Hvad Betyder NEDGØR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ydmyker
• rakker ned
• nedvurderer
• bagatelliserer
• fornedrer
• nedverdiger

Eksempler på brug af Nedgør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun nedgør dig.
Hun drar deg ned.

At en magtfuld kvinde nedgør manden-.
At en kvinne med makt presser menn ned.

Det nedgør os alle.
Det trekker oss ned.

Hej, Brian, hvorfor nedgør du mig,?
Hei, Brian, hvorfor trykker du meg ned?

Du nedgør mig.
Du forringer meg med fnising.

Når denne følelse mangler, videnskab nedgør ind tankeløse empiri."[5].
Når denne følelsen mangler, nedvurderer vitenskap til mindless empiri."[5].

Han nedgør dig foran andre.
Hun ydmyker deg foran andre.

En lille stemme indeni der altid nedgør dig, for alt hvad du gør.
Den lille indre stemmen som alltid kritiserer deg for det du gjør.

Man nedgør ikke sin far på den måde.
Man fornedrer ikke sin far sånn.

Og det nedgør os.
Og det forringer oss.

Du nedgør komik og det, jeg laver?
Du kritiserer komedie og det jeg driver med?

Men det nedgør mig.
Men det fornedrer meg.

Man nedgør ikke en mand som Junior Soprano.
Man ydmyker ikke en mann som Junior Soprano.

Han respekterer ikke mig, og nedgør de mindste ting, jeg gør forkert.
Han respekterer meg ikke, og rakker ned på den minste ting jeg gjør feil.

Han nedgør dig ved at fortælle dig, at du skal tjene dem.
Han nedvurderer deg ved å fortelle deg, du må tjene dem.

Hvorfor nedgør du mig?
Hvorfor trykker du meg ned?

Mærkerne må ikke anvendes i forbindelse med produkter eller tjenester, som ikke er godkendt af NCC, eller på en måde, der kan forventes at forvirre kunderne, eller som nedgør eller miskrediterer NCC.
Merkene kan ikke bli brukt i forbindelse med noe produkt eller tjeneste som ikke er godkjent av NCC eller på noen måte som kan skape forvirring blant kunder eller som nedvurderer eller diskrediterer NCC.

Hvorfor nedgør alle min indsats?
Hvorfor bagatelliserer alle innsatsen min?

Involverer du dig igen og igen med partnere, som afviser dig, nedgør dig eller ligefrem truer dig?
Involverer du deg igjen og igjen med partnere som avviser deg, nedverdiger deg eller bent frem truer deg?

Nej. Jeg nedgør ikke kærlighed til kæledyr.
Nei. Jeg forringer ikke kjæledyrkjærlighet.

På trods af, at hendes personlighed er lig de mandlige karakterer, nedgør folk hende, mens de ser drengene som helte.
Til tross for at personligheten hennes ligner den hos«menn», bagatelliserer folk henne mens de ser gutta som helter.

Hvorfor nedgør du altid velgørenhedsafdelingen?
Hvorfor forringer du veldedighetsavdelingen?

Parterne deler synspunkter, der nedgør andre og nærer konflikter.
De deler synspunkter som fornedrer andre og som nærer eksisterende konflikter.

Bagtaler og nedgør andre for selv at få det bedre.
De snakker om- og rakker ned på andre for å selv føle seg bedre.

Ved andre lejligheder opfinder de simpelthen bare ting, der får dem til at fremstå godt, nedgør andre eller endda skaber fantasier med dem involveret.
Ved andre anledninger finner de rett og slett på ting for å få seg selv til å se bra ut, å trykke andre ned, eller til og med å skape fantasier som involverer dem.

I revser og nedgør vores kultur ved enhver lejlighed.
Dere refser og rakker ned på kulturen vår når dere har sjansen.

Hun er grim til at drille og nedgør dem omkring sig, især min mand.
Hun erter på en vemmelig måte og ydmyker de som er rundt seg, særlig mannen min.

Talemåden, som nedgør hunde og køer, Undskyld mig. virker meget stødende på mig.
Unnskyld meg. høres utrolig støtende ut for meg. Det uttrykket som rakker ned på hunder og kyr.

Anja forelsker sig igen og igen i mænd, der afviser hende, nedgør hende eller på anden måde behandler hende dårligt.
Anja forelsker seg igjen og igjen i menn som avviser henne, ydmyker henne eller behandler henne dårlig på andre måter.

Vi vil ikke tolerere verbal eller fysisk opførsel, som nedgør andre, som på urimelig vis har indvirkning på andres arbejdspræstation, eller som skaber et truende, ydmygende, fjendtligt eller stødende arbejdsmiljø.
Vi tolererer ikke verbal eller fysisk oppførsel som nedverdiger en annen person, forstyrrer en annen persons arbeid uten grunn eller skaper et truende, krenkende, avvisende eller støtende arbeidsmiljø.

Hvordan man bruger "nedgør" i en Dansk sætning

Nedgør Trumps reaktion på de mange verbale tæsk han fik og benytter nu sin egen platform til at skose og moppe videre.

Hold op med at være sammen med mennesker der dræner dig, nedgør dig og ikke behandler dig med respekt.

Når mennesker modarbejder eller nedgør det arbejde ildsjælene udfører.

Hvorfor nedgør Modkraft Bilderberg-protesterne? | kpnet blogs Hvorfor nedgør Modkraft Bilderberg-protesterne? 1.

De nedgør de feminine og bløde sider i sig selv, og de er ofte afskåret fra deres maskuline kraft, bange for deres egne følelser og behov.

Særligt aspektet omkring kulturen i embedsværket bruger SK til at fortælle, hvordan jeg nedgør medarbejderne i Silkeborgs Teknik og Miljø.

Han nedgør ikke alene en stolt traditionsrig virksomhed.

Han oplever, at lederen overvåger og kontrollerer ham i arbejdet og nedgør hans faglighed.

De kvindelige elitesvømmere har trænet under benhårde forhold og trænere, der nedgør dem på grund af vægten.

Hvad mener du med det? »Den kødgryderetorik, som feministerne har brugt, nedgør de klassiske kvindeopgaver.

Hvordan man bruger "rakker ned, ydmyker, nedvurderer" i en Norsk sætning

Rakker ned på egne produkter - ITavisen Rakker ned på egne produkter Av Tore Neset, 22.

Samtidig som de ydmyker sitt eget has menn.

Det virker som du rakker ned på Fame!

Kristus blir alles tjener; han ydmyker ingen.

Han ydmyker kunder foran andre mennesker.

Neste Neste innlegg: Rakker ned på hjemmene:

Blogg.no | Hvorfor ydmyker du meg, Bent Høie?

Elever med en fixed teori nedvurderer arbeidsinnsats.

Disse ordene nedvurderer kvinner, sier Andersen.

Det er mange som rakker ned på Oslo.