Hvad Betyder OMSÆTNINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omsetningen
• inntektene
• salget
• sirkulasjonen
• omsettingen
• driftsinntektene
• omsettningen
• salgsinntektene
• ureasyklusen
• omsetning
• inntekter
• salg
• inntekten
• inntekt
• sirkulasjon
• omsetningene

Eksempler på brug af Omsætningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Omsætningen er steget.
Salget har økt.

Løn i% af omsætningen.
Lønn i% av omsetning.

Omsætningen steg sidste år.
Inntektene steg i fjor.

Jeg har tredoblet butikkens omsætningen.
Jeg tredoblet omsetningen din.

Øge omsætningen pr. kunde.
Økt omsetning pr. kunde.

I regnskabsåret 2014 øgede DACHSER omsætningen med 5,2%.
I regnskapsåret 2014 økte DACHSER sin inntekt med 5,2 %.

Uden at omsætningen er steget.
Uten at inntektene har steget.

Her oplever virksomheden en markant stigning i omsætningen.
Her opplever virksomheten en markant stigning i omsettingen.

Omsætningen fordelt på segmenter.
Omsetning fordelt på segment.

Dette vil forbedre omsætningen i ljummen;
Dette vil forbedre sirkulasjonen i lysken;

Omsætningen bliver nemt tredoblet.
Omsetningen kan lett tredobles.

Det skyldes, at omsætningen er meget god i hælen.
Det er fordi sirkulasjonen er veldig bra i hælen.

Omsætningen stiger, men fortjenesten falder.
Inntektene vokser, men fortjenesten er nede.

Endress+Hauser øgede omsætningen og overskuddet i 2017.
Endress+Hauser økte salg og overskudd i 2017.

Af omsætningen investeret i F&U.
Av salg investert i forskning og utvikling- R&D.

Set ud fra et lokalt valutastandpunkt steg omsætningen kun med 0,7 procent.".
Sett ut fra lokal valuta økte salget kun med 0,7 prosent.".

Altså omsætningen var praktisk talt nul.
Herregud, salget var praktisk talt null.

Koncernen har i øjeblikket 130 medarbejdere, og omsætningen i 2016 udgjorde 20 MEUR.
Konsernet omfatter nå 130 ansatte og omsettingen i 2016 gikk opp til 20 MEUR.

Omsætningen på Den Gule Pik kunne være bedre.
Omsetningen til Den gule pikk kunne vært bedre.

Efter den 11. september faldt omsætningen af schweizerknive med mere end 30 procent.
Etter den 11. september sank salget på lommekniven med mer enn 30 prosent.

Omsætningen i 2013 udgjorde 220 mia. rubler.
Omsetningen i 2013 utgjorde 220 milliarder rubler.

Deres opgave er at forbedre omsætningen og beskytte mod forekomsten af ændringer.
Deres oppgave er å forbedre sirkulasjonen og beskytte mot forekomsten av endringer.

Omsætningen voksede med 5% til 10.176 mill.
Driftsinntektene økte med 5 % til 10.176 mill. kroner.

Greshams lov siger, at den dårlige mønt fortrænger den gode mønt fra omsætningen.
Innen økonomifaget sier Greshams lov at dårlig mynt driver den gode mynt ut av sirkulasjon.

Både omsætningen og resultat var bedre end ventet.
Både salg og resultat var bedre enn ventet.

Optimér forretningsprocesserne, og øg omsætningen hurtigere med færre manuelle processer.
Optimalisere forretningsprosessene og øke salget hurtigere med færre manuelle prosesser.

Omsætningen af hver drage stigning, da disse niveau op.
Inntekt pr drage økning som disse nivå opp.

I andet år efter færdiggørelsen af stenprojektet nåede omsætningen 326 millioner yuan.
I det andre året etter ferdigstillelsen av steinprosjektet, oppnådde salgsinntektene 326 millioner yuan.

Omsætningen viser vedvarende vækst i de senere år.
Inntektene viser vedvarende vekst de siste årene.

Cirkulation: Den aescins findes i hest kastanje kan potentielt hjælpe til forbedre omsætningen.
Sirkulasjon: Aescins funnet i hestkastanje kan potensielt bidra til forbedre sirkulasjonen.

Hvordan man bruger "omsætningen" i en Dansk sætning

Virksomheden er meget sæsonpræget med størstedelen af omsætningen på knap 900.000 liggende primært i marts-maj og oktober-december.

Købmandsforretningerne i fængslerne og arresthusene drives som private monopoler. Åbningstiderne er meget begrænsede, hvorfor omsætningen er høj i de minutter, hvor der holdes åbent.

Analysen viser, at næsten hver tredje virksomhed har oplevet, at de forventninger, de for et halvt år siden havde til udviklingen i omsætningen, er blevet overgået.

Men Michael Tyrsted forventer en væsentlig stigning i omsætningen i år, men han regner ikke med overskud. - Vi er på udkik efter investorer, der kan hjælpe os ud på markedet.

Omsætningen det første år var heller ikke ret stor.

Det kunne i denne sammenhæng være interessant at se på produktionen målt som omsætningen i industriens brancher.

Specielt virksomhederne i Billund, Ikast-Brande og Kalundborg Kommune skiller sig ud ved at have forbedret omsætningen pr.

Omsætningen er faldet med 35,4 pct., og det skyldes både et fald i eksporten på 27,0 pct.

Der er foretaget opgørelser over lejeindtægter i kasserapporter og således foretaget de lovpligtige registreringer af omsætningen.

Landkommunernes virksomheder har næsten samme stigning i eksport og i eksportens andel af omsætningen (eksportintensitet) som gennemsnittet for hele landet.

Hvordan man bruger "inntektene, salget, omsetningen" i en Norsk sætning

Skje, liksom bruker inntektene som hun.

Salget kan følges via våre sporingsverktøy.

Alle inntekter fra salget tilfaller klubben.

auke inntektene til det norske landbruket.

Inntektene fra loppemarkedet går til Iladagene.

Dei eksterne inntektene har også auka.

Inntektene fra kvelden doneres til kreftsaken.

Salget går strålende, sier Embretsen ivrig.

Inntektene går til feriereiser for pasientene.

Likevel vokste omsetningen med nesten 70%.