Eksempler på brug af Opsøger på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi opsøger ham.
Jeanne. Roxane opsøger dem.
Han opsøger kunderne.
Han drar til kundene.Så giv mig besked. Opsøger han dig igen.
Folk opsøger mig hele tiden.
Folk kommer til meg,-.
Folk også translate
Hvordan? -Det røvhul opsøger dit hjem nu?
Den drittsekken drar hjem til deg nå. Hvordan?Jeg opsøger ikke rampelys.
Det er derfor vigtigt, at man hurtigt finder frem til diagnosen og opsøger en dyrlæge, så snart man får mistanke om diabetes hos sin kat.
Derfor er det svært viktig å komme raskt fram til en diagnose og oppsøke veterinær så snart man mistenker diabetes hos katt.Jeg opsøger ikke ludere.
Jeg går ikke til strippeklubber.Vi leder efter den gode historie overalt, når vi hører radio eller ser fjernsyn,går på biblioteket eller i boghandlen, opsøger videobuktikker eller handler i Netto.
Vi leter etter en god historie overalt, når vi hører på radio(National mester) eller ser på TV,gå til biblioteket eller bokhandelen, oppsøke videobuktikker eller opptre i nettet.Jeg opsøger ham.
Opsøger nytænkende projekter.
Søker nyskapende prosjekter.Først opsøger Mitch mig.
Først kommer Mitch til meg.Vi opsøger ham. Udmærket, Stark.
Greit, Stark. Vi drar til ham.Jeg er en af dem, som opsøger dyrlæge i tide og utide.
Nå er ikke jeg dem som drar til veterinær i tide og utide.Vi opsøger dem og lader dem se dig.
Vi drar til dem og lar dem se deg.Hanna Reitsch opsøger straks Føreren.
Han opsøger Paulus og fortæller hvad han har hørt.
Han går til Paulus og forteller ham om den.Nej, jeg opsøger nogle steder.
Nei, jeg går visse steder.Du opsøger mig med dine åndsfattige spørgsmål.
Du kommer til meg med disse banale spørsmålene.Mennesker verden over opsøger al den beskyttelse, de kan få.
Folk over hele verden søker etter all beskyttelsen de kan få.Du opsøger jo ikke mig for at få gode råd om den slags.
Jeg er ikke den du kommer til for å få råd om sånt.Han opsøger mig.
Han kommer til meg.Jeg opsøger de sider der giver mig den information jeg søger.
Hvorfor opsøger du dem ikke?
Jeg opsøger folk som dig, og så tester jeg dem.
Jeg oppsøker folk som du og så tester jeg dem.To. Og… Du opsøger gamle flammer?
Og du oppsøker gamle flammer?-To?Jeg opsøger marokkanske venner i Spanien.
Jeg går til marokkanske venner i Spania.Da han i år opsøger Martin, er han væk.
Men da han kommer dit dette året, er ikke Martin der.Vi opsøger udfordringer, eventyr og det usædvanlige, ud i naturen eller i byen.
Vi søker eventyrets utfordringer og det ekstraordinære- ute i naturen, inne i byen.
