Hvad Betyder NU LIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nå
• øyeblikk

Eksempler på brug af Nu lige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hør nu lige her.
Hør nå her.

Nu lige hjem du går.
Nå rett hjem du går.

Stop nu lige.
Stopp nå litt.

Ted, jeg er ikke… -Jo, se dem nu lige.
Å Ted, jeg… Gi deg nå.

Gå nu lige derhen.
Gå dit nå.

Dæmp dig nu lige.
Ro deg ned nå.

Lad nu lige mig.
La meg nå bare.

Prøv dem nu lige.
Bare prøv dem et øyeblikk.

Vent nu lige lidt.
Vent.- Rolig nå.

Find på noget, nu lige nu!.
Finn noe nå, nå!.

Stop nu lige en halv.
Stopp nå en halv.

Nej, vent nu lige.
Vel, vent nå litt.

Vent nu lige lidt, makker.
Vent nå litt, kompis.

Sorte og hvide er nu lige.
Svarte og hvite har nå like rettigheter.

Følg nu lige med.
Følg med nå.

Nu lige igen lige..
Nå rett igjen rett..

Vent nu lige.
Nei, vent nå litt.

Underholdsbidrag, børnepenge… Vent nu lige lidt.
Underholdningsbidrag, barnebidrag… Ok, vent nå litt.

Vent nu lige.- Ja.
Vent nå litt.- Ja.

Selv flere hundrede millioner euro er nu lige ved hånden!
Selv flere hundre millioner euro er nå på fingertuppene!

Tag det nu lige roligt.
Ta det rolig nå.

Græsset er altid grønnere på den anden side, eller hvordan er det nu lige?
Gresset er alltid grønnere på den andre siden, eller hvordan var det nå igjen?

Nej, vent nu lige lidt.
Nei, vent nå litt.

Du er nu lige ved at passere den endelige målstreg.
Du er nå like ved å passere den endelige målstreken.

An8}Vent nu lige lidt….
An8}Vent nå litt….

Vent nu lige, allesammen.
Vent nå litt alle sammen.

Selvfølgelig, men giv os nu lige en chance.
Selvfølgelig, men gi oss nå bare en sjanse.

Lad os nu lige tænke os om.
La oss nå tenke oss om.

Gud står nu lige foran dig.
Gud står nå foran dere.

Lad mig nu lige fortælle det her.
Et øyeblikk. La meg fortelle.

Hvordan man bruger "nu lige" i en Dansk sætning

Hvis man nu lige gerne vil til begge bryllupper – hvad “tæller” så som den første?

Det er nu lige præcis et år siden, at vi købte cyklen.

Men hvordan er det nu lige man afbleger den jævnt?

Slap nu lige lidt af, Greta ..' Det er da forfærdeligt at pigen står og græder!

Der er nu lige præcis plads til den løse fer, når pladerne bliver skubbet sammen. 5.

Men hvordan er det nu lige med transporten til og fra lufthavnen?

Hvert tegn fylder nu lige meget og der står lige under hinanden.

Det er jo meget ondt gjort. 🙂 Prøv nu lige at se lidt af de bilag igen.

Men man kan jo ikke altid regne med at folk bruger en service som man nu lige har udtænkt den.

Man kunne også forledes til at tænke, at folk siger Lad os nu lige se om det går?

Hvordan man bruger "øyeblikk" i en Norsk sætning

Skap morsomme øyeblikk sammen med venner.3.

Cringe verdig øyeblikk stil funksjonen til.

Uforglemmelige øyeblikk fra Karl Lagerfelds karriere.

Hvert øyeblikk kan bli vår siste.

Gyldne øyeblikk blir til eventyrlige år.

Det var noen fine øyeblikk der.

STIKKORD: Gode øyeblikk frå laget ditt.

Han var vanvittig øyeblikk senere forklart.

Spesielt med vår siste øyeblikk tjeneste.

Fra første øyeblikk følte jeg hjem.