Hvad Betyder OPLEVER VI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• opplever vi
• ser vi
• erfarer vi
• nyter vi
• får vi
• finner vi
• oppdager vi
• føler vi
• merker vi
• vi møter

Eksempler på brug af Oplever vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Oplever vi ikke samme ting?
Ser vi ikke samme ting?

Hvad er smerter og hvorfor oplever vi dem?
Hva er smerte og hvorfor føler vi det?

Det oplever vi også i dag.
Det opplever vi også i dag.

Når vi opdager selvet, oplever vi centrering, dvs.
Når vi oppdager selvet, opplever vi sentrering, dvs.

Det oplever vi ikke længere.
Det opplever vi ikke lenger.

På de små brostensbelagte gader oplever vi Lissabons handelsliv på tæt hold.
I de små brolagte gatene ser vi Lisboa på nært hold.

Det oplever vi bl.a. i mødet med.
Det ser vi f. eks. i hans møte med.

Ikke mindst indenfor skadebehandling oplever vi en rivende udvikling.
Ikke minst innen skadehåndtering opplever vi en rivende utvikling.

Derfor oplever vi tid forskelligt.
Derfor opplever vi tid ulikt.

Men når vi er ængstelige på et usundt niveau, oplever vi, at følelserne ikke længere er nyttige.
Men når vi er engstelige, på et usunt nivå, finner vi at følelsene ikke lenger er nyttige.

Derfor oplever vi en stor efterspørgse….
Vi opplever stor etterspørsel….

Til dels ved vi, hos vores erogene zoner er placeret, og når mænd zoner dem, oplever vi paradislig zoner.
I del, vi vet hvor våre erogen sone, og når menn tar på dem, føler vi himmelsk glede.

Og hvad oplever vi så i dag?
Og hva opplever vi så i dag?

Trykfaldet skaber en kaotisk trykbølge, og når den rammer vores ører, oplever vi det som et mindre brag.
Trykkfallet skaper en kaotisk trykkbølge, og når den oppfattes av ørene, merker vi den som et kraftig smell.

Derfor oplever vi smerte og træthed.
Derfor opplever vi smerte og tretthet.

Digitaliseringen giver os enorme muligheder, men samtidig oplever vi et skift i forbrugernes præferencer.
Digitaliseringen gir oss enorme muligheter, men samtidig ser vi et skifte i forbrukernes preferanser.

Oplever vi en stigende interesse for at følge.
Ser vi en økende interesse for.

Så hvorfor oplever vi egentligt sårkløe?
Så hvorfor opplever vi egentlig sårkløe?

Når vi ser vores gengivelser sammenlignet med et foto af kontorpladsen seks måneder senere, oplever vi ofte, at de er utroligt ens.
Når vi ser på gjengivelsene våre ved siden av et fotografi av kontorfellesskapet seks måneder senere oppdager vi ofte at de ser veldig like ut.

Begge steder oplever vi russisk gæstfrihed.
Begge steder opplever vi russisk gjestfrihet.

Nu oplever vi et lidt ændret købs- og kundemønster.
Allerede ser vi et endret kjøpsmønster.

Og selvfølgelig oplever vi disse fald på vejen.
Vi ser jo dette forfallet på veiene også.

Her oplever vi den største fordel ved egne 3D-printere”, siger Patrik og fortsætter.
Der ser vi den største fordelen med egne 3D-printere”, sier Patrik og fortsetter.

Når vi bliver ældre, oplever vi utallige nye begyndelser.
Når vi blir eldre, opplever vi utallige nye begynnelser.

Her oplever vi alle 10.000 gange på én dag.
Her opplever vi alle de 10 000 gangene på én dag.

Alt efter hvor vi er i livet, oplever vi aftenen på forskellig måde.
Alt ettersom hvor vi er i livet, ser vi bilder på forskjellig måte.

Juli oplever vi verdens største cykelløb og fest!
Juli nyter vi verdens største sykkelritt& fest!

Samtidig fordamper sveden hurtigere fra vores krop, og derfor oplever vi ikke, at vi mister så meget væske, som vi rent faktisk gør.
Samtidig fordamper svetten raskere fra kroppen, og derfor merker vi ikke at vi mister så mye væske som vi faktisk gjør.

Typisk oplever vi, at nøgleringene bliver brugt til.
Vi ser ofte at nøkkelringer brukes til.

I de få situationer i den flere måneder lange testperiode, hvor den alligevel er kørt fast, oplever vi, at den nemt graver sig ned i forsøget på at komme fri, hvilket kan beskadige græsplænen.
Ved de få tilfellene iløpet av den flere måneder lange testperioden den likevel kjører seg fast, oppdager vi at den graver seg ned i gressplenen i sitt forsøk på å komme seg løs, noe som skader plenen.

Hvordan man bruger "oplever vi" i en Dansk sætning

Når I som medlemmer oprette sager i vores HelpDesk, oplever vi desværre temmelig ofte at i IKKE læser vores svar.

Selv oplever vi ikke skriveblokeringer og har aldrig gjort det.

I stedet oplever vi, at der skabes en modstand mod USA og dermed også mange af de værdier, som enhvert fornuftigt samfund er bygget på.

Foruden dette oplever vi mange gange folk søge efter fx køb glasuld, billig glasuld samt glasuld online.

Foruden dette oplever vi typisk netshoppere efterspørge fx gasvarmer priser, gasvarmer tilbud samt køb gasvarmer.

Mere i lønningsposen, mere på kassebonen Herhjemme oplever vi udover stigende priser også stigende lønninger.

Foruden dette oplever vi ofte mennesker kigge efter bl.a.

Men desværre, oplever vi en stigende og en lidt bekymrende tendens til at forældrene ikke giver slip.

I skoleverdenen oplever vi, som med eksemplet fra Holstebro Friskole, at der er en næsten hysterisk håndskyhed i forhold til religiøsitet.

For at forstærke verfremdungs-effekten så oplever vi ligefrem de samme skuespillere spille en lang række forskellige roller.

Hvordan man bruger "ser vi, opplever vi" i en Norsk sætning

Ser vi godt nok etter, ser vi nyansene.

Det ser vi der, det ser vi her.

Hvordan skjer det praktiske?Dette opplever vi ofte.

Riktignok opplever vi drivverket som svært direkte.

Moderne musikk opplever vi som verdslig underholdning.

Likevel opplever vi oss som frie mennesker.

Dette opplever vi ikke hos andre nettbutikker!!

Her opplever vi lite smerte, her opplever vi ikkje krig og her opplever vi ikkje tortur.

Ser vi på sysselsettingen, ser vi den samme tendensen.

Opplever vi ikke dette også som voksne?