Hvad Betyder PÅTAGER SIG NOGET ANSVAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• påtar seg noe ansvar
• tar noe ansvar

Eksempler på brug af Påtager sig noget ansvar på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dk og andre domæner, der ejes og drives af Hill's eller andre medlemmer af Hill's koncernen, ikke påtager sig noget ansvar for.
Com og andre domener som eies og drives av Hill's eller andre selskaper i Hill's-gruppen, ikke påtar seg noe ansvar for.

Du anerkender, at SMART ikke påtager sig noget ansvar for indhold, der posteres af tredjeparter, og som er tilgængelige via vores produkter.
Du erkjenner at SMART ikke påtar seg noe ansvar for innhold som legges inn av tredjeparter som er tilgjengelig via våre produkter.

Sådanne garantier ydes kun som en service, og det betyder ikke, at Eden Springs påtager sig noget ansvar for indholdet eller brugen af sådanne hjemmesider.
Slike garantier ytes kun som en service og de betyr ikke at Eden Springs påtar seg noe ansvar for inneholdet eller bruken av slike hjemmesider.

Teknisk og arkitektonisk vejledning og udregning af materialeforbrug er udelukkende en service, for hvilken ivarsson ikke påtager sig noget ansvar.
Teknisk og arkitektonisk veiledning og beregninger av materialforbruk er utelukkende en service som ytes kunden og hvor Ivarsson ikke påtar seg noe ansvar.

Hverken Thule Group eller nogen virksomhed knyttet til Thule Group påtager sig noget ansvar overhovedet for sådanne fejl eller unøjagtigheder.
Verken Thule Group eller ethvert selskap tilknyttet Thule Group påtar seg noe ansvar for slike feil eller unøyaktigheter.

Er undertiden knyttet til eksterne websites, som Kommissionens tjenestegrene ikke har kontrol med, og som Kommissionen ikke påtager sig noget ansvar for.
Noen ganger knyttet til eksterne nettsteder som Kommisjonens tjenester ikke har noen kontroll over, og som Kommisjonen ikke påtar seg noe ansvar for;

Du anerkender, at SMART ikke påtager sig noget ansvar for indhold fra tredjeparter, som er tilgængeligt via webstedet, eller de tjenester, som gøres tilgængelige via webstedet.
Du erkjenner at IAN ikke påtar seg noe ansvar for innhold som legges inn av tredjeparter som er tilgjengelig gjennom nettstedet eller tjenestene som gjøres tilgjengelige gjennom nettstedet.

Teknos kan på ethvert tidspunkt foretage ændringer af oplysninger, serviceydelser og software, der er tilgængelige på dette websted, samt produkter, der er beskrevet herpå, uden at Teknos derved påtager sig noget ansvar.
Teknos kan på ethvert tidspunkt foreta endringer av opplysninger, serviceytelser og software som er tilgjengelige på dette nettsted, samt de produkter som er beskrevet her, uten at Teknos dermed påtar seg noe ansvar.

Ejeren garanterer ikke eller påtager sig noget ansvar for skader af nogen art, der kan skyldes(a) drift, tilgængelighed, tilgængelighed eller kontinuitet på de linkede websteder;
Eieren garanterer ikke for eller påtar seg noe ansvar for skader av noe slag som kan skyldes(a) drift, tilgjengelighet, tilgjengelighet eller kontinuitet på de koblede nettstedene;

Det er virksomhedens håb at du skal finde disse sites interessante, men hverken virksomheden, datterselskaber, deres ledelsesgruppe eller ansatte påtager sig noget ansvar eller forpligtelser for udformning eller informationsudbuddet på disse eksterne sites.
Det er selskapet forhåpning at du skal finne disse andre stedene av interesse, men verken selskapet, dets tilknyttede selskaper, deres ledelsesteam eller ansatte påtar seg noe ansvar for utforming eller informasjon som finnes på disse nettstedene.

Hverken tjenesteudbyder eller TB Digital Services GmbH påtager sig noget ansvar for indholdet eller udsteder nogen garanti for aktualiteten, rigtigheden og fuldstændigheden af de websites, der henvises til via hyperlinks.
Hverken leverandøren eller Sortimo International GmbH tar noe ansvar for innhold eller noen garanti for aktualitet, korrekthet eller fullstendighet av nettsidene som det henvises til via hyperlinks.

Hverken DLL eller en anden udbyder af oplysninger til disse websteder påtager sig noget ansvar for indholdet eller for oplysninger, der er angivet på eller via webstedet eller -stederne.
Verken DLL eller noen annen leverandør av informasjon til disse nettstedene påtar seg noe ansvar for innholdet på dem, eller for informasjonen som oppgis på eller via nettstedet/nettstedene.

