Hvad Betyder OPDAGEDE NOGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oppdaget noe
• innså noe

Eksempler på brug af Opdagede noget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De opdagede noget.
De oppdaget noe.

Jeg spiste nudler fra toilettet, da jeg opdagede noget.
Og spiste ramen fra toalettet da jeg oppdaget noe.

Susan opdagede noget.
Susan oppdaget noe.

Det vil jeg så gøre. Jeg læste dem allesammen igen og opdagede noget.
Jeg leste alle på nytt og oppdaget noe.

Jeg opdagede noget igår.
Jeg oppdaget noe i går.

Vi troede, stedet her var helt forladt, indtil vi opdagede noget.
Vi trodde stedet var forlatt… inntil vi oppdaget noe.

Fordi jeg opdagede noget.
Fordi jeg oppdaget noe.

Vi opdagede noget interessant.
Vi oppdaget noe interessant.

Jeg tjekkede, hvornår folk kom og gik, og opdagede noget sært.
Jeg sjekket opp om når folk kom og gikk, og oppdaget noe rart.

Men, jeg opdagede noget i dag.
Men, jeg innså noe i dag.

Jeg tror, Bronwen arbejdede på Goyaen og opdagede noget inde under den.
Jeg tror Bronwen jobbet med Goyaen og oppdaget noe under overflaten.

Og jeg opdagede noget vigtigt.
Og jeg oppdaget noe viktig.

Arbejdet blev afbrudt i Dudelange til morgen, da arbejdere opdagede noget suspekt.
Jobben ble avbrutt i Dudelange i morges da arbeidere oppdaget noe mistenkelig.

Jeg opdagede noget i mig selv.
Jeg oppdaget noe i meg selv.

Louis var ude at køre i deres bil, da de opdagede noget underligt i vejkanten.
Louis var ute og kjørte bil da de oppdaget noe merkelig i veikanten.

Jeg opdagede noget med halskæden.
Jeg innså noe da jeg jobbet med smykket.

Jonas var i IKEA med familien, da han opdagede noget bizart i børneafdelingen.
Jonas var på IKEA med familien da han oppdaget noe bisart i barneavdelingen.

Han opdagede noget, der kom til at hedde Avagadros tale.
Han oppdaget noe som kom til å bli kalt Avagadros tale.

Men hvis du opdagede noget andet.
Men hvis du oppdaget noe annerledes.

Vi opdagede noget, som lod til at være en signalbøje fra Forbundet.
Vi oppdaget noe som virket som en føderal signalbøye.

Men dyrepasserne opdagede noget usædvanligt.
Men dyrepasserne oppdaget noe uvanlig.

Han opdagede noget meget besynderligt i et af sine eksperimenter.
Han oppdaget noe veldig merkelig i et av eksperimentene sine.

Det var dér jeg opdagede noget helt fantastisk.
Det var da vi oppdaget noe helt fantastisk.

Vi opdagede noget, som lod til at være en signalbøje fra Forbundet.
Vi oppdaget noe som lot til å være signalbøyer fra Føderasjonen.

Tror du, at de opdagede noget vigtigt?
Tror du de oppdaget noe viktig mens de spionerte på oss?

Lyle opdagede noget i dagbogen, og så styrtede han afsted, sikkert hen til skabet på skolen.
Lyle oppdaget noe i dagboken og så styrtet han avgårde, sikkert til skapet på skolen.

Elskerinden lignede dronningen nok til, at Karl ikke opdagede noget de første par år.
Elskerinnen lignet dronningen nok til at Karl ikke oppdaget noe de første par årene.

Brødrene opdagede noget uventet under sin gåtur.
Brødrene oppdaget noe uventet under spaserturen sin.

Dette er en kort dokumentar om tre Panasonic-medarbejdere, som opdagede noget fantastisk gennem donationen af solcellelanterner.
Dette er en kort dokumentar om tre Panasonic-ansatte, som oppdaget noe fantastisk gjennom doneringen av sollamper.

Det var her Dwayne opdagede noget som fangede hans interesse på tjenerens arbejdstøj, skriver Daily Mail.
Det var da Dwayne oppdaget noe på servitørens uniform som fanget interessen hans, skriver Daily Mail.

Hvordan man bruger "opdagede noget" i en Dansk sætning

Den første uge tror jeg sgu ikke, jeg opdagede noget som helst, siger han.

P.S det har vi ikke :) Jeg smilede for mig selv og kiggede over på min mor, for at se om hun opdagede noget.

Jeg har fotos og ret mange grusomme minder om det han havde oplevet før inden vi opdagede noget var gjalt som beviser!

Hun var fantastisk, indtil jeg opdagede noget, som måske ikke var meningen jeg skulle vide.

Så en ting er, at vennerne ikke opdagede noget, men hvordan kunne alle de fagpersoner overse det?

Hun fortæller, at tre mænd i Ikeas cafeteria opdagede noget mistænkeligt på parkeringspladsen, som de løb ud for at kigge nærmere på.

Det gjorde vi to gange, uden de opdagede noget.

Jeg så is, der faldt ud af en isvaffel - og blev puttet tilbage, inden mor opdagede noget.

Profeten (saws) begyndte at stille sine folk op i forsvarsstilling, da han opdagede noget mærkeligt.

Hvordan man bruger "oppdaget noe, innså noe" i en Norsk sætning

Julia undersøkte tallene og oppdaget noe interessant.

Jeg har nemlig oppdaget noe nytt!

Men jeg oppdaget noe litt interessant.

Men jeg har oppdaget noe viktig.

Det var da hun innså noe om faren.

Til slutt toppet det seg og jeg innså noe motvillig at jeg trengte hjelp.

Jeg har nettopp oppdaget noe fantastisk!

Jeg oppdaget noe veldig koselig nettopp.

Jeg oppdaget noe annet unormal og deconstructed.

Jeg oppdaget noe nytt på internett idag.