Hvad Betyder PÅTAGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• påtar
• tar
• forplikter
• påta

Eksempler på brug af Påtager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg påtager mig skylden.
Jeg tar på meg skylden.

Dette biologisk aktive stof påtager sig mange funktioner.
Dette biologisk aktive stoffet tar på seg mange funksjoner.

Men påtager De Dem ansvaret?
Men du tar ansvaret?

Dette gælder for enhver type opgave som GRAND IPR påtager sig.
Det gjelder for alle typer oppdrag som ISB kan påta seg.

Jeg påtager mig ansvaret.
Nei… og jeg tar ansvar.

Ved gennemførelsen af bestemmelserne i denne konvention påtager de kontraherende parter sig.
Under iverksettelsen av bestemmelsene i denne Konvensjon forplikter de Kontraherende Parter seg til å.

Jeg påtager mig ansvaret.
Jeg tar på meg ansvaret.

Gør han det rette, påtager jeg mig hans ansvar-.
Hvis han gjør det rette, tar jeg meg av alle forpliktelsene hans.

Du påtager dig altid for meget.
Du påtar deg alltid for mye.

Langsigtede investorer påtager sig den største risiko i indtjeningssæsonen.
Langsiktige investorer påtar seg den største risikoen i inntektssesongen.

Vi påtager os det fulde ansvar.
Vi tar fullt ansvar for det.

Og jeg påtager mig byrderne.
Jeg tar på meg byrdene.

Du påtager dig skylden for dine forældres skilsmisse.
Du tar på deg skylden for dine foreldres skilsmisse.

Hvis du påtager dig missionen,-.
Oppdraget, om du påtar deg det,-.

Vi påtager os gerne både små og større opgaver.
Vi påtar oss gjerne både mindre og større oppdrag.

Men jeg påtager mig det fulde ansvar.
Men jeg påtar meg fullt ansvar.

Vi påtager os ikke skylden for det her.
Vi påtar oss ingen skyld.

Ellers påtager du dig et stort ansvar.
I så fall påtar du deg et stort ansvar.

Jeg påtager mig det fulde ansvar for gruppens handlinger.
Jeg påtar meg ansvaret for mitt teams handlinger.

Heldigvis påtager fædrene nu en mere aktiv rolle.
Heldigvis tar nå fedre en mer aktiv rolle.

Han påtager sig mange opgaver, men der er også omkostninger.
Han tar på seg mange oppgaver, men det er også kostnader.

I dit andet år påtager du dig et forskningsprojekt for at demonstrere din forskningskompetence.
I det andre året, forplikter du deg et forskningsprosjekt for å demonstrere forskningskompetanse.

Vi påtager os ikke at fremskaffe denne dokumentation efter din hjemrejse.
Vi forplikter oss ikke til å gi denne dokumentasjonen etter retur.

Jeg påtager mig min skyld.
Jeg påtar meg min skyld.

Vi påtager os intet erstatningsansvar for sådanne slettede oplysninger eller slettet indhold.
Vi kan ikke påta oss noe ansvar for slik slettet informasjon eller innhold.

Jeg påtager mig hele ansvaret.
Jeg påtar meg ansvaret.

Vi påtager os ikke et ansvar for din integritet eller for indholdet på disse websteder.
Vi kan ikke påta oss ansvaret for din integritet eller for innholdet på disse websteder.

Jeg påtager mig hele skylden.
Jeg tar på meg hele skylden.

Vi påtager os at respektere de internationale menneskerettigheder inden for vores indflydelsesområde.
Vi forplikter oss til å overholde de internasjonale menneskerettighetene i vårt innflytelsesområde.

Du påtager dig det hele.
Men fordi du tar på deg alt selv.

Hvordan man bruger "påtager" i en Dansk sætning

Bella Rejser påtager sig intet ansvar for følgerne ved at have opgivet ukorrekte oplysninger.

Mange imamer i Vesten, sandsynligvis størstedelen, betegner disse, der påtager sig også den fjendtlige politiske ideologiske del af islam, som gode muslimer).

Vi påtager os ikke opgaver, hvis vi vurderer at kvalitetskravene er sat for lavt.

Der er brug for, at nogen tager teten og påtager sig opgaven med at formulere en motiveret ansøgning.

Bladet påtager sig intet ansvar som følge af eventuelle fejl i annoncer og tekst.

Du arbejder selvstændig og påtager dig ansvar for at opgaverne løses i en struktureret proces, hvor grundighed og stabilitet er i højsædet.

Som i alle andre opgaver vi påtager os, sætter vi en ære i at løse opgaven korrekt og til tiden.

Du er altid er velkommen til at kontakte os på tlf. 97 15 66 33 – Og husk vi påtager os opgaver af alle størrelser.

Orientering om tilbud og internet webshops opdateres løbende, men vi påtager os ikke ansvaret for forandringer der er udarbejdet efter at vi sidste gang opdaterede de anvendte oplysninger.

AmD Plus Group ApS – Livin.dk påtager sig ikke noget ansvar for forsinkelse.

Hvordan man bruger "forplikter, tar" i en Norsk sætning

Undertegnede forplikter seg til uten 26.

Hun tar også pappaen fra ungene.

Tar spørsmål, Letzte Artikel Callgirl bergen.

Gros tar også straffene for slovenerne.

andre avtaler som forplikter Klubben juridisk.

Men tiden for matlaging tar mye.

andre avtaler som forplikter Idrettslaget juridisk.

Men, jeg tar gjerne utfordringen, jeg!

Alle barnehager forplikter seg til planen.

Jeg tar dem med til Bull.