Hvad Betyder OMSÆTNINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ingresos
• volumen de negocios
• circulación
• ventas
• facturación
• transposición
• rotación
• revenue
• volumen de negocio
• volúmenes de negocios

Eksempler på brug af Omsætningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Omsætningen er øget.
Las ventas están subiendo.

De kan fordoble omsætningen.
Puede doblar sus ingresos.

Øge omsætningen med kontoret.
Aumentar los ingresos con la oficina.

Eksport: 34% af omsætningen.
Exportación: 34% de facturación.

NVidia omsætningen næsten halveret.
NVidia, la rotación casi a la mitad.

De hjælper med at forbedre omsætningen.
Ayudan a mejorar la circulación.

Tredoblet omsætningen på ti år.
Triplica su facturación en diez años.

Det kan være du ender med at øge omsætningen.
Quizá logres aumentar tus ventas.

I 2014 øgede vi omsætningen med 15 procent.
En 2014, nuestras ventas aumentaron un 15%.

Jeg har tredoblet butikkens omsætningen.
He triplicado los ingresos de la tienda.

Af omsætningen kommer fra nye produkter.
De la facturación proviene de nuevos productos.

Hvordan kan man forbedre omsætningen i hænderne?
Cómo mejorar la circulación en las manos?

Enten omsætningen eller den samlede balance.
El volumen de negocios o el balance general.

Dette vil medvirke til at forbedre omsætningen til din ryg.
Esto ayudará a mejorar la circulación en su espalda.

Omsætningen steg med 34% til 43,7 mia. USD.
Las ventas aumentaron 34% a US$ 43,700 millones.

Nominelt faldt omsætningen med 2,6 procent.
Nominalmente, las ventas descendieron un 2,6%.

Omsætningen steg ligeledes i USA og Canada.
Los ingresos también aumentaron en EE.UU. y Canadá.

Progast øger omsætningen med 5-10% om året.
Progast está aumentando su facturación en un 5-10% anual.

Omsætningen i selskabet 2017 Den er vokset til 2,75%.
Los ingresos en la empresa 2017 Ha crecido hasta 2,75%.

Endress+Hauser øgede omsætningen og overskuddet i 2017.
Endress+Hauser aumentó sus ventas y sus ingresos en 2017.

Der er også en subjektiv løsning i forhold til omsætningen.
Hay una solución subjetiva en relación con la rotación.

Af omsætningen er ens, flere virksomheder med mindre.
Por el volumen de negocios es similar, más empresas con menos.

Luften i huset er mere ideel, og omsætningen stiger.
El aire en el apartamento es mejor y la circulación aumenta.

Omsætningen viser vedvarende vækst i de senere år.
Los ingresos muestran un crecimiento sostenido en los últimos años.

I samme periode er omsætningen steget med næsten 20%.
En ese mismo periodo, su volumen de negocios aumentó casi un 20%.

Dette er et subjektivt billede og afhængigt af omsætningen.
Es entonces la solución subjetiva y depende de la rotación.

År efter år vokser omsætningen i online salgssektoren.
Año tras año crece la facturación en el sector de la venta online.

Af omsætningen for de virksomheder, der udfører råbyggeriet.
El 1,5% de la facturación de las empresas de obra principal;

At få en forståelse af omsætningen af energi i kroppen.
Destinada a la comprensión de la circulación de la energía en el cuerpo.

Omsætningen viser en vedvarende vækst de seneste år….
Los ingresos muestran un crecimiento sostenido en los últimos años….

Hvordan man bruger "omsætningen" i en Dansk sætning

Skab relationer til dine kunder, forstå deres behov og øg omsætningen.

Omsætningen steg med 6,1% til 13,3 mia.

For det andet har selskabet en god kapitalstruktur, hvilket ses i den lille balancesum i forthold til omsætningen.

Omsætningen blev løftet til 37,4 millioner kr.

Men cbrain forventer, at det vil tage tid at opbygge omsætningen.

Omsætningen er de seneste par år steget med omkring 4,8% årligt i gennemsnit, mens indtjeningen er steget med mere end 13,2% årligt.

Særligt værd at bemærke er omsætningen af foder, der alene steg med 163.000 ton.

Salgsguides og infomapper guider jer let gennem salget 30% af omsætningen er jeres fortjeneste.

Omsætningen, altså faderens tilsynekomst i modersmålet, kalder med andre ord på moderen i sig selv og hos andre.

Det går godt for veldrevne Kilroy – i forhold til sidste år er passagertallet steget op mod ti procent, mens omsætningen er blevet endnu højere.

Hvordan man bruger "circulación, ingresos" i en Spansk sætning

incluye aorta ascendente con circulación extracorpórea.

000 personas incrementen sus ingresos económicos.

Además, favorece una adecuada circulación sanguínea.

Circulación intracomunitaria fuera del régimen suspensivo.

Afirman que "no hay circulación comunitaria".

038 millones, siguen siendo ingresos publicitarios.

Los ingresos relacionaron plazos para obesidad.

000 $¡Profesores que requieran ingresos extra!

)Total ingresos Brutos Mensuales (Hasta S/.

Arterias intercostales circulación colateral hipertensión portal.