Hvad Betyder OPDELINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oppdelingen
• divisjonen
• skillet
• splitting
• splittelsen
• sammenbrudd
• oppdeling
• jentebarnas
• oppstykkingen
• en deling

Eksempler på brug af Opdelingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For opdelingen.
Til oppdelingen.

Et jordskælv i 1693 er årsag til opdelingen.
Et jordskjelv i 1693 er årsaken til oppdelingen.

Opdelingen af Berlin: Muren.
Splittelsen av Berlin: Muren.

Her forekommer opdelingen i zoner ret betinget.
Her er oppdelingen i soner ganske betinget.

Opdelingen i Tsarichansky område.
Divisjonen i Tsarichansky området.

Men den mest almindelige er opdelingen i 6 arter.
Men den vanligste er oppdelingen i 6 arter.

Meddelt opdelingen af det nye Tyskland.
Gjenfør oppdelingen av Tyskland.

Og så bør du skrive til Elizabeth om opdelingen af godset.
Om oppdelingen av eiendommen. Og så bør du virkelig skrive til Elizabeth-.

Opdelingen af oldtiden i tre perioder;
Oppdelingen av oldtiden i tre perioder;

Spørgsmål om opdelingen af Finance and Operations?
Spørsmål rundt oppdelingen av Finance and Operations?

Opdelingen i Rafaels hjerne er der af en grund.
Skillet mellom Rafaels to sinn er der for en grunn.

Hele helt-hjælper opdelingen tjener kun det formål, at.
Hele helt-hjelper oppdelingen tjener kun det formål, å.

Opdelingen i A- og B-aktier er gennemført i 2001.
Skillet mellom A- og B-aksjene ble opprettet i 1990.

Dens rolle er at give opdelingen mellem to bindende indhold.
Dens rolle er å gi oppdeling mellom to bindende innhold.

Opdelingen af Østrig-Ungarn efter 1. verdenskrig.
Oppdelingen av Østerrike-Ungarn etter første verdenskrig.

En af disse muligheder er opdelingen i flere betalinger,….
En av disse mulighetene er oppdelingen i flere betalinger,….

Opdelingen afhænger af mængden af producerede hormoner.
Divisjonen avhenger av mengden hormoner som produseres.

Dernæst overveje sorterne i opdelingen i tre store grupper.
Deretter vurder varianterne i divisjonen i tre store grupper.

Om opdelingen af verden, for dominans over hele verden.
Om oppdelingen av verden, for dominans over hele verden.

Polypper naturligt danner kolonier med en proces kendt som opdelingen.
Polypper naturlig danne kolonier av en prosess som kalles splitting.

Det betød at opdelingen af kirken ikke kunne ændres.
Det betød at oppdelingen av kirken ikke kunne endres.

Du kan også trække midterlinjen for at styre, hvor opdelingen skal ske.
Du kan også dra midtlinjen for å kontrollere hvor splittelsen skal skje.

Opdelingen af verdenshistorien hos Augustin så sådan ud.
Oppdelingen av verdenshistorien hos Augustin så slik ut.

Der er mange holdninger til opdelingen af de forskellige generationer.
Det er mange holdninger til oppdelingen av de forskjellige generasjoner.

Opdelingen af busken udføres kun, når planten er meget stor.
Divisjonen av busken utføres bare når planten er veldig stor.

Et af de mest væsentlige spørgsmål, der kan præsentere sig selv er opdelingen;
En av de mest betydningsfulle saker som kan presentere seg selv er splitting;

Opdelingen udføres med en skarp kniv, så rodnetten er synlig.
Divisjonen utføres med en skarp kniv slik at rotnetten er synlig.

Canadiere var ikke bare bekymrede for opdelingen mellem kommunismen og kapitalismen.
Kanadiere var ikke bare bekymret for splittelsen mellom kommunismen og kapitalismen.

At opdelingen højreorienteret og venstreorienteret ikke findes længere.
Oppdelingen av høyreorientert og venstreorientert finnes ikke lenger.

Ove Høegh-Guldberg benyttede i sin Verdens Historie- opdelingen i de seks verdensaldre.
Ove Høegh-Guldberg benyttet i sin Verdens Historie() en oppdeling i seks verdensaldre.

Hvordan man bruger "opdelingen" i en Dansk sætning

Tæthedskontrollen er opdelt så den følger opdelingen af drænsystemet, se figur 1.

I industrisamfundet blev opdelingen i arbejdstid og fritid klar og entydig.

Matilde Høybye-Mortensen undersøger, hvad opdelingen mellem bestillerfunktionen og udførerfunktionen betyder for det sociale arbejde.

Artiklen: Debat om »dem og os« på omtalt forældremøde: Opdelingen er ikke længere så skarp Taastrup - 30.

Indretningen veksler mellem åbne kontorlandskaber og cellekontorer, så der er gode muligheder for at ændre på opdelingen af indretningen.

Det skyldes blandt andet opdelingen mellem en bestiller og en udfører af sociale ydelser, brug af udredningsmetoder og standardisering af tilbud og services.

Hvad angår opdelingen i grupperne overvejede vi, om opdelingen skulle ske på forhånd, eller om der skulle være frivilligt gruppevalg.

Det unikke ved bogen er de flotte, gammeldags illustrationer – og selve opdelingen.

Arbejdsbegrebet og opdelingen af livet i arbejdstid og fritid betød også en skarp opdeling af de menneskelige relationer.

I oversigten til sidst kan ses opdelingen mellem de to prøvetyper.

Hvordan man bruger "divisjonen, skillet, oppdelingen" i en Norsk sætning

Noen ganger går ikke divisjonen opp.

Nokre gonger går ikkje divisjonen opp.

Dette skillet tilsvarer Jungs dimensjon tenke/føle.

Dette ble den andre oppdelingen av Léoville.

Skillet mellom omsetning Detaljer PRODOK Matriser.

Oppdelingen av banen gjøres ofte med gymbenker.

Denne divisjonen lever med andre ord.

Divisjonen kjent som the "Fighting Fifth".

Svar: Hvis divisjonen går opp, er.

Senere har denne divisjonen vokst kraftig.