Hvad Betyder OPSØGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• etsii
• menee
• tulevat
• etsivät
• etsin
• etsi
• tulee tapaamaan
• haalivat
• käy

Eksempler på brug af Opsøger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De opsøger mig.
He etsivät minut.

Hun elsker problemer og opsøger dem.
Hän pitää ongelmista ja etsii niitä.

Opsøger jeg dig.
Etsin sinut käsiini.

Folk opsøger den.
Ihmiset etsivät sitä.

Alle digtere, kunstnere og historiefortællere opsøger søen.
Jokainen runoilija, taiteilija ja tarinankertoja menee lammelle.

Zharkov opsøger ham.
Zharkov etsii hänet.

Han opsøger gamle bekendte, der var involveret i hans sag.
Hän etsii vanhoja tuttuja, jotka.

Målet opsøger ham.
Kohde tulee hänen luokseen.

Det opsøger ikke dig, du leder altid efter det.
Se ei etsi sinua. Sinä etsit koko ajan sitä.

Flyselskabet opsøger passagererne.
Lentoyhtiö etsii matkustajat.

Hun opsøger mig for at blive tilgivet og springer.
Hän etsi minut saadakseen synninpäästön ja hyppäsi.

En forstandig konge opsøger aldrig krig.
Viisas kuningas ei koskaan etsi sotaa.

Han opsøger kunderne.
Hän käy asiakkaiden luona.

Sir Gawain, den bedste og pureste ridder, som opsøger sin skæbne.
Sir Gawain, hienoin ja hyveellisin ritari, etsii kohtaloaan näiltä mailta.

Fans opsøger kampene.
Fanit tulevat otteluihin.

Dette er en af de store grunde til, at folk opsøger alternativ behandling.
Kipu on yksi yleisimmistä syistä, miksi ihmiset etsivät vaihtoehtoisia hoitomuotoja.

Han opsøger mrs. Davis.
Hän menee rouva Davisin luo.

Det er imidlertid et faktum, at forlystelsessyge rejsende til udviklingslande ofte opsøger narkotika.
On kuitenkin totta, että nautintoja etsivät matkailijat käyttävät usein huumeita kehitysmaissa.

Den opsøger og dræber mordere.
Se etsii ja tappaa murhaajia.

Han er som hyrden, der opsøger det bortkomne får.
Jumala on kuin paimen, joka etsii kadonnutta lammasta.

Wu opsøger en gammel vens søn og forsøger at træne ham som ninja.
Wu etsii vanhan ystävänsä pojan ja yrittää kouluttaa hänestä ninjaa.

Det lader til, at alle i Harlem opsøger dig efter den bygnings-ting.
Kaikki Harlemissa etsivät sinua sen rakennusjutun jälkeen.

Eunice opsøger politiet i Washington, og de gør det via videolink.
Eunice menee poliisiasemalle Washingtonissa, ja se tehdään videolla.

Er der sådan en i nærheden, opsøger jeg svinet og knepper ham!
Jos lähistöllä on sellainen mies, minä etsin sen paskiaisen- ja makaan hänen kanssaan!

Man opsøger en coach, fordi man gerne vil forandre noget i sit liv.
Ihminen, joka tulee tapaamaan valmentajaa, haluaa elämäänsä muutosta.

En gammel skolekammerat, Ignacio, opsøger Enrique for at få arbejde som skuespiller.
Ignacio tulee tapaamaan vanhaa kouluaikaista rakkauttaan Enrique saadakseen töitä näyttelijänä.

Opsøger søsteren hans lagerrum, og hun bliver også dræbt. Og seks uger senere.
Sisko etsii varastokoppia ja hänet tapetaan. Ja kuusi viikkoa myöhemmin-.

Måske opsøger han Adele.
Ehkä hän menee Adelen luo kyselemään minusta.

Han opsøger Simon, fordi han er jødisk og spørger Simons tilgivelse fra hans dødsleje.
Hän etsii Simonin koska hän on juutalainen ja pyytää Simonin anteeksiantoa kuolinvuoteellaan.

Efter vennen Simons selvmordsforsøg opsøger Peter en klinik syd for Århus, der måske kan hjælpe Simon.
Ystävänsä Simonin itsemurhayrityksen jälkeen Peter etsii klinikan, joka voisi auttaa Simonia.

Hvordan man bruger "opsøger" i en Dansk sætning

I samarbejde opsøger Bydelsmødre og AOF nye kvinder med anden etnisk baggrund end dansk.

Med et stoisk ansigtsudtryk retter jeg mig op og opsøger for anden gang i mit liv den populære bad boy Harry Styles.

Mange danskere lider altså under et alkoholmisbrug samtidig med at der ofte går mange år før den afhængige opsøger behandling.

Koordinator opsøger kvinderne i samarbejde med parterne og inviterer til informationsmødet.

Det giver dem denne grundlæggende følelse af frihed, hvilket også er noget som de opsøger i deres engagement med en arbejdsplads.

Det betyder, at trafikanterne ikke bevidst vælger eller opsøger risiko, men derimod bare gør, hvad de plejer, fordi det plejer at gå godt.

I mellemtiden opsøger Luke Skywalker den gamle Jedimester Yoda for at udvikle sine evner og samle kræfter til endnu et slag mod ondskaben.".

Da Joel opsøger hende næste dag kan hun ikke huske ham og hun har til og med fået en ny kæreste.

Denne gang er Felix' lillebror forsvundet, og ude af sig selv opsøger Felix Thene, som tager ham med op til guderne.

I Juniorgruppen opsøger nogle af børnene selv lege med Briotog eller Micro-machines, og vi ser i korte glimt et egentligt samspil udvikle sig i 6 legen.

Hvordan man bruger "etsii, menee, tulevat" i en Finsk sætning

Ikaalinen nainen seksiseuraa valkeakoski etsii seksiä.

Karkkila nainen etsii seksiä. 0449193272 seksitreffit.

Nainen etsii miestä Pohjois-Savo Thaihieronta Turku.

Kaisa kauhajoki nainen etsii seksiä seksitreffit.

Kainuu forssa nainen etsii seksiä seksiseuraa.

Menee ohi jopa A&W:n Root beerin.

Apteekkiin menee usein yli 100 euroa.

Toivotamme tervetulleiksi myös muualta tulevat muusikot!

Nurjat silmukat tulevat aina samaan kohtaan.

Suurin osa kesästä menee kuitenkin ulkona!