Eksempler på brug af Orbán på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Orbán er på samme side.
Södergren er på samme linje.Det er problemet,siger Orbán.
Orbán vil øge fødselstallene i Ungarn.
Både AfD og Viktor Orbán hiver seg på.
AfD og Viktor Orbán hiver seg på.Orbán har set skriften på væggen.
Folk også translate
Der er mange,som kritiserer Viktor Orbán.
Det er mange somkritiserer Viktor Orbán.Hva betyder det, at Orbán vinder for tredje gang i rad?
Hva betyr det at Orbán vinner for tredje gang på rad?Orbán om EU-budgettet:- Ikke en øre mere til migranter!
Orbán om EU-budsjettet:- Ikke ett øre mer til migranter!Soros repræsenterer det værste ved kapitalismen,siger Orbán.
Soros representerer det verste ved kapitalismen,sier Orbán.Viktor Orbán: Østrigerne kan betragte sig som heldige.
Viktor Orbán: Østerrikerne kan betrakte seg som heldige.Partiet vandt parlamentsvalgene i 1998, og Orbán blev statsminister.
Partiet vant parlamentsvalget i 1998 og Orbán ble statsminister.Fidesz og Orbán bør næppe applauderes for alt de har gjort.
Fidesz og Orbán bør neppe applauderes for alt de har gjort.Ministerpræsidenten i Ungarn, Victor Orbán, har længe vagt bekymring i EU.
Ungarns statsminister, Viktor Orbán, har lenge vært på kollisjonskurs med EU.Orbán henviser til islams erobring og besættelse af Ungarn fra 1541 til 1699.
Orbán refererte til islams erobring og okkupasjon av Ungarn fra 1541 til 1699.Ungarns statsminister Viktor Orbán siger, at der«ikke findes nogen aftale».
Ungarns statsminister Viktor Orbán sier at det«ikke finnes noen avtale».Orbán fremhæver demokratiet som sit grundlag, det er ikke oppe til diskussion.
Orbán fremhever demokratiet som sitt grunnlag, det er ikke oppe til diskusjon.Ungans premierminister, Viktor Orbán, holdt søndag sin årlige tale om nationens tilstand.
Ungarns statsminister Viktor Orbán under sin årlige tale om landets tilstand.Orbán svarer:“Vi betragter ikke disse mennesker som muslimske flygtninge.
I et intervju med Bild sier Orbán:«Vi anses ikke disse menneskene som muslimske flyktninger.Den mest markante stærke mand i Europa er den ungarske premierminister Viktor Orbán.
Den politikeren i Europa jeg kanskje setter høyest er Ungarns statsminister Viktor Orbán.Netop Orbán var en af de stærkeste dissidenter under kommunismens diktatur.
Et annet poeng er at Orbán var en av de sterkeste dissidenter under kommunismens diktatur.Oppositionen svarer med, attruslen mod landet ikke kommer fra udlændinge, men fra Orbán selv.
Opposisjonen svarer med attrusselen mot landet ikke kommer fra utlendinger, men fra Orbán selv.Orbán var premierminister i 1998-2002 og har i denne omgang været det siden 2010.
Orbán har vært statsminister fra 1998 til 2002 og i to påfølgende perioder fra 2010.Den ungarske premierminister Victor Orbán lover attraktive forhold for kvinder, der får mange børn.
Ungarns statsminister Viktor Orbán lover omfattende støtte til kvinner som får barn.Nu kontrollerer selv Tyskland sine egne grænser igen;så langt er det altså kommet«, siger Orbán.
Nå kontrollerer til og med Tyskland sine egne grenser igjen,så langt er det kommet», sier Orbán.Orbán var en af grundlæggerne af Fidesz(unionen af unge demokrater), som blev grundlagt 30. marts 1988.
Orbán var en av grunnleggerne av Fidesz(unionen av unge demokrater), som ble grunnlagt 30. mars 1988.Når de liberale ikke sidder i regering, tror de altid atdet er slut på demokratiet», sagde Orbán.
Når de liberale ikke sitter i regjering, tror de alltid atdet er slutt på demokratiet», sa Orbán.I et interview med Bild siger Orbán:«Vi anser ikke disse mennesker som muslimske flygtninge.
I et intervju med avisen Bild nå i helgen sa Orbán at«Vi betrakter ikke disse menneskene som muslimske flyktninger.Orbán var en af grundlæggerne af Fidesz(unionen af unge demokrater), som blev grundlagt 30. marts 1988.
Orbán var en av grunnleggerne av det nasjonalkonservative partiet Fidesz(Ungarsk borgerforbund) som ble grunnlagt 30. mars 1988.Ungarns omstridte premierminister, Viktor Orbán, og hans kone, Aniko Levai, ved stemmeurnerne under søndagens parlamentsvalg.
STEMMER: Statsminister Viktor Orbán og hans kone Aniko Levai stemmer ved det ungarske valget søndag 8. april.Som Orbán sagde i en tale i juli 2017:»For 27 år siden her i Centraleuropa troede vi, at Europa var vores fremtid.
Som Orban sa i en tale i juli 2017:«For 27 år siden her i Sentral-Europa trodde vi at Vest-Europa var vår framtid; i dag føler vi at vi er Europas framtid».
