Hvad Betyder OPLØSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oppløser
• løser opp
• oppløses
• oppløse
• oppløs

Eksempler på brug af Opløser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Opløser ham i syre?
Oppløse dem i syre?

Vesten opløser sig selv.
Vesten oppløser seg selv.

Opløser spændinger, coccola og opladning.
Løser opp spenninger, coccola og lading.

Før du opløser et ægteskab-.
Før du oppløser et ekteskap-.

Opløser indestængte følelser og spændinger.
Oppløser innestengte følelser og spenninger.

Hvad sker der, når Luka opløser Carly i syre?
Hva skjer når Luka løser opp Carly i syre?

Du opløser narkoringen,-.
Du oppløser narkoringen,-.

Nye tal for asylindvandring: Sverige opløser sig selv.
Asylinnvandring: Sverige oppløser seg selv.

Du opløser lig mod betaling.
Du løser opp lik for penger.

Ser du, denne stråle opløser alt, som jeg peger på.
Du skjønner, denne laseren løser opp alt jeg peker den på.

Og opløser eventuelle lig.
Og løser opp alle døde personer.

Kig i vores sind, og vi ser på tanken, som derefter opløser.
Se i våre sinn og vi ser på tanken, som deretter oppløses.

Kemi opløser olien i vandet 7.
Kjemi løser opp oljen i vannet 7.

Hvis der er vægt, er der klumper, opløser dem, opvarmes på vandbad.
Hvis det er klumper i løs vekt, oppløs dem, oppvarming på vannbad.

Hvad? Opløser du bandet, Wilder?
Oppløser du bandet, Wilder? Hva?

Det centrale, apolære lag af membranen opløser apolære partikler.
Det midterste, upolære laget av membranen oppløser upolære partikler.

Der opløser folk i syre? Eller lejemorder.
Eller en leiemorder som løser opp folk i syre.

Virker desinficerende og opløser fedtholdige depoter på huden.
Virker desinfiserende og oppløser fettholdige depoter på huden.

Opløser og fjerner skællende, tyk og hård hud.
Løser opp og fjerner flassende, tykk og hard hud.

Domstol i Bahrain opløser landets største oppositionsparti.
Domstol i Bahrain oppløser landets største opposisjonsgruppe.

Opløser lyserøde og hvide blomster på en lille pindunkel.
Oppløser rosa og hvite blomster på en liten peduncle.

I stedet for at få skud, du opløser en tablet under tungen dagligt.
I stedet for å få skudd, oppløse du en tablett under tungen daglig.

Det opløser og frigiver det vedlagte stof i maven.
Det løser opp og frigjør det vedlagte stoffet i magen.

En anden type(osteoklaster) opløser(resorberer) partikler af knogle.
En annen type, kalt osteoklaster, oppløser(resorber) partikler av bein.

Vi opløser pillerne i droppene, og fører dem direkte ind i blodbanen.
Vi oppløse piller i dråpene, og fører dem direkte inn i blodbanen.

Acetylenflasker indeholder en porøs masse og flydende acetone, der opløser gassen.
Acetylenflasker inneholder en porøs masse og flytende aceton som gassen oppløses i.

Eddiken opløser kalken, og dermed det røde skær.
Eddik oppløser kalken, og dermed det røde skjæret.

Jeg skyller halsen med salt og sodavand, irrigerer Miramistin, opløser Strepsils, drys indalipt.
Jeg skyll halsen min med salt og brus, irrigere Miramistin, oppløs Strepsils, dryss ingalipt.

Hvordan man opløser og fjerner oxalatsten fra nyrerne.
Hvordan oppløses og fjerner oksalatstein fra nyrene.

Opløser og fremmer fjernelsen af sten, salte, urinsyre, lindrer spasticitet.
Oppløses og fremmer fjerning av steiner, salter, urinsyre, lindrer spasmodiske smerter.

Hvordan man bruger "opløser" i en Dansk sætning

Jo mere vi opløser af vores eget ubevidste adfærd, jo bedre kan vi navigere overfor andre.

Syren opløser langsomt tandsubstansen, som bliver blød og med tiden brunlig.

Forspray/Prædyp letter aftørringsarbejdet, da det opløser skidt og snavs.

Når de med vold og trusler om vold opløser en lovlig demonstration, så er faktum, at muslimer hersker med vold over danskere.

Produktet opløser bindingerne mellem de øverste døde hudceller, speeder celledelingen op og stimulerer kollagen-syntesen.

Er dine vinduer alligevel blevet fedtede, kan du med fordel vinduessæbe en smule 3-dobbelt salmiak i vandet, salmiakspiritus opløser nemlig fedt.

I uendelige loopende bevægelser opløser de den ydre tid.

Til terrassen og møblerne bruger jeg, en rens der effektivt opløser snavs og alger, plejer træet og beskytter mod UV.

Hvis husblassen ikke opløser sig, giv da saften et lille opkog. 6) Lad saften køle af på køkkenbordet indtil ostecremen har sat sig.

Vær sparsom med affedtningsmidlet, da det opløser eksisterende rustbeskyttelse.

Hvordan man bruger "oppløser, løser opp, oppløses" i en Norsk sætning

Ord fra stemmen over tonene oppløser meg.

Isopropanol løser opp gammel lateksmaling oppbygging.

Regionrådet kan oppløses med 2/3 flertall.

Team Aylar oppløses med øyeblikkelig virkning.

Store vekst, som regel, oppløses ikke.

Den sterke magesaften løser opp muslingkjøttet.

Flytende væske som løser opp kroppen?

Når vannbalansen forstyrres, oppløses den dårlig.

Rør godt slik at gjæren oppløser seg.

Dermed oppløses den grunnleggende menneskerett: Samvittighetsfriheten.