2. Triangle reformer omkring næste modtagende spiller.
Diagram 2. Triangle reformer rundt neste mottaker spiller.

Eller værre- modtagende blandet op eller helt forkerte ordrer.
Eller verre- motta blandet opp eller helt feil ordrer.

Hvor man skiftes til at være aktiv og givende og mere passiv og modtagende.
Der man bytter på å være aktiv og givende- eller mer passiv og mottakende.

Det giver en mere kraftfuld modtagende evne til Simulta.
Det gir en mer kraftfull mottaks evne til Simulta.

Den modtagende side skal vide om den fremmede følgende oplysninger.
Motta side må vite om fremmede følgende informasjon.

Patent- og Varemærkestyrelsen som modtagende myndighed for internationale ansøgninger.
Patentstyret som mottakende myndighet for internasjonale søknader.

Du sender penge via bankoverførsel til forudbestemt sted og modtagende navn.
Du sender penger via bankoverføring til forhåndsbestemt plassering og motta navn.

Sådan konfigureres modtagende nøgler i WeTek Tvheadend oscam Play?
Hvordan du konfigurerer mottar nøkler i WeTek Tvheadend oscam spill?

Modtagende organisationer må ikke overføre eller videresælge Zoom-produkter.
Organisasjoner som mottar produkter fra Zoom, kan ikke overføre eller videreselge disse.

Multiplex værker i Vesten stråle, som giver de modtagende antenner i Polen 80 Se.
Multiplex fungerer i West bjelke, som gir motta antenner i Polen 80 se.

Hvordan kan vi blokere modtagende e-mails fra et bestemt domænenavn[EXIM TIPS].
Hvordan kan vi blokkere mottak av e-post fra et bestemt domenenavn[EXIM TIPS].

Lr patroner blev fodret fra aftagelig boks magasin, der er placeret i det modtagende akslen.
Lr-kassetter ble matet fra avtagbar safe magasinet som er plassert i mottak akselen.

Modtagende laserbehandling til en svampende tånegle er helt sikker og godkendt til brug i USA.
Motta laser behandling for en sopp tånegl er helt trygg og godkjent for bruk i USA.

Hvis man indtaster et audiogram til det modtagende(normalthørende) øre, bliver det anvendt.
Hvis man taster inn et audiogram til det mottakende(normalthørende) øret blir det brukt.

Modtagelsesforholdene i forskellige dele af Europa vil variere afhængigt af den modtagende placering.
Mottaksforhold i ulike deler av Europa vil variere avhengig av mottaks stedet.

Modtagende side bliver den samme“nyzshym klasse”, hvordan de, der besøgte hende til civiliserede mennesker.
Mottar side blir det samme“nyzshym grade”, hvordan de, som besøkte henne til siviliserte mennesker.

Nedenfor er beskrivelser af flere sorter, kulturhybrider, konsekvent modtagende opmuntrende anmeldelser fra gartnere.
Nedenfor er beskrivelser av flere varianter, kulturhybrider, konsekvent mottatt oppmuntrende vurderinger fra gartnere.

Under videregivelsen til banken, er der en krypterings operation som gør dine data ulæselige, undtagen naturligvis for den modtagende bank.
Under overføring til banken, det er en kryptering operasjon som gjør dataene uleselige unntak selvfølgelig for mottakende bank.

Administration af indhold middel-Seeing og modtagende mod en passende anvendelse af produkter, virksomheder, og produkter skulle gøre bestemt arbejde.
Styring av innhold betyr-Seeing og motta mot egnet bruk av produkter, bedrifter, og produkter for å gjøre bestemt arbeid.

Modtagende tinktur har en positiv effekt på den sekretoriske funktion i mave-tarmkanalen, reducerer den forøgede hjertefrekvens og udvider koronarbeholderne.
Motta tinktur har en positiv effekt på sekretorisk funksjon av mage-tarmkanalen, reduserer økt hjertefrekvens og utvider koronarbeinene.

En sådan transmission kaldes en synkron transmission, når den modtagende computer bruger et ur, der er synkroniseret med uret på den afsendende computer.
Slik overføring kalles en synkron overføring når mottar datamaskinen bruker en klokke som er synkronisert med klokken på datamaskinen som sender.

Modtagende beroligende medicin til intercostal neuralgi hjælper med at lindre nervøs spænding, slappe af skeletmuskler og normalisere tilstanden hos en syg person.
Motta beroligende medisiner for intercostal neuralgi hjelper til med å lindre nervøsitet, slappe av skjelettmuskler og normalisere tilstanden til en syke person.