Selvom Skype ikke påtager sig noget ansvar for sådanne produkter eller tjenester, vil Skype, såfremt du oplever problemer med betaling for eller download, brug eller installation af sådanne produkter eller tjenester, inden for økonomisk rimelige rammer arbejde på at assistere eller afhjælpe problemerne.
Selv om Skype ikke påtar seg noe ansvar for slike produkter eller tjenester hvis du skulle få problemer med betaling for, nedlasting eller bruk av en installasjon av slike produkter eller tjenester, vil Skype gjøre bruk av kommersielt rimelige midler for å hjelpe til med å løse eller selv løse problemene.

Hverken DLL eller andre parter, der afgiver oplysninger til disse websites, påtager sig noget ansvar for deres indhold eller for oplysninger, der afgives på eller via webstedet/webstederne.
Verken DLL eller noen annen leverandør av informasjon til disse nettstedene påtar seg noe ansvar for innholdet på dem, eller for informasjonen som oppgis på eller via nettstedet/nettstedene.

Barney's godkender ikke, vedtager eller påtager sig noget ansvar for indhold eller privatlivspraksis på tredjepartswebsteder, herunder, men ikke begrænset til, information, der leveres på tredjepartswebsteder, der kan linke brugeren til webstederne.
Tredjepartslinkede nettsteder er ikke under kontroll av Barney's. Barney satser ikke på, godtar eller påtar seg noe ansvar for innholdet eller personvernspraksis for tredjepartsnettsted, inkludert, men ikke begrenset til, informasjon gitt på tredjeparts nettsteder som kan knytte brukeren til Nettstedene.

Hverken Sparkasse(eller nogen anden person, der er involveret i levering og vedligeholdelse af dette websted) påtager sig noget ansvar for nøjagtigheden af de oplysninger, der gives på hjemmesiden, og brugen af sådanne oplysninger er udelukkende for brugerens risiko.
Verken Sparkasse(eller ingen annen person involvert i bestemmelsen og vedlikehold av dette nettstedet) tar noe ansvar for nøyaktigheten av informasjonen som er gitt på nettstedet, og bruk av slik informasjon er på brukerens eneste risiko.

Derfor kan Hotel Frieling ikke påtage sig noget ansvar for det eksterne indhold.
Derfor kan Hotel Frieling ikke påta seg noe ansvar for det eksterne innholdet.

Dk kan ikke påtage sig noget ansvar for evt.
Com kan ikke påta seg noe ansvar for evt.

Men vi kan ikke påtage sig noget ansvar for up-to-date, fuldstændighed eller nøjagtighed af nogen af siderne.
Vi kan imidlertid ikke påta seg noe ansvar for oppdatering, fullstendighet eller nøyaktighet av noen av sidene.

Vi kan ikke påtage sig noget ansvar for skader, der opstår som følge af sådanne sikkerhedshuller.
Vi kan ikke påta seg noe ansvar for skader som oppstår som følge av slike sikkerhetshull.

Vi gør venligst opmærksom på, at Opel ikke kan påtage sig noget ansvar for hjemmesider tilhørende en tredjepart.
Vær oppmerksom på at Opel ikke kan påta seg noe ansvar for nettsidene til en tredjepart.

Da indholdet af disse hjemmesider er ikke under vores kontrol, kan vi ikke påtage sig noget ansvar for sådanne eksternt indhold.
Siden innholdet på disse nettstedene ikke er under vår kontroll, kan vi ikke påta seg noe ansvar for slik eksternt innhold.

HomeToGotilbydes ikke selv ferieboliger på de nævnte hjemmesider, og vil heller ikke påtage sig noget ansvar for eventuelle tilbud fra andre.
HomeToGo vil ikke publisere egne tilbud på de nevnte nettstedene, og vil heller ikke påta seg noe ansvar for eventuelle tilbud fra andre.

Vi gør venligst opmærksom på, at Opel ikke kan påtage sig noget ansvar for hjemmesider tilhørende en tredjepart.
Vær oppmerksom på at Opel ikke kan akseptere noe ansvar for tredjeparts nettsteder.

Plato group kan ikke påtage sig noget ansvar for og/eller nogen hæftelse for skader eller tab, som en bruger og/eller tredjemand måtte lide som et resultat af brug af oplysninger, data, meninger, ideer, osv.
Plato Group kan ikke påta seg noe ansvar og/eller forpliktelser for skade eller tap pådratt av en bruker og/eller tredjeperson som en følge av bruken av informasjonen, materialet, meningene, ideene, osv.

Ved at læse og gennemgå informationen på vores hjemmeside, anerkender brugeren, at CarParkFly og dets partnere ikke kan påtage sig noget ansvar i forhold til brugerens investeringer, herunder tab eller skade som følge af brug af informationerne på vores hjemmeside, inklusive fejl, udeladelser o. lign.
Ved å lese og vurdere informasjonen på våre nettsider, erkjenner brukeren at CarParkFly og partnerne ikke kan akseptere noe ansvar i forhold til brukerens investering, inkludert eventuelle tap eller skade som følge av bruk av informasjonen på vår side, inkludert feil, utelatelser o.

