Hvad Betyder OFTE LEDSAGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ofte ledsages
• ofte ledsaget
• ofte følges
• er vanligvis ledsaget

Eksempler på brug af Ofte ledsages på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nodler, der ofte ledsages af kløe.
Nodler som ofte ledsages av kløe.

Ofte ledsages dette af smerte eller ubehag.
Dette er vanligvis ledsaget av smerter eller ubehag.

Sygdomme, der ofte ledsages af betændelse.
Sykdommer som ofte ledsages av betennelse.

Ofte ledsages de af en følelse af smerte.
Ofte blir de ledsaget av en følelse av smerte.

Quincke ødem, som ofte ledsages af kvælning;
Quincke ødem, som ofte ledsages av kvelning;

Ofte ledsages dette af angreb af smertefuld tør hoste.
Ofte ledsages dette av angrep av smertefull tørr hoste.

Abdominal distention opstår, som ofte ledsages af smerte.
Abdominal distans oppstår, som ofte ledsages av smerte.

Smerte, som ofte ledsages af betændelse.
Smerte som ofte ledsages av betennelse.

Potentilla hvid bruges til diarré, som ofte ledsages af dysbiose.
Potentilla hvitt brukes til diaré, som ofte ledsages av dysbiose.

Ofte ledsages de af feber, kvalme og forhøjet blodtryk.
Ofte blir de ledsaget av feber, kvalme og økt blodtrykk.

Specialister har fastslået, at hypertyreose ofte ledsages af osteoporose.
Eksperter har funnet ut at hypertyreose ofte ledsages av osteoporose.

Da phosphaturia ofte ledsages af mere alvorlige sygdomme.
Siden fosfat er ofte ledsaget av mer alvorlige sykdommer.

Patienter kan opleve moderate eller intens smerte, som ofte ledsages af kløe.
Pasienter kan oppleve moderat eller intens smerte, som ofte ledsaget av kløe.

Ofte ledsages dette af et ret stærkt smertesyndrom.
Ofte er dette ledsaget av et ganske sterkt smertesyndrom.

Det sker, at allergisk rhinitis ofte ledsages af allergisk konjunktivitis.
Det skjer at allergisk rhinitt ofte ledsages av allergisk konjunktivitt.

Ofte ledsages de af glæde, nogle gange endda til orgasme.
Ofte blir de ledsaget av glede, noen ganger til og med orgasme.

Rennende næse allergisk natur, som ofte ledsages af tør hoste og tegn på konjunktivitis;
Rennende nese allergisk natur, som ofte ledsages av tørr hoste og tegn på konjunktivitt;

Ofte ledsages det af andre tegn på den patologiske proces.
Ofte er det ledsaget av andre tegn på den patologiske prosessen.

Disse lægemidler fjerner også symptomerne på prostatitis, som ofte ledsages af kirtelhyperplasi.
Disse legemidlene eliminerer også symptomene på prostatitt, som ofte ledsages av kjertelhyperkplasi.

Forkølelse kan ofte ledsages af smertefulde fornemmelser i halsen.
Forkjølelse kan ofte ledsages av smertefulle opplevelser i halsen.

Det kan forekomme når som helst på dagen og i enhver årstid og kan ofte ledsages af en tør hoste.
Det kan oppstå når som helst på dagen og i hvilken som helst årstid, og kan ofte ledsages av tørr hoste.

Ofte ledsages de af følelsesmæssigt fald, udtrykt i apati.
Ofte blir de ledsaget av følelsesmessig tilbakegang, uttrykt i apati.

Dette er de klassiske symptomer på akutte respiratoriske virusinfektioner, der ofte ledsages af feber.
Dette er de klassiske symptomene på akutte respiratoriske virusinfeksjoner, som ofte ledsages av feber.

Ofte ledsages det af udseendet af høj kropstemperatur(38-39 ° C).
Ofte er det ledsaget av utseendet på høy kroppstemperatur(38-39 grader).

Du kan også opleve ændringer i dit udflåds lugt, som ofte ledsages af ændringer i farve og konsistens.
Du kan også oppleve endringer i lukten av utfloden, som ofte ledsages av endringer i farge og konsistens.

Ofte ledsages det af hallucinationer, en overtrædelse af virkeligheden.
Ofte er det ledsaget av hallusinasjoner, et brudd på oppfatningen av virkeligheten.

Dette mest typiske symptom på det primære stadium af syfilis kan ofte ledsages af hævelse af lymfekirtlerne gennem hele kroppen.
Dette mest typiske symptomet på syfilis primære stadium kan ofte ledsages av hevelse av lymfekjertler gjennom hele kroppen.

Ofte ledsages det af en løbende næse, hvilket indikerer en bestemt sygdom.
Ofte er det ledsaget av en rennende nese som indikerer en spesifikk sykdom.

For eksempel fortalte forskerne en gruppe mennesker, der var meget impulsive, at denne egenskab ofte ledsages af kreativitet.
For eksempel forskerne fortalte en gruppe mennesker som var veldig impulsiv, at denne funksjonen er vanligvis ledsaget også kreativitet.

Ofte ledsages det af hyppige opkald på toilettet, ubehagelige sekret og smerte.
Ofte er det ledsaget av hyppige oppfordringer på toalettet, ubehagelige sekreter og smerter.

Hvordan man bruger "ofte ledsages" i en Dansk sætning

Hvis parasitterne har beskadiget livmoderen, æggestokkene, æggelederne eller urinsystemet, er indlæggelse nødvendig, da disse tilfælde ofte ledsages af komplikationer.

I andre værker er det plantestængler og blomster, der danser over billedfladen, og ofte ledsages det pastose maleri af stringente syninger som et stramt modspil.

Det er et ønske, der ofte ledsages af spørgsmål om identitet, forholdet til adoptivforældre, den første kontakt til den biologiske familie og risikoen for afvisning.

Ofte ledsages mitral insufficiens af misdannelser af blodkar og stenose (kompression af lumen).

Ofte ledsages sådanne problemer af en svækkelse af immunforsvaret, på baggrund af hvilken selv en almindelig forkølelse kan blive en provokerende faktor for udviklingen af ​​sygdommen.

Da hypotension ofte ledsages af anæmi (lavt hæmoglobinniveau), er det nødvendigt at spise jernholdige fødevarer - valnødder, granatæble, lever, boghvede og spinat.

Ofte ledsages en forkølelse under amning af en stigning i temperaturen.

Vanskeligheden med urinudstrømning, som ofte ledsages af denne patologi, fører til, at skadelige stoffer elimineres fra kroppen langsommere.

Den almindeligste årsag til opkastninger hos børn er maveinfektioner eller maveforkølelse, som ofte ledsages af diarré og feber.

Hvordan man bruger "ofte ledsaget" i en Norsk sætning

Tidevannet blir ofte ledsaget av økt svette.

Denne smerten blir ofte ledsaget av besvimelse.

Hemorroider blir ofte ledsaget av blødning, dvs.

Deretter foreskrevet medisiner, ofte ledsaget av psykoterapi.

Denne patologien blir ofte ledsaget av tannkjøttblødning.

Fedme blir ofte ledsaget av alvorlig sykdom.

Helvedesild blir ofte ledsaget av smertefulle opplevelser.

Furunkulose blir ofte ledsaget av økt termometri.

Psykiske lidelser blir ofte ledsaget av bevegelsesforstyrrelser.

Dette blir ofte ledsaget av økt irritabilitet.