Hvad Betyder NØDSIGNALER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nødsignaler
• nødsignal

Eksempler på brug af Nødsignaler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har du udsendt nødsignaler?
Har dere sendt ut nødsignal?

Nødsignaler skal kun bruges i nødstilfælde.
Nødsignaler skal kun brukes i nødsituasjoner.

Den udsendte ingen nødsignaler.
Den sendte ikke ut nødsignaler.

Udsender nødsignaler til gamle kammerater, som du vendte ryggen.
Sender ut nødsignaler til gamle kompiser som du vendte ryggen.

Besætningen sendte ingen nødsignaler.
Mannskapet sendte aldri noe nødsignal.

Vi modtager mange nødsignaler fra Costa Rica, specielt udenfor Limón.
Vi mottar mange nødsignaler fra Costa Rica, spesielt utenfor Limón.

Jeg opfangede kun automatiske nødsignaler.
Jeg fikk bare inn automatiske nødsignaler.

Nødsignaler blev afsendt og det amerikanske troppetransportskib General A.W.
Nødsignaler ble avsendt og det amerikanske troppetransportskipet«General A.W.

De begyndte at udsende nødsignaler dagligt.
De begynte å sende ut nødsignaler daglig.

Musklerne klemmer den nervøse nervesignal og sender ud nødsignaler.
Muskelen knuser den nervøse nerven og det sender ut nødsignaler.

Svage nødsignaler bliver stadig sendt, og det tyder på, at der stadig er 10 overlevende.
Svake nødsignaler blir stadig sendt og det tyder på at det er ti overlevende.

Ingen observationer, ingen nødsignaler, sir.
Ingen er blitt sett, og ingen nødsignaler, sir.

Flyet havde ikke udsendt nødsignaler, ligesom der heller ikke var tegn på tekniske problemer.
Flyet hadde ikke sendt ut nødsignaler, og det var heller ikke tegn på tekniske problemer.

Muskelen klemmer den skubiske nerve, og den sender ut nødsignaler.
Muskelen knuser den nervøse nerven og det sender ut nødsignaler.

Alle skal kende til skibets nødsignaler samt vide, hvordan man skal forholde sig, og hvor man skal gå hen, hvis en nødsituation skulle opstå.
Alle skal kjenne til nødsignaler og vite hvordan man skal oppføre seg og hvor man skal gå hvis det oppstår en nødsituasjon.

Ultralyd, der ikke høres af menneskelige ører, er beregnet til nødsignaler eller til advarsler om fare for samfundet.
Ultralyd, ikke hørt av menneskelige ører, er ment for nødsignaler eller for å varsle om fare for samfunnet.

Han slår til lyd for, at ELT-systemet skal frigøres ved anslaget på vand og derefter flyde oven på, så det kan transmittere sine nødsignaler.
Han har derfor prøvd å få gjennomslag for at ELT-systemet skal frigjøres ved kollisjon med vann og deretter flyte, slik at det kan overføre nødsignalene.

Det statslige græske tv meldte tidligere om et passagerskib, der sendte nødsignaler på grund af bevæbnede mænd om bord.
Gresk statlig fjernsyn meldte i dag at skipet hadde utstedt et nødsignal på grunn av de angivelig væpnede folkene ombord.

Nødsignaler blev afsendt og det amerikanske troppetransportskib General A.W. Greely og det amerikanske dampskib Southland reagerede og kom til undsætning.
Nødsignaler ble avsendt og det amerikanske troppetransportskipet«General A.W. Greely» og det amerikanske dampskipet«Southland» reagerte og kom til unnsetning.

Formålet er, at alle skal gøres bekendt med nødsignaler, vide hvordan de skal agere, og hvor de skal møde op, hvis en nødsituation opstår.
Formålet er at alle skal bli kjent med nødsignaler, vite hvordan de skal opptre og hvor(hvilken stasjon) de skal møte opp dersom en nødssituasjon oppstår.

Han har derfor forsøgt at slå til lyd for, at ELT-systemet skal frigøres ved anslaget på vand og derefter flyde oven på, så det kan transmittere sine nødsignaler.
Han har derfor prøvd å få gjennomslag for at ELT-systemet skal frigjøres ved kollisjon med vann og deretter flyte, slik at det kan overføre nødsignalene.

