Eksempler på brug af Myndighedspersoner på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi underviser lokale myndighedspersoner.
Borgmestre, myndighedspersoner og private personer blev arresteret.
Den gode nyhed forsvares over for myndighedspersoner.
Det gode budskap blir forsvart overfor myndighetspersoner.Lægdommere, anklagere og myndighedspersoner som politifolk og sagsbehandlere.
Legdommere, aktorer og myndighetspersoner som politifolk og saksbehandlere.Myndighedspersoner og borgere lægger ofte disse negative egenskaber for dagen.
Myndighetspersoner og innbyggere legger ofte slike negative egenskaper for dagen.En række centrale myndighedspersoner blev arresteret.
Den førte til at en rekke sentrale myndighetspersoner ble arrestert.Paulus' modstandere forsøgte på forskellige måder at vende andre imod ham, både almindelige mennesker og myndighedspersoner.
Motstandere prøvde på forskjellige måter å få vanlige mennesker og myndighetene til å vende seg mot Paulus.Hvordan skal vi så forstå dette, når myndighedspersoner ofte er onde og ugudelige?
Hvordan skal vi så forstå dette, når myndighetspersonene ofte er onde og ugudelige?Selv lokale myndighedspersoner og honoratiores fra denne historiske stad deltog i fejringen af dette.
Selv lokale myndighetspersoner og dignitarer fra denne historiske byen deltok i feiringen av dette.Klostrene blev brændt ogpræsterne og germanske myndighedspersoner blev dræbt eller forvist.
Klostrene ble brent ogprestene og germanske myndighetspersoner ble drept eller forvist.September 1904, men ingen myndighedspersoner hilste gruppen, da den ankom til London et par dage senere.
September 1904, men ingen myndighetspersoner hilste gruppen da den ankom London et par dager senere.Jehovas Vidner fra hele verden sendte tusinder af breve til myndighedspersoner i Aserbajdsjan.
Jehovas vitner over hele verden sendte tusenvis av brev til myndighetspersoner i Aserbajdsjan.Den er specifikt rettet til myndighedspersoner i USA som fører tilsyn med katastrofehjælp.
Den var spesielt laget for myndighetspersoner i USA som fører tilsyn med hjelpearbeid i krisesituasjoner.Myndighedspersoner takker Jehovas Vidner for deres bibelundervisningsarbejde i statsfængslerne i Baja California.
Myndighetspersoner takker Jehovas vitner for deres bibelske undervisningsarbeid blant innsatte i statlige fengsler i Baja California.Inden for det sidste år har russiske myndighedspersoner erklæret to af Jehovas Vidners juridiske selskaber for ekstremistiske.
I fjor erklærte russiske myndigheter at to av Jehovas vitners lokale juridiske enheter var ekstremistiske.Maj 2014 havde Afdelingskontoret i Centraleuropa inviteret naboer,forretningsfolk og lokale myndighedspersoner til åbent hus.
Mai 2014 inviterte avdelingskontoret i Sentral-Europa naboer,forretningsfolk og lokale myndighetspersoner til åpent hus.Andre steder har fordomsfrie myndighedspersoner og de bulgarske domstole dog forsvaret religionsfriheden.
Men andre steder har fordomsfrie myndighetspersoner og bulgarske domstoler respektert religionsfriheten.De radikale reformer blev godt modtaget blandt indbyggerne, menblev modarbejdet af konservative myndighedspersoner, som hjalp Jungjong til tronen.
De radikale reformene ble godt mottatt blant innbyggerne, menble motarbeidet av konservative myndighetspersoner som hjalp Jungjong til trona.Visse myndighedspersoner ønsker måske ikke at det internationale samfund skal få at vide hvad Jehovas Vidner i Rusland udsættes for.
Noen myndighetspersoner ønsker nok ikke at det internasjonale samfunn skal vite hva som skjer med Jehovas vitner i Russland.Repræsentanter for Jehovas Vidner mødes med myndighedspersoner i Aserbajdsjan i et forsøg på at få sat en stopper for krænkelserne.
Representanter for Jehovas vitner har møter med myndighetene i Aserbajdsjan for å prøve å finne en løsning på disse bruddene på religionsfriheten.Myndighedspersoner ledte efter mærket„ved at barbere alt hår af den mistænkte og undersøge kroppen minutiøst“- i fuld offentlighed!
Øvrighetspersoner lette etter merket«ved å barbere alt håret av den anklagede og undersøke hver krik og krok på kroppen»- i full offentlighet!Afdelingskontoret i Centraleuropa inviterede naboer,forretningsfolk og lokale myndighedspersoner til åbent hus med temaet“30 år i Selters”.
Avdelingskontoret i Sentral-Europa inviterte naboer,forretningsfolk og lokale myndighetspersoner til et åpent hus-arrangement som het«30 år i Selters».Russiske myndighedspersoner havde krævet at få udleveret lægejournalerne for V. Zhukova og J. Avilkina uden deres tilladelse.
Russiske myndighetspersoner hadde skaffet seg medisinske journaler som tilhørte Zjukova og Avilkina uten at disse kvinnene hadde gitt tillatelse til det.Jehovas Vidner i Indien fortsætter med at have møder med myndighedspersoner og at gå rettens vej for at beskytte deres ret til frit at udøve deres religion.
Jehovas vitner i India fortsetter å ha møter med representanter for myndighetene og å henvende seg til domstolene Disse myndighedspersoner mener at Jehovas Vidner ikke på nogen måde kan praktisere deres religiøse tro offentligt uden at være indregistreret som en lokal religiøs organisation.
Disse myndighetspersonene mener at Jehovas vitner ikke på noen måte kan utøve sin tro offentlig uten å være registrert som en lokal religiøs organisasjon.General Wavells vurdering af den zionistiske plan var den samme som samtlige ansvarlige myndighedspersoner på stedet havde haft, og derfor brød Dr. Weizmann sig ikke om ham.
General Wavells vurdering av den sionisiske plan var den samme som samtlige ansvarlige myndighetspersoner på stedet hadde hatt, og derfor brydde Weizmann seg ikke om ham.Internationale organisationer og myndighedspersoner kritiserer den uretfærdige afgørelse og Ruslands manglende beskyttelse af religionsfriheden for minoriteter.
Myndighetspersoner og internasjonale organisasjoner kommenterer den urettferdige avgjørelsen og det at Russland ikke beskytter religionsfriheten til religiøse minoriteter.Wingen udfører Special Air Mission(SAM) flyvninger, luftkommunikation og logistik for USA's præsident, vicepræsidenten, regeringsmedlemmer,militærer ledere, og andre højtstående myndighedspersoner fra USA.
Vingen utfører flyvninger betegnet Spesial Air Mission(SAM), kommunikasjon og logistikk for USAs president, visepresident, regjeringsmedlemmer,militær sjefer og andre høytstående øvrighetspersoner fra USA.Faktisk vil ønske om fred vokse betydeligt og myndighedspersoner vil være forpligtet til at gennemføre de ændringer, der vil bringe det i stand.
Faktum er at det inderlige ønske om fred vil vokse enormt og myndighetene vil bli tvunget til å implementere de forandringer som er nødvendige for å bringe fred.Målgrupper inkluderer forskere, myndighedspersoner, konsulenter, bygherrer og andre professioner, der arbejder med forurenede sites og sediment i de nordiske lande, Nordeuropa….
Målgruppene er forskere, myndigheter, konsulenter, entreprenører og andre fagfolk som arbeider med forurenset grunn og sedimenter i Norden og andre land i Nord-Europa og rundt Østersjøen.
