Hvad Betyder OMFANGSRIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omfattende
• omfangsrikt
• klumpete
• store

Eksempler på brug af Omfangsrigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men de ikke ser alt for omfangsrigt.
Men gjør de ikke ser altfor klumpete.

Tillæg for omfangsrigt gods gælder pr. artikel.
Ekstragebyret for uhåndterlig gods gjelder per artikkel.

Plantelivet er endnu mere omfangsrigt.
Plantelivet er enda mere omfangsrikt.

Det er et meget omfangsrigt emne at behandle på 12 minutter.
Et veldig omfangsrikt emne å behandle på 12 minutter.

Det andet værk er mere omfangsrigt.
Det andre prosjektet er langt mer omfattende.

Omfangsrigt katalog med standardkriterier for dig selv og din ønskepartner.
Omfangsrik katalog med standardkriterier for deg og din ønskepartner.

Det overraskede mig, hvor omfangsrigt problemet er.
Det er overraskende hvor omfattende problemet er.

Men det er overraskende, at problemet stadig er så omfangsrigt.
Det er skuffende at problemet fortsatt er så omfattende.

Førstehjælpssæt- Omfangsrigt førstehjælpssæt med alt til store og små ulykker.
Førstehjelpsutstyr- Omfattende førstehjelpsutstyr med alt for store og små ulykker.

I forhold til for eksempel i865 er dette et mindre omfangsrigt bundle.
I forhold til for eksempel i865 er dette en mindre omfangsrik bundle.

Markedet for lån er omfangsrigt, og nye niche banker er med til at skabe konkurrence på markedet.
Markedet for lån er omfangsrikt, og nye niche banker er med på å skape konkurranse i markedet.

Prøv at få omkring 200 meter i alt, og sørg for at det er omfangsrigt vægt.
Prøv å få ca 200 meter totalt, og sørg for at den er klumpete vekt.

Udbuddet af originalt Mercedes-Benz tilbehør er omfangsrigt og giver dig stort spillerum til dine ønsker.
Tilbudet av Mercedes-Benz originaltilbehør er omfattende og gir deg mange valgmuligheter.

Et træ kan vokse til en imponerende størrelse, især hvis det har et meget dybt eller omfangsrigt rodsystem.
Et tre kan bli kolossalt stort, særlig hvis rotsystemet er dypt eller omfattende.

I den forstand bliver ChiRunning meget omfangsrigt og kommer til at fylde en del i tilværelsen- på godt og ondt.
I den forstand blir ChiRunning svært omfattende og vil ta ganske stor plass i tilværelsen- på godt og vondt.

Ved forsendelse af grenrør, katalysator, lyddæmper og sportslyddæmper beregnes der et ekstra tillæg for omfangsrigt gods på 39,00 kr.
Ved levering av manifolder, katalysatorer, lyddempere og sportslyddempere ilegges et ekstragebyr for uhåndterlig gods på 52,62 kr.

Hvis dit budget ikke er meget omfangsrigt, den mest økonomiske er at du, der rejser til Tyskland, og jeg vil bringe bilen kørsel.
Hvis budsjettet er ikke veldig store, er den mest økonomiske at du som reiser til Tyskland, og jeg tar med bilkjøring.

Årsagen er, at VVS-arbejdet er omkostningstungt, og det er ikke nær så omfangsrigt, hvis rørene ikke skal trækkes så langt.
Grunnen er at VVS-arbeidet er kostnadstungt, og det vil ikke være like omfattende om rørene ikke skal trekkes så langt.

Panelet viser sig at være omfangsrigt, det kan laves sammen med børnene, hvis du gør en indsats og handler omhyggeligt. For at arb….
Panelet viser seg å være omfangsrikt, det kan lages sammen med barna, hvis du gjør noen anstrengelser og handler forsiktig. For å jobb….

Elektriske skateboards generelt ikke bruger friktionsbremser fordi det kræver omfangsrigt mekanisk hardware, der bliver slidt.
Elektriske skateboards vanligvis ikke bruker friksjonsbremser fordi det krever store mekanisk maskinvare som slites ut.

Din virksomhed får altså et omfangsrigt 360-graders billede af hver kunde og hvert lead og deres interaktion med både kampagner og salg.
Virksomheten får altså et omfattende 360-graders bilde av hvordan hver kunde og hvert lead opptrer med hensyn til kampanjer og salg.

Brandsikre lagre til gasflasker hos DENIOS er ensbetydende med op til 90 minutters brandbeskyttelse, DIN-godkendt kvalitet og omfangsrigt tilbehør.
Lagerløsninger med brannbeskyttelse hos DENIOS betyr: 90 minutters brannbestandighet, DIN-testet kvalitet og omfattende tilbehør.

Derudover er der ofte misforståelse om, at dette er et stort, omfangsrigt værktøj, som er mere til industrielle formål end til hjemmebrug.
I tillegg er det ofte misforståelsen at dette er et stort, omfangsrikt verktøy, som er mer for industrielle formål enn for hjemmebruk.

