Hvad Betyder OM LIDT SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• snart skal
• om litt skal
• skal snart
• straks skal

Eksempler på brug af Om lidt skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Om lidt skal jeg videre.
Snart skal jeg videre.

Ikke noget særligt… men om lidt skal jeg ned og leje.
Ikke stort… men jeg skal snart i videobutikken.

Om lidt skal jeg se"Lykke".
Vil snart se etter«Lykkemedisin».

Min kuffert er ikke pakket ud, men om lidt skal den pakkes om..
Kofferten er nesten nettopp pakket ut, men skal straks pakkes igjen.

Lige om lidt skal jeg sydpå.
Men snart skal jeg til syden.

De bliver kørt ombord på det store Hercules-fly, der om lidt skal tage dem rundt i det danske luftrum.
De blir kjørt ombord på et stort Hercules-fly, som om litt skal ta dem med rundt i dansk luftrom.

Om lidt skal han på arbejde.
Om noen timer skal han på arbeid.

Når krukken er godt fugtet op, holder den også bedre på vandet til de planter, der om lidt skal flytte ind i den.
Når krukken er godt fuktet opp, holder den også bedre på vannet til de plantene som om litt skal flytte inn i den.

Om lidt skal han møde sin skaber.
Om litt skal han møte sin skaper.

Men nu er det lørdag formiddag, og om lidt skal den årlige militærøvelse kulminere med et angreb på missilkrydseren Peter den Store.
Men nå er det lørdag formiddag, og om litt skal den årlige militærøvelsen kulminere med et angrep på rakettkrysseren Peter den store.

Om lidt skal jeg lakere negle.
Jeg skal snart lakkere neglene mine.

Lige om lidt skal du rejse dig op. Pis.
Snart skal du reise deg opp. Faen.

Om lidt skal jeg afsted til dans.
Snart skal jeg dra og danse litt.

Lige om lidt skal vi tilbage til Californien.
Og nå skal jeg snart tilbake til California.

Om lidt skal vi gå ud med kandidaturen.
Snart må vi gå ut med kandidatur.

Om lidt skal vi tale om det hele.
Vi skal straks snakke om det.

Om lidt skal du til økonomimødet. Godt.
Snart skal du i forretningsmøtet.-Ja.-Bra.

Om lidt skal jeg til at sige det store ja. Babyplanen.
Jeg skal snart si"ja". Babyplanen.

Om lidt skal han spendere en time med mig.
Jeg skal snart tilbringe en time sammen med henne.

Om lidt skal de teste dets varmesøgende raketter.
Snart skal de teste dets varmesøkende raketter.

Om lidt skal du have taget billeder sammen med Grozin.
Straks skal du få tatt bilder sammen med Grozin.

Om lidt skal vi overdrage formandskabet i OSDD til Grozin.
Snart skal vi overdra formannskapet i OSDD til Grozin.

Og om lidt skal jeg spise med resten af holdet!
Nå skal jeg straks ut for å spise sammen med resten av teamet!

Om lidt skal du gå ned i din kahyt og låse badeværelsesdøren på din side.
Og om et øyeblikk skal du gå til lugaren din og låse toalettdøren på din side.

Om lidt skal denne yngling og hans sydamerikanske brødre forsøge at holde nationens håb i live.
Straks skal denne ungdommen og hans søramerikanske brødre forsøke å holde nasjonens håp i live.

Hvordan man bruger "om lidt skal" i en Dansk sætning

Et af mine yndlingssteder er ved Rubjerg Knude fyr, der lige om lidt skal flyttes.

Om lidt skal vi besøge et ferieresort her i Qinhuangdao, og senere skal vi tilbage på skolen hvor den står på lektielæsning til kl. 21.

Om lidt skal rygsækken, der for tiden indeholder alle de ting, Anita Jensenius har brug for i hverdagen, dog pakkes igen.

Deres yndlingspædagog i børnehaven er stoppet, og lige om lidt skal de selv starte i en ny børnehave og flytte til et helt nyt hus i en helt ny by.

Lige om lidt skal jeg have et glas fredagschampagne og jeg skal ud og spise i aften.

Jeg kom sådan til at tænke på mine gamle forældre og deres skønne hus og have, som jeg om lidt skal vies i.

Eksamensræset er over mig og lige om lidt skal der skrives bachelor!

Om lidt skal han stå på toppen af Toldboden i Viborg - og finde ud af, om BWRT har fjernet den højdeskræk, han har lidt af siden sin barndom.

Om lidt skal der spises lidt frokost.

Hvordan man bruger "om litt skal, snart skal, skal snart" i en Norsk sætning

Om litt skal jeg nemlig flytte utenlands.

Om litt skal jeg servere Rune hjemelagde polkjeks.

Snart skal jeg finne frem strikkinga.

Om litt skal jeg koke rømmegrøt til middag.

Om litt skal jeg besøke Kjæresten min.

Avtalen med Avinor skal snart fornyes.

Jeg skal snart hoppe til aquagym.

Skal snart koke fikenmarmelade jeg også.

Hele verdens skjebne skal snart avgjøres.

Om litt skal vi feste dragene til selen.