Børn har således et konstruerende(modsat et passivt, rent modtagende) forhold til de kulturelle aspekter som de voksne bevidst eller ubevidst præsenterer dem for.
Barn har dermed et konstruerende(i motsetning til et passivt, rent mottakende) forhold til de kulturelle aspektene som de voksne bevisst eller ubevisst presenterer dem for.

Ved at blokere den"modtagende" overflade er det muligt at modvirke sammentrækningen af musklerne i det ønskede område forårsaget af en nerveimpuls.
Ved å blokkere den"mottakende" overflaten er det mulig å motvirke sammentrekning av muskler i det ønskede område forårsaket av en nervimpuls.

Det er nødvendigt at analysere hele vejen kabel fra antennen til den modtagende modtager og fjerne alle former for forbindelser, dividers, kredsløb Sockets og andre signal undertrykkere.
Det er nødvendig å analysere helt kabel fra antennen til mottakeren mottar og eliminere alle mulige tilkoblinger, Skillevegger, krets Sockets og andre signal suppressors.

Operationer af materiale kilder-visning og modtagende mod den rette brug af komponenter, funktioner, og enheder nødvendigt alvorligt at gøre valgte arbejde.
Driften av Material kilder-visning og motta mot riktig bruk av komponenter, funksjoner, og enheter for alvor å gjøre valgte.

Investeringsmålet og -politikken og den sammenlagte afdelings og den modtagende afdelings sådanne andre egenskaber er yderligere beskrevet i bilag I Begge afdelinger forvaltes aktivt.
Flere detaljer om investeringsmålet og-politikken, og andre egenskaper ved det fusjonerende og mottakende underfondet er lagt frem i Vedlegg I Begge underfond blir aktivt forvaltet.

Forvaltning af materiale betyder-observation og modtagende mod den ideelle udnyttelse af virksomheder, værktøjer, og materialer nødvendigt alvorligt at gøre specifikke funktion.
Styring av materiale betyr-observerer og motta mot den ideelle utnyttelsen av bedrifter, verktøy, og materialer for alvor å gjøre spesifikk funksjon.

Abonnenter"Tricolor TV", der installeret den modtagende satellit af en ny generation af udstyr, ved hjælp af en særlig ansøgning kan se tilpasset version af bladet på dit TV.
Abonnenter"Tricolor TV", som installerte motta satellitt av en ny generasjon av utstyr, ved hjelp av en spesiell applikasjon kan vise tilpasset versjon av bladet på TV.

Hvordan man bruger "modtagende" i en Dansk sætning

Posten åbnes i alle tilfælde af den modtagende enhed, dvs.

Etagekald af trappeløbselevatoren må kun foregå med holdetryk og kun fra det modtagende ladested.

Tilsvarende oplever Akutteamet øget efterspørgsel og samarbejde med modtagende og udskrivende psykiatriske afdelinger samt politiet.

Derfor er det ikke blot nettet der skal opdateres, men også de modtagende produkter, således at det bliver muligt at udnytte de forbedrede hastighed.

Enhederne består af en modtagende tragt til lastning, et par parallelt monterede knusevalser og en beholder til opsamling af papirmasse.

Poståbning og grovsortering i modtagende enhed er vist ikke generelt.

De modtagende kanaler bliver nu den kinæstetiske og den taktile sans.

internationale bankgebyrer og banklovgivninger kan gebyrer blive pålagt af den modtagende bank.

Ved overflytning af en frihedsberøvet person til en anden psykiatrisk afdeling, skal overflytningsdatoen registreres som dato for iværksættelse af frihedsberøvelsen på den modtagende afdeling.

Disse regler indebærer bl.a., at der ikke udstedes aktier i forbindelse med kapitaltilførslen, og at tilførslen er skattemæssigt neutral for det modtagende amerikanske selskab.

Hvordan man bruger "motta, mottar, mottakende" i en Norsk sætning

Forvaltningshuset kan motta returprovisjoner fra produktleverandørene.

Hun erotiske nettsider han mottar for.

Det mottakende selskapets fremførbare underskudd reduseres tilsvarende.

som kan motta kontantstøtte fra NAV.

Når vil ego motta min utbetaling?

Denne listen vil banken Motta ca.

PRIO vil bare motta anonymiserte data.

Alle norske videregående skoler mottar 23.

Hver måned mottar radiostasjonen 90-110 brev.

Hvor raskt kan kunden motta pengene.