Formålet er at alle skal blive kendt med nødsignaler, vide hvordan de skal optræde og hvor(hvilken sikkerhedsstation) de skal møde op til, hvis en nødsituation opstår.
Formålet er at alle skal bli kjent med nødsignaler, vite hvordan de skal opptre og hvor(hvilken stasjon) de skal møte opp dersom en nødssituasjon oppstår.

Blandt punkterne er et krav om, at ngo'er skal have bevæbnede betjente om bord på redningsskibene samt et forbud mod at sende nødsignaler eller affyre nødlys for at advisere menneskesmuglere om, at der er redningsbåde på plads.
I disse heter det blant annet at NGO-skipene skal ha bevæpnede vakter ombord og at skipene ikke har lov til å sende nødsignaler eller avfyre bluss for varsle menneskesmuglere om at de er på plass.

Efter to måneder på Stillehavet begyndte de at sende nødsignaler, men der var ingen fartøjer, som var tilstrækkeligt tæt på dem til at opfange signalerne.
Etter to måneder i Stillehavet begynte de å sende nødsignaler, men ingen fartøy var nær nok til å fange signalene siden de var ute av kurs i forhold til de store seilrutene.

Efter to måneder på Stillehavet begyndte kvinderne at sende nødsignaler, men ingen skibe var tilstrækkeligt tæt på dem til at opfange signalerne, fordi kvinderne var drevet væk fra de store sejlruter.
Etter to måneder i Stillehavet begynte de å sende nødsignaler, men ingen fartøy var nær nok til å fange signalene siden de var ute av kurs i forhold til de store seilrutene.

Mandag aften opfangede det italienske offshore-supplyskib«Vos Thalassa» nødsignaler fra en båd med 66 migranter ombord, for derefter at begive sig til området, hvor migrantbåden befandt sig.
Mandag kveld fanget det italienske offshore-supplyskipet«Vos Thalassa» opp nødsignaler fra en båt med 66 migranter ombord, for deretter å begi seg til området hvor migrantbåten befant seg.

Send en nødsignal, skyd mig en besked.
Send et nødsignal, skyt meg en beskjed.

Hvad SOS nødsignal står for.
Hva SOS nødsignal står for.

Vi har ikke noget nødsignal, vi kan gå ud fra.
Vi har ikke et nødsignal vi kan gå ut ifra.

Men det sender et nødsignal i nærheden af M-344/G.
Skipet sender ut nødsignal fra et sted ved M-344IG.

Hvordan man bruger "nødsignaler" i en Dansk sætning

Desuden kommer det nu frem, at flyet ikke udsendte nødsignaler.

Samtidig skal han finde en metode, som han kan bruge til at sende nødsignaler til Jorden.

Når alene, dyret udviser angst eller overdreven nødsignaler adfærd.

Lavine transceivere er radioer, der sender ud nødsignaler, der kan opfanges og spores af en person, der har sin egen enhed.

Der er udsendt forkerte nødsignaler, der ikke er blevet efterfulgt af korrekte annulleringsprocedurer.

Search and Rescue Service: Europas bidrag til Cospas-Sarsat, det internationale system til at lokalisere nødsignaler.

Besked Kategorier Via AFTN følgende besked kategorier indsendes: nødsignaler beskeder; uopsættelige beskeder; flyvning sikkerhedsmeddelelser; meteorologiske meddelelser; flyvning regelmæssighed beskeder; luftfartsinformationstjeneste meddelelser; aeronautiske administrative meddelelser; beskeder service.

Skibet modtog Titanics nødsignaler og sejlede frem mod skibet.

Efter at have drevet rundt i 20 dage udsendte besætningen nødsignaler, fordi deres forsyninger af mad og drikkevand var ved at slippe op.

Hvordan man bruger "nødsignaler, nødsignal" i en Norsk sætning

En rekke nødsignaler er fastsatt ved internasjonal konvensjon.

Standarden nødsignal kjent internasjonalt består av tre signal branner.

Det ble aldri sendt ut noe nødsignal fra helikopteret.

Det ble ikke oppfanget noe nødsignal i forkant av ulykken.

Dette gjør at et nødsignal kan sendes svært raskt.

Nødsignal og sjøens trafikkregler blir også gjennomgått.

Det er en EBRIB som også sender nødsignal via AIS.

Nødsignaler var fanget opp fra Berserk.

De geostasjonære satellittene oppfanger nødsignaler innenfor satellittenes dekningsområder.

Signalet SOS er det internasjonale nødsignal for radiotelegrafi.