Hvad Betyder OS HAVDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nosotros tenía
• nosotros había
• nosotros tuvimos
• nosotros tuvo
• nosotros habíamos
• nosotros hubiera
• nosotros hemos
• nosotros teníamos

Eksempler på brug af Os havde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen af os havde travlt.
Ninguno de nosotros tenía prisa.

Udstyrer os med evner, ingen af os havde!
Eso nos dota de las habilidades que ninguno de nosotros tuvo!

Ingen af os havde været….
Ninguno de nosotros había sido….

Af os havde en fast pris 3-retters menu.
De nosotros tenía un precio fijo 3 platos.

Da ingen af os havde taget.
Ninguno de nosotros había llevado.

Tre af os havde en strålende ophold på villaen.
Tres de nosotros tuvimos una maravillosa estancia en la villa.

Hårdere end nogen af os havde forestillet sig.
Más difícil que lo que cualquiera de nosotros hubiera imaginado.

Ingen af os havde tid til at lægge mærke til det.
Nadie tuvo tiempo de apercibirse de ello.

Mange af os havde drømme.
Muchos de nosotros tuvimos sueños.

Hvem af os havde ikke elsket noget eller nogen?
¿Quién no ha querido a algo o alguien alguna vez?

Ingen af os havde nogen krop.
Ninguno de nosotros tenía cuerpos.

Flere af os havde overvejet at indgive et uopsætteligt forslag om denne sag.
Algunos de nosotros hemos considerado presentar una solicitud de urgencia sobre este asunto.

Ingen af os havde et valg.
Ninguno de nosotros tuvo una oportunidad.

Ingen af os havde set Barney gå så længe uden jakkesæt på.
Ninguno de nosotros había visto a Barney tanto tiempo sin usar traje.

Resten af os havde jo familier.
El resto de nosotros tenía familias.

Mange af os havde en mængde moralske og filosofiske overbevisninger, 2-b.
Muchos de nosotros teníamos gran cantidad de convicciones morales y filosóficas.

Ingen af os havde nogen ide om det.
Nadie de nosotros tenía idea de eso.

Ingen af os havde set et spøgelse, men jeg vidste, hvad han mente.
Ninguno de los dos había visto un fantasma, pero supe a lo que se refería.

Nogle af os havde en fornemmelse.
Algunos de nosotros tuvimos un atisbo.

Ingen af os havde nogensinde set et fly som dette før.
Ninguno de nosotros había visto un avión como antes.

Fire af os havde plads nok.
Los cuatro de nosotros tenía espacio suficiente.

Ingen af os havde grund til at myrde Linnet Doyle.
¿Por qué nosotros tuvimos que tomarlo? No teníamos motivo para asesinarla.

Ingen af os havde egen telefon.
Además ninguno de nosotros tenía su teléfono.

Ingen af os havde nogensinde gjort dette før, og vi alle sammen det!
¡Ninguno de nosotros había hecho esto antes y todos lo hicimos!

Og ingen af os havde nogen idé om det«.
Ninguno de nosotros teníamos ni idea…».

Ingen af os havde en ide om, hvad han lavede.
Ninguno de nosotros tenía una idea de lo que él estaba haciendo.

Hvordan hver af os havde nogen favorit smukke ting!
Cómo cada uno de nosotros tenía ninguna materia preciosa preferida!

Hver af os havde mulighed for at høre lyden af en spejl.
Cada uno de nosotros tuvo la oportunidad de escuchar el sonido de un pájaro carpintero.

Bare to af os havde magt over en anden.
Apenas el dos de nosotros tenía poder sobre otro.

Mange af os havde gerne set øgede rettigheder og færre undtagelser.
Muchos de nosotros habríamos deseado derechos más amplios y menos excepciones.

Hvordan man bruger "os havde" i en Dansk sætning

Flere af hundene før os, havde kun fundet 3 ud af 4 genstande.

Ingen os havde lyst til at have stramt tøj på, så vi smed et par behagelige klude på.

Et tobenet væsen, der lignede os, havde blot behøvet at være lidt klogere end en chimpanse for at kunne beherske naturen.

Nogle af os havde været på kursus og lært at lave ballondyr.

For at undgå en masse opmåling for hver af os havde jeg lavet 1:1-modeller, som kunne bruges til opmærkning, og så blev der savet på livet løs.

Hjemme hos os havde vi egentligt højstol ikke overvejet andet.

Vi så Les Miserables i København, og ingen af os havde læst bogen inden.

Ingen af os havde været der før og det er bestemt ikke sidste gang vi kommer på besøg der!

Hvis du kan lide kinesisk mad, skal du besøge dem Kinesisk med ægte mad Fem af os havde udvidet frokost og nød alle retter.

Heldigvis for os havde de ikke taget vores telefoner.

Hvordan man bruger "nosotros tuvimos, nosotros había, nosotros tenía" i en Spansk sætning

si nosotros tuvimos que pasar por tanto.!

Nosotros tuvimos una situación rara con él.

¡Ninguno de nosotros había tocado tan bien hasta ahora!

Cuando estuvimos nosotros había una especie de Feria Medieval.

Nosotros tuvimos que hacernos oír para entrar".

Nosotros tenía montón de red, y probar nuestra línea.

y supo que cada uno de nosotros tenía un arco iris.

Mesa cerca de nosotros tuvimos pizza que.

Nosotros tuvimos desatenciones que nos costaron carísimas.

Nosotros tuvimos una inflación diez veces mayor.