Den britiske ambassade kan ikke påtage sig noget ansvar for eventuelle fejl eller forskelle mellem denne og enhver fremtidig officiel oversættelse, heller ikke for nogen ulempenience eller udgift forårsaget af en fejl eller forskel.
Den britiske ambassaden kan ikke påta seg noe ansvar for eventuelle feil eller forskjeller mellom dette og enhver fremtidig offisiell oversettelse, heller ikke for noe som helstnieNCE eller utgift forårsaket av feil eller forskjell.

Du er også indforstået med, at selvom tredjeparten skulle være knyttet til Polar, har Polar ingen kontrol over disse linkede sider og kan ikke påtage sig noget ansvar for materiale, der tilvejebringes eller offentliggøres på sådanne tredjeparts-sider.
Du godtar også at selv om tredjemann er tilknyttet Polar har Polar ingen kontroll over disse linkede nettsteder, og kan ikke påta seg noe ansvar for materiale laget eller publisert av slike tredjeparts nettsteder.

Bemærk: Andre links i denne hjemmeside, kun tjene dig som bekvemmelighed og vil tage dig ud af denne hjemmeside, hvilket betyder vores Golden Laser vil ikke påtage sig noget ansvar for dine aktiviteter og information på andre websites.
Merk: Andre linker på dette nettstedet, bare tjene deg som bekvemmelighet og vil ta deg ut av denne nettsiden, noe som betyr at våre Golden Laser vil ikke påta seg noe ansvar for dine aktiviteter og informasjon på andre nettsteder.

Ved at læse og gennemgå informationen på vores hjemmeside, anerkender brugeren, at CarParkFly og dets partnere ikke kan påtage sig noget ansvar i forhold til brugerens investeringer, herunder tab eller skade som følge af brug af informationerne på vores hjemmeside, inklusive fejl, udeladelser o. lign.
Ved å lese og gjennomgå informasjonen på vår nettside, erkjenner brukeren at CarParkFly og dets tilknyttede selskaper ikke kan påta seg noe ansvar i forhold til brukerens investeringer, inkludert tap eller skade som følge av bruk av informasjonen på våre nettsider., inkludert feil, utelatelser, etc.

Hvordan man bruger "påtager sig noget ansvar" i en Dansk sætning

Det skal tydeligt fremgå, at båken ejes af "Fonden Gamle Sønderho", idet Fyrdirektoratet som nævnt i pkt. 2 ikke påtager sig noget ansvar.

Bemærk på forhånd, at Canon ikke påtager sig noget ansvar for tjenester, der leveres af tredjeparter, herunder livestreaming på YouTube.

Dette kan ske uden at Selskabet derved påtager sig noget ansvar overfor dig overhovedet. 20.

Ingen som skriver på klimadebat, skriver med med forudsætning at de hermed påtager sig noget ansvar for at dække emnet balanceret og fyldestgørene.

Vi fraråder værdigenstande i gymnastiksalene, da GIOF ikke påtager sig noget ansvar herfor.

Den amerikanske regering garanterer ikke eller påtager sig noget ansvar eller ansvar for rigtigheden eller fuldstændigheden af ​​oplysningerne på dette websted.

Hverken Tilbudsgiver eller nogen af dennes rådgivere påtager sig noget ansvar for en persons overtrædelse af enhver sådan begrænsning.

Du anerkender og accepterer, at Fluke på ingen måde er ansvarlige for tredjepartsindhold og ikke påtager sig noget ansvar for at opdatere eller gennemgå tredjepartsindhold.

Du skal vide, at skolen ikke påtager sig noget ansvar i den forbindelse. 10.

Jeg vil gerne gøre opmærksom på, at Birkebo IKKE påtager sig noget ansvar for tøj, der bortkommer.

Hvordan man bruger "påtar seg noe ansvar" i en Norsk sætning

Alle rettigheter forbeholdt. 7 Nokia gir ikke sin tilslutning til eller påtar seg noe ansvar for områdene.

Microsoft Mobile gir ikke sin tilslutning til eller påtar seg noe ansvar for slike områder.

Vi vil videre understreke at Digiopinion.com ikke påtar seg noe ansvar for tredjepartstjenester som PayPal.com eller Paysera.com.

Nokia gir ikke sin tilslutning til eller påtar seg noe ansvar for områdene.

Påtar seg noe ansvar for nøyaktigheten og fullstendigheten av dataene på området.

til eller påtar seg noe ansvar for områdene.

Verken WN eller noen av datterselskapene påtar seg noe ansvar for eventuelle unøyaktigheter eller utelatelser.

Vær klar over at GOP NORGE AS ikke påtar seg noe ansvar for andre websiders behandling personopplysninger.