Hvad Betyder OPERATIONEN BLEV UDFØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• operasjonen ble utført
• operasjonen ble gjort

Eksempler på brug af Operationen blev udført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Operationen blev udført kirurgisk.
Operasjonen ble gjort kirurgisk.

Kroniske smerter i det område, hvor operationen blev udført;
Kroniske smerter i området der operasjonen ble utført;

Operationen blev udført i Samara.
Operasjonen ble gjort i byen Samara.

Det viser sig, er vigtigt, hvorfor operationen blev udført på skjoldbruskkirtlen.
Det viser seg at det er viktig for hvilken grunn operasjonen på skjoldbruskkjertelen ble utført.

Operationen blev udført af en erfaren specialist under lokalbedøvelse.
Operasjonen ble utført av en erfaren kirurg under lokalbedøvelse.

Men samtidig kan du tørre af med et vådt håndklæde uden at røre det område, hvor operationen blev udført.
Men samtidig kan du tørke av med et vått håndkle uten å berøre området der operasjonen ble utført.

Hvis operationen blev udført på et hospital, vil en sygeplejerske hjælpe.
Hvis operasjonen ble utført på et sykehus, vil en sykepleier hjelpe.

Nogle af dem, der flygtede, er højtstående ledere i al-Qaeda, og operationen blev udført for denne gruppe af ledere.
Noen av de som flyktet er ledere i Al-Qaida, og operasjonen ble utført for denne gruppen.

Hvis operationen blev udført under lokalbedøvelse, vil den næste dag være i stand til at gå hjem.
Hvis operasjonen ble utført under lokalbedøvelse, vil neste dag han kunne gå hjem.

Derudover kan komplikationer udvikles, hvis operationen blev udført i nærvær af direkte kontraindikationer.
I tillegg kan komplikasjoner utvikles dersom operasjonen ble utført i nærvær av direkte kontraindikasjoner.

Hvis operationen blev udført af en kvinde, der er i overgangsalderen, anbefales det at tage østrogener.
Hvis operasjonen ble utført på en kvinne som er i overgangsalderen, anbefales det å ta østrogener.

Sandsynligheden for en stemmefejl er omkring 1%, hvis operationen blev udført af en højt kvalificeret specialist.
Sannsynligheten for stemmeforringelse er ca. 1% dersom operasjonen ble utført av en høyt kvalifisert spesialist.

Hvis operationen blev udført korrekt, bevares alle funktioner, selv evnen til at opfatte sunde afkom.
Hvis operasjonen ble utført på riktig måte, er alle funksjoner, til og med evnen til å bli gravid avkom, bevart.

På dette tidspunkt er det installeret dræning, som hjælper udstrømningen af væske fra det sted, hvor operationen blev udført.
På dette tidspunktet installerer de drenering, som hjelper utstrømningen av væske fra stedet der operasjonen ble utført.

Uanset hvilken måde operationen blev udført, skal patienten iagttages af en specialist i løbet af de næste fem år.
Uansett hvordan operasjonen ble utført, bør pasienten observeres av en spesialist i løpet av de neste fem årene.

Dette skyldes, at barnet under anæstesi ikke oplever en enorm psyko-følelsesmæssig stress, som han kunne have oplevet, hvis operationen blev udført uden bedøvelse.
Dette skyldes at under anestesi ikke opplever barnet et stort psyko-emosjonelt stress som han kunne ha opplevd dersom operasjonen ble utført uten anestesi.

Hvis operationen blev udført for patienter diagnosticeret med prostatacancer i lønklasse 3, bliver prognosen noget anderledes.
Hvis operasjonen ble utført på pasienter diagnostisert med prostata kreft i klasse 3, blir prognosen litt annerledes.

Kateteret er tilbage i en anden periode, det sker for en dag, og nogle gange i 3 dage afhænger det hele af, hvordan operationen blev udført for at fjerne prostataadenom og mange andre faktorer.
Kateteret er igjen i en annen periode, det skjer for en dag, og noen ganger i 3 dager, alt avhenger av hvordan operasjonen ble utført for å fjerne prostataenom og mange andre faktorer.

Hvis operationen blev udført for kræft, er en behandling af kemoterapi og strålebehandling ordineret for at forhindre gentagelse af tumoren.
Hvis operasjonen ble utført for kreft, foreskrives et behandlingsforløp for kjemoterapi og strålebehandling for forebygging av tumorrepetens.

Det er vigtigt efter operationen af TUR i prostata- den postoperative periode, især i tilfælde af at operationen blev udført ikke meget kvalitativt, og dette forårsagede komplikationer.
Etter operasjonen er TURP av prostata viktig- den postoperative perioden, spesielt dersom operasjonen ble utført ikke veldig kvalitativt, og dette forårsaket komplikasjoner.

Hvis operationen blev udført ved hjælp af en ring(Plastibell), og den forsvandt ikke efter 7-10 dage, er det nødvendigt at konsultere en urolog for at få råd.
Hvis operasjonen ble utført med en ring(Plastibell), og den forsvant ikke etter 7-10 dager, er det nødvendig å konsultere en urolog for råd.