Gasflaskelagre med brandbeskyttelse er hos DENIOS ensbetydende med op til 90 minutters brandbeskyttelse, DIN-godkendt kvalitet og omfangsrigt tilbehør.
Lagerløsninger med brannbeskyttelse hos DENIOS betyr: 90 minutters brannbestandighet, DIN-testet kvalitet og omfattende tilbehør.

Der er tale om et meget stort og meget omfangsrigt efterforskningsmateriale, men vi er nu så langt, at vi har en sigtelse mod banken.
Det er snakk om et meget stort og meget omfangsrikt etterforskningsmateriale, men vi er nå kommet så langt at vi har en siktelse mot banken.

Når doser gå højere, måske 8-10 kapsler(320-400 mg), nye muskler væksten er svag til moderat i bedste fald, men ingen utroligt omfangsrigt gevinster indberettes nogensinde.
Når doser går høyere, kanskje 8-10 kapsler(320-400mg), nye muskelvekst er liten til moderat i beste fall, men ingen utrolig store gevinster rapporteres noensinne.

Vores program er omfangsrigt, vores glæde ved at udvikle noget nyt er ubegrænset, og hvert enkelt produkt er afprøvet i lang tid med henblik på maksimal pålidelighed.
Vårt tilgjengelige produktprogram er omfangsrikt, vår innovasjonsglede ubegrenset og hvert enkelt produkt utprøves i lang tid for høy grad av pålitelighet.

Dette er hvad palæontologer[dem der studerer fossiler og herunder menneskets oprindelse] gør med fossilerne, og forskningsmaterialet er så solidt og omfangsrigt at ingen fornuftige mennesker kan fornægte det.
Det er dette paleontologer gjør med fossiler, og bevismaterialet er så solid og omfattende at fornuftige mennesker ikke kan avvise det.

Det har været et stort og omfangsrigt arbejde at bygge og istandsætte Boutique Hotel Calatrava her ved Palmabugten, for det var oprindelig en bygning på 5 etager fra det 19.
Det har vært et stort og omfangsrikt arbeid å bygge og istandsette Boutique Hotel Calatrava her ved Palmabukten, for det var opprinnelig en bygning på 5 etasjer fra det 19.

På Hannover messen i 2015 introducerede Stauff gruppen, en af de førende producenter og leverandører af ledningskomponenter og hydrauliktilbehør med hovedsæde i Werdohl/Tyskland, et eget omfangsrigt rørforskruningsprogram af stål på markedet.
Til Hannover Messe i 2015 brakte Stauff-gruppen, en av de ledende produsentene og leverandørene av ledningskomponenter og hydraulikktilbehør med stamsete i Werdohl/Tyskland, et eget, omfangsrikt rørskrukoblingsprogram av stål på markedet.

Hvordan man bruger "omfangsrigt" i en Dansk sætning

Det ville næsten være synd, og alt for omfangsrigt, at gå i detaljer med teksterne – endsige at begynde at analysere på dem.

I nærværelse af en lille mængde tid, enkle enheder og ved hjælp af enkle tricks, kan du få et fantastisk nytårs panoramakort med et omfangsrigt indre billede af et juletræ.

Bonusmaterialet til ”Fury” er omfangsrigt og informativt på den fede måde.

Arbejdet i bestyrelsen har været omfangsrigt i år på grund af arbejdet med at overtage Stenderup Vandværk.

Der er ingen grund til at vælge et mere omfangsrigt abonnement, hvis du alligevel hovedsagligt bruger Skype eller chatter over MSN.

Det vil blive for omfangsrigt at nævne alle, men dog skal det siges, at omkring 5 kg.

Selv om man tager i betragtning, at en del af fundet er gået tabt, er det dog langtfra så omfangsrigt som de store mosefund fra samme tid.

Det er ikke blot meget omfangsrigt men åbning­er.

Klargøring af togskinnerne på broen er så omfangsrigt, at det kommer til at tage.

I praksis vurderer vi at evalueringen bygger på svar fra mere en 95 % af kursisterne. 2.4 Rapportens struktur I forbindelse med evalueringen er der indsamlet et omfangsrigt datamateriale.

Hvordan man bruger "omfattende, omfangsrikt, klumpete" i en Norsk sætning

Primaverde tilbyr omfattende støtte til forhandlere.

Byen har et svært omfangsrikt antall utesteder.

Hmm, den ser litt klumpete ut?

Arbeidsmiljøloven ble utsatt for omfattende angrep.

Bakgrunn Kommunene står overfor omfattende strukturelle

Eller; Hvor omfattende skal datainnsamlingen være?

Vis frem omfattende informasjon mange steder.

Skjult installasjon, ingen synlige, klumpete mottakere.

Norsk Sjømannsforbund frykter omfattende sosial dumping.

Alle løsningskomponenter vil gjennomgå omfattende brukertester.