Hvad Betyder OS HAVDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oss hadde
• oss har

Eksempler på brug af Os havde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvilke af os havde det ikke?
Hvilken av oss hadde det ikke?

Os havde ved sammenlægningen 2.015 indbyggere.
Os hadde ved sammenslåingen 2 015 innbyggere.

De folk der fortalte os havde ret.
De som meldte fra, hadde rett.

En af os havde endda højdeskræk.
En av dem hadde høydeskrekk.

Det viste sig, at ingen af os havde været der.
Det viste seg at ingen av oss hadde vært der.

Nogle af os havde en fornemmelse.
Noen av oss hadde en anelse.

Som de søstre, ingen af os havde haft..
Som søstrene ingen av oss hadde hatt..

Ingen af os havde beskyttelestøj.
Ingen av oss hadde verneklær.

Vi var begge lidt spændte da ingen af os havde prøvet det før.
Vi var begge kjempe spent da ingen av oss har prøvd noe slikt før.

En af os havde lavt blodsukker.
En av oss hadde lavt blodsukker.

Vi var omkring syv, og seks af os havde tårer i øjnene.
Seks av sju hadde tårer i øynene.

Ingen af os havde besøgt vindmøllen.
Ingen av oss hadde besøkt vindmøllen.

Først og fremmest vil jeg gerne oplyse retten om, at JK's sag mod os havde en politisk agenda.
Først og fremst vil jeg bare opplyse retten om at Justiskanslerens(JK) sak mot oss har en politisk agenda.

Men hvem af os havde forandret sig?
Men hvem av oss hadde forandret seg?

Ingen af os havde tænk på præventiver, men det føltes ikke så farligt.
Ingen av hadde tenkt på preventiver, men det føltes ikke så farlig.

Hårdere end nogen af os havde forestillet sig.
Vanskeligere enn noen av oss hadde forestilt oss..

Ingen af os havde kørt en sag af denne størrelse før.
Ingen av oss hadde hatt en sak på denne størrelsen før.

Noget ingen af os havde oplevet før.
Noe ingen av oss har opplevd før.

Ingen af os havde set forestillingen før.
Ingen av oss hadde sett filmen før.

Hvad hvis en af os havde dem. Som han sagde.
Hva om en av oss har dem, slik han sier.

Men en af os havde en sikker branddragt, og den anden havde et kamera.
Men én av oss hadde høyteknologisk brannvernutstyr, mens den andre hadde et kamera.

De færreste af os havde hørt om internettet.
I 1996 hadde de færreste hørt om internettet.

Ingen af os havde lyst til at tage hjem.
Ingen av oss har lyst å gå hjemme.

Ville du dræbe os havde du allerede gjort det.
Ville du drepe oss hadde du allerede gjort det.

Ingen af os havde lyst til at stoppe.
Ingen av oss hadde lyst til å slutte.

Bare to af os havde magt over en anden.
Bare to av oss hadde makt over en annen.

De fem af os havde en fantastisk aften.
Fem av oss hadde en veldig hyggelig aften.

Hvilken af os havde det ikke? Måske alle.
Hvilken av oss hadde det ikke? Kanskje alle.

Ingen af os havde noget at vende tilbage til.
Ingen av oss hadde et liv å komme tilbake til.

Ingen af os havde de store forventninger.
Jeg tror ingen av oss hadde så store forventninger.

Hvordan man bruger "os havde" i en Dansk sætning

Med os havde vi Boy-S, Lillevangs Canto, Lillevangs Treasure, Quentino F.

Aftalen var at det stort set det eller dekorationer, at lære en masse hver enkelt af os, havde nu fri adgang til annoncens rejsetilbud.

To af os havde en vidunderlig skåret af bøf, der var perfekt anrettet til frokost.

Ingen af os havde set den før, men den kan vel næppe være egnsspecifik.

Ingen af os havde nogensinde forestillet os, at et tog kunne vaere saa luksurioest og laekkert indrettet (paa economy class, vel at maerke!).

Nogle af os havde også besøgt en organisation, KAFA i Beirut, som også er interesseret i at samarbejde med os om dette projekt.

Med os havde vi vores datter, som var 4 ½ da vi forlod Danmark.

Det tror jeg, at ingen af os havde håbet på før starten på sæsonen.

og et år efter begyndte han så at kontakte mig igen og så fandt jeg ud af at han altid havde været forelsket i mig som jeg os havde med ham.

Desserten står på pandekager med flødeskum og syltetøj og historierne flyver over bordet og jeg tror ikke rigtig nogen af os havde behov for en tredie såt!

Hvordan man bruger "oss hadde, oss har" i en Norsk sætning

Maquire hos oss hadde vært katastrofe.

De fleste av oss har noe, noen av oss har ingenting.

Mannen som så oss hadde tilkalt redningsskøyta.

Juleferien hos oss har vært deilig!

Knuteendringene hos oss hadde nok ikke.

Hos oss hadde det ingen plassering.

Hjemme hos oss har forskjellige politier.

For oss har det vært uproblematisk.

Generasjoner før oss har gjort det.

Mot oss har den ingen sjanse.