Hvad Betyder OPGAVEN ER UDFØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jobben er gjort
• oppgaven er fullført
• oppgaven er utført
• oppdrag fullført

Eksempler på brug af Opgaven er udført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Opgaven er udført.
Oppdrag utført.

Vi ses, når opgaven er udført.
Sees når jobben er gjort.

Opgaven er udført.
Jobben er gjort.

Send sms, når opgaven er udført.
Send sms når oppgaven er utført.

Opgaven er udført.
Oppdrag fullført.

Tilbage, når opgaven er udført.
Seg sammen igjen når oppgaven er fullført.

Opgaven er udført.
Oppdraget er utført.

De skal nok være der, hvis opgaven er udført.
De er der hvis jobben er gjort.

Opgaven er udført.
Jobben er avsluttet.

Vi er ikke færdige, før opgaven er udført.
Vi er ikke ferdig før jobben er gjort!

Opgaven er udført.
Jobben min er gjort.

Vi værdsætter din indsats, oberst, men opgaven er udført.
Vi setter pris på innsatsen deres, oberst, men jobben er gjort.

Opgaven er udført.
Oppdraget er fullfùrt.

Fokusér på, hvor glad du vil blive, når opgaven er udført.
Fokuser på hvor godt det vil føles når jobben er ferdig utført.

Opgaven er udført.
Min jobb er avsluttet.

Så vil han træde ind i livet og vide at opgaven er udført.
Da vil den bli borte fra listen og du vet at oppgaven er gjort.

Når opgaven er udført.
Når jobben er gjort.

Jeg ved ikke, om du sender resten, når opgaven er udført.
Jeg vet ikke om du er en mann som sender resten når jobben er gjort.

Opgaven er udført med egne folk.
Dette arbeidet utføres med egne.

Når limen tørrer, forbinde Spænder af de to ender, og opgaven er udført.
Når limet tørker, kobler krokene i de to endene og jobben er gjort.

Chefen, opgaven er udført. Forstået.
Sjef, oppdrag fullført. Forstått.

Kontraktperiode Aftalen gælder fra kontraktindgåelse og til opgaven er udført.
Avtalen skal gjelde fra kontraktinngåelse og til oppdraget er utført.

Opgaven er udført for ISS Facility Service.
Denne artikkelen er skrevet for ISS Facility Services.

Ikke sjældent drejer det sig om flere timer pr. enhed, før opgaven er udført.
Det handler ikke sjelden om flere timer per enhet før jobben er ferdig.

Det bedste af ledere, når jobbet er udført, når opgaven er udført, vil folk sige vi har gjort det selv.
Det beste av ledere når jobben er gjort, når oppgaven er fullført, vil folk si at vi har gjort det selv.

Når opgaven er udført, ændres forfaldsdagen til næste tilbagevendende dato- i dette tilfælde den 28. i den efterfølgende måned.
Når oppgaven er fullført, vil forfallsdatoen endres til neste tilbakevendende dato, som i dette tilfeller er den 28. neste måned.

Brugen af CPU-kapaciteten reduceres tilsvarende, når opgaven er udført, og den ophører normalt helt, når programmet lukkes.
CPU-bruken skal imidlertid reduseres når oppgaven er ferdig, og den skal stoppe helt når programmet ikke lenger er åpent.

Har man gjort det kommer man så tilbage, og de siger tak, hvorefter de glemmer hvad man har gjort, og spørger til om opgaven er udført igen.
Har man gjort det kommer man så tilbake, og de sier takk, deretter glemmer de hva man har gjort, og spør igjen om oppgaven er utført.

Du kan også bruge disse oplysninger, efter at opgaven er udført, når du vil planlægge omkostninger og arbejdskraft i forbindelse med fremtidige projekter.
Du kan også bruke denne informasjonen etter at prosjektet er fullført, som en hjelp når du skal planlegge kostnader ved fremtidige prosjekter..

År efter at Jesus bad sine efterfølgere om at gøre alle folkeslag til disciple, er der fortsat en del arbejde tilbage før opgaven er udført.
År etter at Jesus ba sine etterfølgere om å gjøre alle folkeslag til disipler, er det fortsatt en god del arbeids som står igjen før oppdraget et fullført.

Hvordan man bruger "opgaven er udført" i en Dansk sætning

Når opgaven er udført, gennemgår vi sammen med kunden projektet, så det bliver sluttet af på en god og ordentlig måde.

Analysen af selve opgaven, er udført på grundlag af både strategisk tilgang, og via finansielle modeller.

Ingen ubehagelige ekstra regninger samt opgaven er udført til tiden.

Når opgaven er udført, får du tilsendt en faktura.

Tjek huset - Mosfilmovskaya street, 88к2, Moskva Opgaven er udført perfekt.

Efter tilbuddet kommer fakturaen Når opgaven er udført, er det vigtigt at fremsende en faktura til kunden.

Du slipper også selv for bøvlet med at forberede selve malerarbejdet, og med at rydde op efter det, når opgaven er udført.

Gode muligheder for at præge dine projekter, da du er med i hele processen fra teamet indgår i projektet til opgaven er udført og slutteligt overdrages til kunden.

Du får en mail retur fra din kollega, der bekræfter, at mailen er modtaget, og du får endnu en mail, når opgaven er udført.

Det betyder, der sjældent går meget tid, før opgaven er udført.

Hvordan man bruger "oppgaven er fullført, jobben er gjort, oppgaven er utført" i en Norsk sætning

Oppgaven er fullført når du kommer fram til losseplassen her.

Når denne jobben er gjort starter man på redigeringen.

Aldri vi forlater etter at oppgaven er fullført klienten selv.

Oppgaven er utført ved NTNU med Tone M.

Oppgaven er utført på oppdrag av Statens Vegvesen, Turistvegseksjonen.

Jobben er gjort – der står den og kverner.

Når jobben er gjort blir det bare to igjen.

Selve jobben er gjort på noen minutter per dør.

Veldig greit når den jobben er gjort ja.

Veldig deilig når jobben er gjort da.