Patienterne og deres slægtninge, der har en konstant forbindelse med kirurgen og onkologen(hvis operationen blev udført for en nyre-tumor), føler sig meget mere selvsikker i denne situation, og lægerne er klar til at besvare deres spørgsmål.
Pasientene og deres slektninger, som har en konstant forbindelse med kirurgen og onkologen(dersom operasjonen ble utført for nyre-svulster), føler seg mye mer selvsikker i denne situasjonen, og legene er klare til å svare på spørsmålene sine.

Operationen blev udført i samarbejde med EU, og var en del af FN og EU's langsigtede handlingsplan for at stabilisere forholdene i Darfur og andre områder, som bliver påvirket af konflikten.
Operasjonen var del av en langsiktig strategi for å stabilisere forholdene i Darfur og andre områder som ble påvirket av konflikten der.

Selvom lægerne forsøgte at fjerne Joey inden operationen blev udført, så nægtede han at forlade sin mor og holdt i stedet om hende under hele indgrebet.
Tross at legene forsøkte å ta ut Joey mens operasjonen ble gjennomført, så nektet han å forlate sin mamma, og holdt i stedet rundt henne under hele inngrepet.

Den patologiske årsag til lav prolactin kan forekomme på grund af en hypofysetumor, levercirrhose, renal, ovariesygdom, kronisk prostatitis, ændringer i endokrine system og postoperative tilstande(hvis operationen blev udført på brystkassen og mælkekirtler).
Den patologiske årsaken til lavt prolactin kan oppstå på grunn av hypofyse, cirrose, nyresvikt, ovariesykdom, kronisk prostatitt, endokrine system og postoperative tilstander(hvis operasjonen ble utført på brystet og på brystkirtlene).

Hvis operationen blev udført i overensstemmelse med akutte indikationer for myokardieinfarkt, kan den fulde opsving tage flere uger, så du kan komme tilbage til arbejde ikke tidligere end i 2-3 måneder.
Hvis operasjonen ble utført ved akutte indikasjoner med hjerteinfarkt, kan en full gjenoppretting ta flere uker, slik at du kan gå tilbake til arbeidet ikke før 2-3 måneder.

Med hensyn til fertilitet hos en mand, der har gennemgået en lignende operation i barndommen, så hvis operationen blev udført på grund af fejl i kun en testikel, er frugtbarheden(evnen til at producere afkom) inden for det normale område.
Når det gjelder fertiliteten til en mann som gjennomgått en lignende operasjon i barndommen, så hvis operasjonen ble utført på grunn av feil i bare en testikkel, så er fruktbarheten(evnen til å produsere avkom) innenfor det normale området.

Hvis operationen blev udført på et barn(som forekommer sjældent), er det nødvendigt at minimere risikoen for infektion af sår, ellers antibakteriel terapi, skal gentaget kirurgisk indgreb med afløb være påkrævet.
Hvis operasjonen ble utført på et barn(som forekommer sjelden), er det nødvendig å minimere risikoen for sårinfeksjon, ellers antibakteriell terapi, må det gjentas kirurgisk inngrep med avløp.

Lignende operationer blev udført med en anden type væv.
Lignende operasjoner ble utført med en annen type vev.

En omfattende operation blev udført uden blodsudgydelser. præsident.
En storstilt aksjon ble utført uten at noen ble skadet. president.

Hvordan man bruger "operationen blev udført" i en Dansk sætning

Hvis operationen blev udført med et endoskop, vil patienten genvinde hurtigere.

Siden operationen blev udført i brystområdet, når du kører, begynder arret at stramme og helbrede langsommere.

Hvis operationen blev udført dårligt, kan thrombophlebitis udvikle sig eller at testikelatrofi opstår.

En talsmand fra Minusca-missionen fortæller Amnesty, at operationen blev udført af politi fra de afrikanske lande Rwanda og Cameroun.

Forudsat at operationen blev udført i rette tid, vil personens trivsel forbedres: trykket vil falde, urodynamikken genoprettes, smerten forsvinder.

Operationen blev udført på et betalt hospital, så de spurgte mig omgående om at holde livmoderen eller ej.

Hun forbliver der til han er helt Operationen blev udført af dett be kjendte svenske Kirurg Prof.

Operationen blev udført under generel anæstesi, det tog omkring en time.

Specialisten meldte klar for begge disse forhold, hvorefter operationen blev udført i udlandet.

Det gør ondt under højre skulderblad og efter operationen, især hvis operationen blev udført fra ryggen.

Hvordan man bruger "operasjonen ble utført" i en Norsk sætning

Operasjonen ble utført søndag morgen, 16.

Operasjonen ble utført ved Haukeland universitetssjukehus.

Naturligvis, forutsatt at operasjonen ble utført kvalitativt.

Denne operasjonen ble utført av Kjetil Palmquist.

Den første operasjonen ble utført sommeren 2011.

Den første operasjonen ble utført av dr.

Det første operasjonen ble utført av Dr.

Operasjonen ble utført i samarbeid med Kystverket.

Operasjonen ble utført etter gjeldende retningslinjer.

Denne banebrytende operasjonen ble utført av Dr.